What is the translation of " WE WOULD LIKE TO INFORM " in Hungarian?

• szeretnénk tájékoztatni
• ezúton tájékoztatjuk
• szeretnénk informálni
• ezúton értesítjük
• szeretnénk értesíteni
• tájékoztatni kívánjuk
• szeretnénk tájékoztatást
• szeretnénk felhívni

Examples of using We would like to inform in English and their translations into Hungarian

We would like to inform you that.
Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy.

In this final update of the year we would like to inform you of the following.
Az ez évi utolsó hírlevelünkben a következőkről kívánunk tájékoztatást adni.

We would like to inform you about the embryo transfers.
Ezúton szeretnénk tájékoztatni Önöket az óvodai beiratkozásról.

Our researchers found out many disturbing things about this adware and thus we would like to inform you about the possible problems this program can cause.
A kutatók azt találták ki sok zavaró dolog körülbelül ez adware és ezért szeretnénk tájékoztatni Önt arról, hogy a lehetséges problémákat okozhat, ez a program.

We would like to inform you that our webshop is currently under development.
Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy webshopunk jelenleg fejlesztés alatt áll.

As with the processing of personal data in connection with the newsletter, we would like to inform you as a person concerned about your rights and the terms of processing your personal data.
A személyes adatoknak a hírlevélhez kapcsolódó feldolgozásával kapcsolatban szeretnénk tájékoztatni Önt, mint érintett személyt a jogaitól és a személyes adatok feldolgozásának feltételeiről.

We would like to inform you about news and activities of our company.
Ezúton szeretnénk tájékoztatást nyújtani Önnek társaságunk tevékenységi köreiről és felépítéséről.

With the catalogues we would like to inform you about our current products and services.
A katalógusokkal tájékoztatni szeretnénk Önt aktuális termékeinkről és szolgáltatásainkról.

We would like to inform our viewers that some of the pictures may be disturbing.
Szeretnénk felhívni az olvasók figyelmét, hogy a képek megrázóak lehetnek egyesek számára.

With the following data privacy notice, we would like to inform you about the processing of your personal data by Linde Gáz Magyarország Zrt.
Az alábbi adatvédelmi tájékoztatóban szeretnénk informálni Önt a személyes adatainak a Linde Gáz Magyarország Zrt.

We would like to inform you that our Foundation's address will change from end of May, 2018!
Tájékoztatni szeretnénk benneteket, hogy Alapítványunk május végén átköltözik a Promenade Gardensbe!

With the following data privacy notice, we would like to inform you about the processing of your personal data by Linde Gas Bulgaria EOOD(in the following“Linde”).
Az alábbi adatvédelmi tájékoztatóban szeretnénk informálni Önt a személyes adatainak a Linde Gáz Magyarország Zrt.(„Linde“) által történő adatkezeléséről.

We would like to inform our Guests, that Király Bath cannot be visited by children under the age of 14.
Ezúton tájékoztatjuk kedves Vendégeinket, hogy a Király fürdő 14 éves kor alatt nem látogatható.

With the following data privacy notice, we would like to inform you about the processing of your personal data by Linde Gáz Magyarország Zrt.
Adatvédelem Linde Gáz Magyarország Zrt.- Adatvédelmi tájékoztató Az alábbi adatvédelmi tájékoztatóban szeretnénk informálni Önt a személyes adatainak a Linde Gáz Magyarország Zrt.

However, we would like to inform you that deleting your account will not have the effect of automatically deleting your personal data.
Azt azonban szeretnénk tájékoztatni Önt arról, hogy a fiók törlése nem fogja automatikusan törölni személyes adatait.

By means of this data protection declaration, we would like to inform the general public of the nature, scope, and purpose of the personal data we collect, use and process.
Jelen adatvédelmi szabályzatunkban szeretnénk tájékoztatást adni az általunk gyűjtött, kezelt és használt személyes adatok köréről és jellegéről, valamint adatkezelésünk céljairól.

We would like to inform our Guests, that Király Bath cannot be visited by children under the age of 14. Thank you for your understanding!
Ezúton tájékoztatjuk kedves Vendégeinket, hogy a Király fürdő 14 éves kor alatt nem látogatható. Köszönjük megértésüket!

In this Privacy Policy("Policy"), we would like to inform you about which personal data we collect about you and how we further use it.
Ebben az adatvédelmi irányelvben("Elvek") szeretnénk tájékoztatni Önt arról, hogy milyen személyes adatokat gyűjtünk Önről, és hogyan használjuk ezeket fel tovább.

We would like to inform you that we have no influence on the data processed by these providers, when you click these links.
Szeretnénk értesíteni Önt arról, hogy nincs hatással az ezen szolgáltatók által feldolgozott adatokra, amikor rákattintunk ezekre a linkekre.

With this cookie policy, we would like to inform you about the use of cookies or similar storage technologies(hereinafter“cookies”) on this website.
Ezzel a cookie-politikával szeretnénk tájékoztatni Önt a sütik vagy hasonló tárolási technológiák(a továbbiakban: sütik) használatáról ezen a weboldalon.

We would like to inform the fellow fishermen that the Association of Sport Fishing Associations of Vas County on April 3, 2020(Friday) 1100 kg III.
Ezúton tájékoztatjuk a horgásztársakat, hogy a Sporthorgász Egyesületek Vas Megyei Szövetsége 2020. április 03-án(pénteken) 1100 kg III.

We would like to inform you, that as planned, from the 9th January 2018, HungaroControl is about to launch a new Internet Briefing system.
Ezúton értesítjük, hogy a HungaroControl Zrt. tervezetten 2018. január 09-től egy új, interneten elérhető briefing rendszert fog üzembe helyezni.

We would like to inform the artists whoose works were selected by the jury that we have modified the deadline for sending the original artworks.
Szeretnénk felhívni a biennáléra beválogatott pályamunkák alkotóinak a figyelmét arra, hogy módosítottuk az eredeti munkák beküldési határidejét.

We would like to inform you that the summaries of the projects approved within the 1st deadline for submission are published on our website in section"Projects".
Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy az 1. beadási határidő keretében jóváhagyott projekt összefoglalóját honlapunkon a“Projektek” részben közzétettük.

We would like to inform you that the new CryptoCurrency broker PrimeXBT added to our site to earn CashBack for all your trades and exchanges.
Szeretnénk tájékoztatni Önöket, hogy az új kriptovállalati bróker, PrimeXBT hozzáadta weboldalunkat, hogy minden ügylethez és tőzsdéhez pénzvisszafizetést nyújtson.

Dear Partners, We would like to inform you that the next HUPX Spot, CEEGEX Spot and HUDEX Trader exam will be held on the 27th of September 2018 in Budapest.
Kedves Partnerek, Érdeklődők! Ezúton értesítjük Önöket, hogy a HUPX 2018. szeptember 27-én tartja oktatással egybekötött kereskedői vizsgáját Budapesten az alábbi témákban.

We would like to inform you that our Risk Warning Notice will also be updated to include information on the risks associated with the use of the mobile trading platform.
Szeretnénk tájékoztatni Önt arról, hogy a Kockázati Figyelmeztetésről szóló értesítés is frissítésre kerül és tartalmazni fogja a mobiltelefonos kereskedési platform használatával kapcsolatos kockázatokat.

We would like to inform you that this website has expanded Google Analytics using the code"_anonymizeIp()" to ensure anonymous collection of IP addresses(so-called IP masking).
Szeretnénk tájékoztatni Önt arról, hogy ez a weboldal a Google Analytics szolgáltatást az„_anonymizeIp()" kód használatával kibővítette annak érdekében, hogy biztosítsa az IP-címek anonim rögzítését(úgynevezett IP masking).

We would like to inform you that, due to the epidemiological situation, to protect the health of our Guests and Colleagues, our hotel will be closed from 22 March 2020, temporarily suspended.
Ezúton szeretnénk értesíteni Önöket, hogy a járványügyi helyzetre való tekintettel Vendégeink és Kollégáink egészségének védelmében szállodánk 2020. március 22-től nem fogad vendégeket, átmenetileg felfüggeszti működését. Egyelőre 2020.

We would like to inform our dear visitors and our potential customers, that we are not giving you simple bottles and massproducts, we import modern Italian glass bottles in unique form and design from Italian glass factories.
Szeretnénk tájékoztatni a kedves érdeklődőket és potencionális vevőinket, hogy nem tömegpalackok forgalmazásával foglalkozunk, hanem olasz üveggyárak modern, egyedi formatervezésű palackjait importáljuk.