What is the translation of " WE WOULD LIKE TO INFORM " in French?

• nous tenons à informer
• nous voudrions informer
• nous souhaitons informer
• nous aimerions informer
• nous tenons à préciser
• nous tenons à signaler
• nous désirons informer
• nous souhaitons indiquer
• nous tenons à communiquer

Examples of using We would like to inform in English and their translations into French

We would like to inform you that the Reg.
Nous tenons à vous informer que le Règ.

In conclusion, we would like to inform you that.
En conclusion nous tenons à vous informer que.

We would like to inform you that BET-IBC.
Nous tenons à vous informer que BET- IBC.

Database Technical Difficulties- May 21, 2004 We would like to inform you that we are experiencing technical problems.
Problèmes techniques avec les bases de données- 21 mai 2004 Nous tenons à vous informer que nous éprouvons des problèmes techniques.

We would like to inform you that our Bed.
Nous tenons à vous informer que notre Bed.

In response to paragraph 11 of the Committee's concluding observations, we would like to inform that the Ministry of Justice has initiated proceedings to amend the Penal Code.
En réponse aux observations contenues au paragraphe 11 des observations finales du Comité, nous souhaitons indiquer que le Ministère de la justice a entrepris d'amender le Code pénal.

We would like to inform you that Ferriesingreece.
Nous tenons à vous informer que Ferriesingreece.

Dear guests, while we are thrilled to welcome you at the Sofitel Jeddah Corniche, we would like to inform you and apologise for the inconvenience that some facilities are not yet available.
Voir les tarifs Chers clients, nous sommes ravis de vous accueillir au Sofitel Jeddah Corniche. Nous tenons à vous signaler que certains services ne sont pas encore disponibles et nous nous en excusons.

We would like to inform the public of these facts.
Nous voudrions informer le public de cet état de choses.

Concerning the allegations contained in the letter of 27 April 1993(S/25672), we would like to inform you of the three incidents which occurred at the Yugoslav-Albanian border on 25 and 27 April 1993.
En ce qui concerne les allégations figurant dans la lettre du 27 avril 1993(S/25672), nous tenons à vous communiquer des informations sur les trois incidents qui se sont produits à la frontière yougoslavo-albanaise les 25 et 27 avril 1993.

We would like to inform you that we have already.
Nous tenons à vous informer qu'on a eu aujourd'hui.

With regard to the verbal information provided on Saturday 7 March concerning plans for terrorist attacks organized by Cuban exiles for possible execution on 7 or 8 of this month and the fact that the explosives are already in Cuba, we would like to inform you of the following.
Au sujet de l'information verbale offerte samedi dernier, 7 mars, concernant des plans d'attentats terroristes organisés par des exilés cubains le 7 ou 8 mars courant, et le fait que les explosifs étaient déjà à Cuba, nous tenons à vous communiquer ce qui suit.

However, we would like to inform you in advance.
Cependant, nous tenons à vous informer à l'avance.

We would like to inform you of our Privacy Policy.
Nous tenons à vous informer de notre Politique de confidentialité.

In the following, we would like to inform you about our handling of your data.
Dans ce qui suit, nous tenons à vous informer sur le traitement de vos données.

We would like to inform and consult you individually.
Nous aimerions vous informer et vous conseiller individuellement.

Mitteilungsblatt: We would like to inform the faithful about the General Chapter of 2018.
Mitteilungsblatt: Nous aimerions informer les fidèles du déroulement du Chapitre général de 2018.

We would like to inform you about our periphery solutions.
Nous tenons à vous informer sur nos solutions périphériques telles que.

In this connection, we would like to inform the General Assembly of our position of principle on this question.
À cet égard, nous voudrions informer l'Assemblée générale de notre position de principe sur cette question.

We would like to inform you that the reservation is highly recommended.
Nous tenons à vous préciser que la réservation est vivement conseillée.

Mr. Itzchaki(Israel): We would like to inform the Chairman and the Secretariat that Israel would like to add its name to the list of sponsors of this draft resolution.
Itzchaki(Israël)(parle en anglais): Nous voudrions informer le Président et le Secrétariat qu'Israël souhaiterait ajouter son nom à la liste des coauteurs du projet de résolution.

We would like to inform our student community of the possibilities of voting.
Nous souhaitons informer notre communauté étudiante des possibilités de vote.

We would like to inform our clients that due to Martin Luther King Jr.
Nous aimerions informer nos clients qu'en raison du Martin Luther King Jr.

We would like to inform you about our events and discounts or news.
Nous tenons à vous informer sur nos événements et des remises ou des nouvelles.

We would like to inform visitors of this website about the use of cookies.
Nous aimerions informer les visiteurs de ce site Web sur l'utilisation des cookies.

We would like to inform the user of the Website about the use of cookies.
Nous souhaitons informer l'utilisateur du Site internet des conditions d'utilisation des cookies.

We would like to inform visitors of this website about the use of cookies.
Nous souhaitons informer les utilisateurs de ce site Internet au sujet de l'utilisation de cookies.

We would like to inform the community about a content change made to this release.
Nous souhaitons informer la communauté d'un changement de contenu apporté à cette version.

We would like to inform our clients that we will be closed during the Christmas holidays.
Nous souhaitons informer notre clientèle que nous serons ouvert la période de Noël.

We would like to inform our customers that this complimentary offer will be terminated as of June 30, 2016.
Nous souhaitons informer nos clients que cette offre gratuite prendra fin le 30 juin 2016.