What is the translation of " WE INFORM " in Hungarian?

• tájékoztatjuk
• értesítjük
• tájékoztatni
• informáljuk
• közöljük
• tájékoztatunk
• értesítünk
• tájékoztassuk
• tájékoztatja
• informálunk

Examples of using We inform in English and their translations into Hungarian

Should we inform the Chief?
Szólnunk kéne a Főnöknek?

It is with deep regret and sorrow that we inform you that.
Szomorúsággal és fájdalommal értesítünk Benneteket arról, hogy.

Should we inform the police?
Nem kéne szólni a rendőrségnek?

We then assess the applications and in every case we inform applicants of the result.
Ezután elbíráljuk beérkezett pályázatokat, amely eredményéről minden esetben értesítjük a jelentkezőket.

In that case, we inform you as soon as possible.
Ebben az esetben mihamarabb értesítjük Önt.

We inform DCFS of Dr. Charles's opinion.
Értesítjük a Gyermekvédelmet Dr. Charles meglátásáról.

When should we inform guests?
Mikor kell a vendéget tájékoztatni?

We inform about the consequences of these changes.
Eligazodni e változások következményeivel kapcsolatban.

How should we inform the consumer?
Hogyan tájékozódhat a fogyasztó?

We inform by mail, as soon as you can use the site.
E-mailben értesítjük, amint fel tudja használni a webhelyet.

Through the Newsletter, we inform you about us and our offers.
A hírlevélen keresztül informáljuk Önt magunkról és ajánlatainkról.

We inform you about start of shipment and package tracking.
Értesítjük Önt a szállítás megkezdéséről és a csomag követéséről.

For transparency reasons, we inform you that we use Google Tag Manager.
Az átláthatóság érdekében, szeretnénk tájékoztatni Önt arról, hogy használjuk a Google címkekezelőt.

We inform ourselves on recognized, national and international standards.
Elismert országos és nemzetközi szabványokból tájékozódunk.

What if we inform the IG, later'?
Mi lenne, ha csak később tájékoztatnánk a főkapitány-asszonyt?

We inform travelers that all luggage will be inspected at the exit.
Értesítjük utasainkat, hogy a csomagjaikat átvizsgálják a kijáratnál.

I suggest we inform the media already by tonight.
Azt javaslom, hogy tájékoztassuk a sajtót ma este.

We inform our Dear Guests that accessibility has been provided in the thermal spa.
Értesítjük Kedves Vendégeinket, hogy a Termálfürdőben akadálymentesítés történt.

Colonel, should we inform sergeant blane that his wife is missing?
Ezredes, nem kellene értesítenünk Blane őrmestert, hogy a felesége eltűnt?

We inform you that effective March 5 2008 the corporate form of NETvisor has changed.
Értesítjük Önöket, hogy cégünk társasági formája 2008. március 5-től megváltozott.

For any donation, we inform the donor where and how their donation is being used.
Minden adományozót értesítünk, amikor adományát felhasználjuk, hogy mikor és mire költüttük el.

And if we inform the local authorities the media will find out.
És ha értesítjük a helyi hatóságot a média megtudja.

If we inform him you are working on this case, he will have you fired.
Ha informáljuk arról, hogy ezen az ügyön dolgozik, elbocsátja magát.

Then we inform the military and civilian police all the way out to the coast.
Azután szólunk a katonai és polgári rendőrségnek és kivonulunk a partra.

In these cases, we inform participants in good time and offer alternative dates.
Ilyen esetben a jelentkezőkkel ezt időben közöljük és alternatívát kínálunk fel.

Shouldn't we inform the Mexican government what it is we're doing on their soil?
Nem kellene tájékoztatnunk a Mexikói kormányt, hogy mit művelünk az ő területükön?

Perhaps if we inform individuals the mind is an app, they will begin utilizing it.”.
Talán ha elmondanánk az embereknek, hogy agyunk egy app, elkezdenék használni”.

In these cases, we inform participants in good time and offer alternative dates.
Bármilyen változás esetén időben értesítjük a résztvevőket, és alternatív megoldást biztosítunk.

Besides, we inform you about industry specific events where we can meet in person.
Emellett tájékozódhat kiállításokról, eseményekről, ahol személyesen is találkozhatunk.

I ask that we inform the police that Parliament should not be shown such opposition.
Javaslom, hogy tájékoztassuk a rendőrséget arról, hogy nem szegülhetnek szembe a Parlamenttel ilyen módon.