What is the translation of " WE WOULD LIKE TO INFORM " in Spanish?

• nos gustaría informar
• queremos informar
• deseamos informar
• quisiéramos informar
• quisiera informar
• deseo informar
• deseamos comunicar

Examples of using We would like to inform in English and their translations into Spanish

We would like to inform her family.
Nos gustaría informarle a su familia.

As we are approaching the end of the year, we would like to inform you about our opening hours during the Christmas period.
A medida que nos acercamos a final de año, nos gustaría informarle de nuestros horarios de apertura durante el periodo de Navidad.

We would like to inform you of the following facts: 1.
Quisiera informarle sobre los siguientes hechos: 1.

Furthermore, we would like to inform you about.
Además, nos gustaría informarle de lo siguiente.

We would like to inform you about our new privacy policy so that….
Queremos informarte de nuestra política de privacidad para que….

Dear user, we would like to inform you that D. igs.
Estimado usuario, nos gustaría informarle que D. lgs.

We would like to inform you of our Privacy Policy.
A continuación queremos informarle sobre nuestra declaración de protección de datos.

In the following, we would like to inform you about the processing of personal data.
A continuación, queremos informarle acerca del tratamiento de los datos personales.

We would like to inform you of the president's choice for vice president.
Me gustaría informarles de la elección del Presidente para VP.

As a biotechnology laboratory, we would like to inform you about the different applications based on the study of your DNA.
Como laboratorio de biotecnología queremos informarle de las diferentes aplicaciones basadas en el estudio de su ADN.

We would like to inform you about your rights as a data subject.
A continuación, queremos informarle sobre sus derechos como persona afectada.

Today we would like to inform you about an important step.
Hoy queremos informarles sobre un paso importante.

We would like to inform you that we do not collect your bank details.
Nos gustaría informarle que no recopilamos sus datos bancarios.

Contact We would like to inform our guests, that from November 10th 2018.
Contacto Queremos informar a nuestros clientes que a partir del 10 de noviembre 2018.

We would like to inform you of the many ways you can help us.
Nos gustaría informarte de las muchas maneras en que nos puedes ayudar.

We would like to inform you that your secure mailbox has 1 new message.
Queremos informarte que tu casilla de correos segura tiene 1 nuevo mensaje.

We would like to inform you as to the result of our negotiations.
Nos gustaría informarles… en cuanto al resultado de nuestras negociaciones.

We would like to inform you that all PayPal withdrawals have been made.
Queremos informaros de que todas las transacciones de Paypal han sido realizadas.

We would like to inform you that this activity is not currently available.
6h30m Nos gustaría informarle que esta actividad no está disponible actualmente.

We would like to inform you that as of September 2019 Valkering Incoming& Cruises B.V.
Queremos informarles que desde septiembre 2019 Valkering Incoming& Cruises B.V.

We would like to inform you about news about AccompaMe, our services and contents.
Nos gustaría informarte acerca de las novedades sobre AccompaMe, nuestros servicios y contenidos.

We would like to inform you that our 2019 Deborahs women's conference has been cancelled.
Nos gustaría informarle que nuestra conferencia de mujeres Déboras 2019 ha sido cancelada.

We would like to inform you about the current status regarding the ongoing corona situation.
Queremos informarles sobre el estado de la situación actual provocada por el coronavirus.

We would like to inform you that the vidan video colposcope has undergone technical developments.
Nos gustaría informarle de que seguimos desarrollando técnicamente el videocolposcopio vidan.

We would like to inform all those present that interpretation services in English are available at this conference.
Queremos informar que esta conferencia cuenta con servicios de interpretación al inglés.

We would like to inform you that we have added two new products to our assortment of locks and handles.
Nos gustaría informarle que hemos añadido dos nuevos productos a nuestra variedad de cerraduras y manillas.

We would like to inform you below of the data which is captured and used when you visit our website or use our online shop.
A continuación deseamos informarle de qué datos se utilizan con motivo y a raíz de su visita a nuestro sitio web.

We would like to inform you that the pool and pool deck will be closed for maintenance August 20th through September 30th.
Nos gustaría informarle que la piscina y la terraza de la piscina estarán cerradas por mantenimiento el 20 de agosto hasta el 30 de septiembre.

In this respect, we would like to inform you that the competent Bulgarian authorities are taking all necessary measures to implement the above-mentioned provisions.
A ese respecto, deseamos informarle de que las autoridades competentes de Bulgaria están adoptando todas las medidas necesarias para aplicar las citadas disposiciones.