What is the translation of " WE WOULD LIKE TO INFORM " in Slovak?

• dovoľujeme si informovať
• dovoľujeme si oznámiť
• chceme informovať
• dovoľujeme si upozorniť
• radi by sme vás informovali
• by sme chceli informovať

Examples of using We would like to inform in English and their translations into Slovak

Furthermore, we would like to inform you about.
Okrem toho vás chceme informovať.

We would like to inform you that the XXIII.
Dovoľujeme si vám oznámiť, že XXII.

Dear business partners, We would like to inform.
Vážení obchodní partneri, dovoľujeme si Vás informovať.

We would like to inform you that on Monday.
Dovoľujeme si Vás upozorniť, že od pondelka.

Dear Clients and Business Partners, we would like to inform you that the address of the LUTO Germany Company's registered office has changed.
Vážení klienti, obchodní partneri, dovoľujeme si Vám oznámiť, že došlo k presťahovaniu spoločnosti LUTO Germany na adresu sídla spoločnosti.

We would like to inform you that on Tuesday, January 17.
Dovoľujeme si vám oznámiť, že v utorok 17.

EngageWith pleasure we would like to inform you that Horal became the part of international project supported by EÚ Erasmus+.
S potešením Vás chceme informovať, že Horal sa stal súčasťou medzinárodného projektu podporovaného cez program EÚ Erasmus+.

We would like to inform you that our restaurant.
Dovoľujeme si vás upozorniť, že naša reštaurácia je.

In particular, we would like to inform you below of the data we store when you use our website as well as when and how we do so.
Ďalej vás chceme informovať najmä o tom, kedy ukladáme údaje v súvislosti s používaním našej online ponuky a akým spôsobom ich využívame.

We would like to inform you that the summer holiday.
Dovoľujeme si Vám oznámiť, že počas letných prázdnin.

We would like to inform you that Mikrochem Trade spol.
Dovoľujeme si Vám oznámiť, že spoločnosť Mikrochem Trade spol. s r.o.

We would like to inform our visitors, citizens of the following countries.
Radi by sme informovali verejnosť, občanov nasledujúcich krajín.

We would like to inform you that this information is not correct.
Dovoľujeme si Vás upozorniť, že tieto informácie nie sú pravdivé.

We would like to inform you that Legislative Decree no.
Vážený pán/ Vážená pani, dovoľujeme si Vám oznámiť, že legislatívny dekrét č.

We would like to inform about introducing new special purpose fabrics.
Radi by sme Vás informovali o zavedení nových technických tkanín: KEON a.

We would like to inform you that the restaurant Koliba Goral will be closed.
Dovoľujeme si Vám oznámiť, že reštaurácia Koliba Goral bude.

We would like to inform you, that Company Sapa Profily a. s.
Dovoľujeme si Vám oznámiť, že zimná odstávka v spoločnosti Sapa Profily a.s.

We would like to inform and consult you individually.
Radi by sme Vás individuálne informovali a poskytovali Vám individuálne poradenstvo.

We would like to inform you that our sales offices will be closed on 23 and 30 of December.
Dovoľujeme si Vás upozorniť, že 1. a 8. mája bude naša predajňa zatvorená.

We would like to inform you about the planned maintenance of the Tatra banka card system.
Dovoľujeme si vás informovať o plánovanej údržbe kartového systému Tatra banky.

We would like to inform you that the summer shutdown of production in Company Hydro Extrusion Slovakia a. s.
Dovoľujeme si Vám oznámiť, že letná odstávka výroby v spoločnosti Hydro Extrusion Slovakia a.s.

We would like to inform you about our holiday hours: We will be open as usual until the 22nd of December.
Dovoľujeme si Vás informovať, že naša spoločnosť bude otvorená do 22. decembra ako zvyčajne.

We would like to inform you that the address of the LUTO Germany Company's registered office has changed.
Dovoľujeme si Vám oznámiť, že došlo k presťahovaniu spoločnosti LUTO Germany na adresu sídla spoločnosti.

We would like to inform you that we have put into operation the new AXA VHC 50 D-XTS CNC Machining Center.
Dovoľujeme si Vás informovať, že sme uviedli do prevádzky nové CNC obrábacie centrum AXA VHC 50 D-XTS.

We would like to inform that we have extended application range of the new PPSU Eurocone adapter.
Radi by sme Vás informovali, že sme rozšírili rozsah použitia nového adaptéra PPSU Eurocone použitý na pripojenie rovných….

We would like to inform you that with effect from the 27th of September 2017 there is a change of business name for company YACHTCHARTER, s. r. o.
Dovoľujeme si vás informovať, že s účinnosťou od 27. septembra 2017 dochádza k zmene obchodnej firmy spoločnosti YACHTCHARER, s.r.o.

Com, we would like to inform you about the official start of our new website where you can find all the information and current news in a better-arranged form.
Com dovoľujeme si Vám oznámiť, že sme oficiálne spustili nové stránky, kde nájdete všetky možné informácie o nás v prehľadnejšej forme.

We would like to inform you that we can no longer present claims that might imply any healing effect of herbs or fungi on our website.
Dovoľujeme si vás informovať, že na našom webe nemôžeme ďalej uvádzať tvrdenia, ktoré by mohli vzbudiť dojem akéhokoľvek liečebného účinku bylín či húb.

We would like to inform you about the merger of the Amundi Funds and Amundi Funds II(formerly Pioneer Funds) family of funds into one planned for June 2019.
Dovoľujeme si Vás informovať o zlúčení rodín fondov Amundi Funds a Amundi Funds II(predtým Pioneer Funds) do jednej rodiny, ktoré je naplánované na jún 2019.

We would like to inform you, that the winter shutdown of production in Company Sapa Profily is planned due to reconstruction of production facilities… SHARE.
Dovoľujeme si Vám oznámiť, že zimná odstávka výroby v spoločnosti Sapa Profily a.s. je z dôvodu rekonštrukcie výrobných zariadení naplánovaná v termín… SHARE.