What is the translation of " WE CAN INFORM " in Hungarian?

• tájékoztatni tudjuk
• informálni tudjunk
• tudjuk értesíteni
• segítségével informálhatjuk

Examples of using We can inform in English and their translations into Hungarian

We can inform them.
Értesíteni tudjuk Önöket.

Type of products that you are interested in, so that we can inform you about relevant product tests;
Az Önt érdeklő termékek típusa, hogy tájékoztatni tudjuk a releváns terméktesztekről.

We can inform ourselves.
Tudjuk magunkról tájékoztatni.

Our statement, Communication in Partnership, is a test case for whether we can inform the people.
A nyilatkozatunk- Kommunikációs partnerség- annak próbája, hogy tájékoztatni tudjuk-e az embereket.

We can inform adults through the children.
A gyerekeken keresztül lehet megszólítani a felnőtteket.

Com before returning anything so we can inform you where to send and how to arrange the refund.
Com mielőtt bármit is visszaküldene, hogy egyeztethessük, hova küldje és hogyan rendezzük a pénz-visszatérítést.

We can inform you about availability 2 days before your departure.
Tudunk tájékoztatni az elérhetőségről 2 nappal az indulás előtt.

We have created a news system on the website so that we can inform you about new functions, updates and so on.
Létrehoztunk az oldalon egy hír rendszert, így tudjuk értesíteni az új funkciókról, frissítésekről, stb.

We can inform you that as a consumer you undoubtedly enjoy the following.
Azt mondhatjuk, hogy Ön, mint felhasználó, kétségtelenül élvezi a következőket.

So that you don't miss anything in the future and we can inform you about our new products, technical tips and services.
Hogy ne maradjon le a jövőben semmiről sem, és tájékoztatni tudjuk Önt új termékeinkről, műszaki javaslatainkról és szolgáltatásainkról.

So as informed global citizens, I believe our role is to understand what happened and how, so that we can inform others….
Tehát tájékozott globális polgárokként, úgy vélem, az a feladatunk, hogy megértsük, mi történt és hogyan, annak okán, hogy informálni tudjunk másokat….

In some cases, we can inform your latest market research and product info.
Bizonyos esetekben, tudjuk tájékoztatni a legújabb piackutatás és a termék info.

By checking the box your e-mail address will be added to our newsletter database so we can inform you about any info regarding the event.
A négyzetre kattintva e-mailcímed bekerül hírlevél adatbázisunkba, hogy a rendezvénnyel kapcsolatos hírekről tudjunk értesíteni.

This is why we can inform and advice our clients at the best possible way.
Így ügyfeleinket a lehető legjobb módon tudjuk tájékoztatni és tanácsot adni.

If you are interested in ILMT migration and IBM license optimization, send us a mail, so that we can inform you personally in detail!
Ismertető letöltése Ha érdekli az ILMT migráció illetve az IBM licencoptimalizálás, írjon nekünk, hogy személyesen tudjuk tájékoztatni a részletekről!

If you have an account, we can inform you about new services by e-mail or per phone.
Ha van fiókja, értesíthetjük Önt az új szolgáltatásokról e-mailben vagy telefonon.

If you prefer trying out the Doublebass speakers at exhibitions, please, send us your e-mail address so that we can inform you on upcoming.
Ha inkább kiállításon szeretne találkozni a Doublebass hangfalakkal, kérjük, küldje el e-mail címét, hogy időben tájékoztatni tudjuk a kiállításokon való részvételünkről.

In addition we can inform you about the service rules, terms and conditions about mobile parking.
A szolgáltatás mellett megadhatjuk a mobil parkolásra vonatkozó információkat, szabályokat, feltételeket.

In this case, you need to tell us as soon as possible so that we can inform the school immediately to minimize any possible cancellation fees.
Ebben az esetben minél hamarabb tudatnod kell velünk, így azonnal tájékoztatni tudjuk a nyelviskolát és minimalizálni a lehetséges lemondási díjat.

The more we can understand adults' financial decision-making capacity and how that may change with ageing, the better we can inform society about those issues.”.
Mert minél jobban megértjük a felnőttek pénzügyi döntéshozatali képességét, valamint azt, ahogy ez megváltozik az öregedéssel, annál jobban tájékoztatható a társadalom ezekről a kérdésekről.

In cleaning of buses, for example, we work with RFID codes so that we can inform your scheduling department online as soon as the vehicle is available for use.
Buszok takarításakor például RFID kódokat használunk, vagyis a fuvarszervező részleget online tudjuk értesíteni, amint az adott jármű bevetésre kész.

With cookies, we can inform our partners, if they have come to their site from one of their sites and find out whether or not they have bought a product or service after our stay on our site and, if so, what.
A cookie-k segítségével informálhatjuk partnereinket, ha az ő oldalukról érkezett az egyik webhelyünkre, illetve megtudhatjuk, hogy a felhasználó a webhelyünkön történő tartózkodást követően vásárolt-e tőlünk terméket vagy szolgáltatást, és ha igen, milyet.

We chose to publish an open letter, because thus we can inform laypeople about a professional debate which may be of public interest.
Azért választottuk a nyílt levél formáját, mert ez alkalmas arra, hogy egyúttal a közvéleményt is tájékoztassa egy olyan szakmai vitáról, ami témája miatt közérdeklődésre tarthat számot.

When asking for a preliminary test, enclosing the technical specifications and the information is not mandatory but is recommended so that we can inform the applicant about any deficiencies of the documentation.
Elővizsgálat kérelmezése esetén nem kötelező a műszaki dokumentáció és a tájékoztató csatolása, de javasoljuk ezt megtenni, mert ebben az esetben, tájékoztatni tudjuk a kérelmezőt a dokumentáció esetleges hiányosságairól is.

Through the cookies we can inform our partners if you came from their website at one of our website's, respectively we can find out if the user after being on our website, purchased from us a product or service, and if so, what kind.
A cookie-k segítségével informálhatjuk partnereinket, ha az ő oldalukról érkezett az egyik webhelyünkre, illetve megtudhatjuk, hogy a felhasználó a webhelyünkön történő tartózkodást követően vásárolt-e tőlünk terméket vagy szolgáltatást, és ha igen, milyet.

As aware global citizens, we must understand what happened and how, so that we can inform others and begin the process of worldwide change for which all the world's people have been waiting.
Tehát tájékozott globális polgárokként, úgy vélem, az a feladatunk, hogy megértsük, mi történt és hogyan, annak okán, hogy informálni tudjunk másokat… és végre elkezdjük a világméretû változás folyamatát, amire mindannyian vártunk.

So, as informed global citizens, I believe our role is to understand what happened and how, so that we can inform others, and finally start the process of worldwide change we have all been waiting for.
Tehát tájékozott globális polgárokként, úgy vélem, az a feladatunk, hogy megértsük, mi történt és hogyan, annak okán, hogy informálni tudjunk másokat… és végre elkezdjük a világméretû változás folyamatát, amire mindannyian vártunk.

To be enriched by sharing some information with certain business partners to improve our understanding of your interests so that we can inform you of our offres and other forms of personalized services(subject to your prior authorization when requested and with respect to your right to unsubscribe, in accordance with the regulations regarding marketing activities).
Hogy javuljunk azáltal, hogy megosztunk bizonyos információt egyes üzleti partnerekkel, ami által jobban megértjük az ön érdeklődését, hogy tájékoztatni tudjuk önt a legújabb ajánlatainkról és egyéb személyre szabott szolgáltatásokról(az ön előzetes hozzájárulásával, amikor ezt megkérjük, és oly módon, hogy ön bármikor leiratkozhat a marketing tevékenységekre vonatkozó előírásoknak megfelelően);