Before shipping, you should pay the rest balance for delivery,and then we can inform your forwarder.
Before στέλνοντας, πρέπει να πληρώσετε την ισορροπία υπολοίπου για την παράδοση,και έπειτα μπορούμε να ενημερώσουμε την αποστολέα σας.
We can inform you about new products or services.
Μπορούμε να σας ενημερώσουμε για νέα προϊόντα ή υπηρεσίες.
We invite you to visit us in person, where we can inform you about other services we can ofer.
Σας προσκαλούμε να μας επισκεφτείτε προσωπικά, όπου μπορούμε να σας ενημερώσουμε για άλλες υπηρεσίες που προσφέρονται.
We can inform the leaders of the clans, pick a rendezvous point in the woods.
Μπορούμε να ενημερώσουμε τους αρχηγούς των φυλών,να επιλέξουμε ένα σημείο συνάντησης στο δάσος.
Before shipping, you should pay the rest balance for delivery,and then we can inform your forwarder to start loading.
Before στέλνοντας, πρέπει να πληρώσετε την ισορροπία υπολοίπου για την παράδοση,και έπειτα μπορούμε να ενημερώσουμε την αποστολέα σας για να αρχίσουμε.
In some cases, we can inform your latest market research and product info.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορούμε να ενημερώσουμε τελευταία έρευνα της αγοράς σας και πληροφορίες του προϊόντος.
Uk saves your products and target prices together with your email address, so that we can inform you in the event of price changes.
Gr αποθηκεύει τα προϊόντα και τις τιμές στόχους μαζί με τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας, έτσι ώστε να μπορέσουμε να σας ενημερώσουμε σε περίπτωση αλλαγών των τιμών.
We can inform you that you, as a consumer, are therefore very happy about the present situation.
Μπορούμε να σας ενημερώσουμε ότι εσείς, ως καταναλωτής, είστε πολύ χαρούμενοι για την παρούσα κατάσταση.
In cooperation with the biggest companies of guarding and alarm systems, we can inform you about the possibilities of guarding and security of your property.
Σε συνεργασία με τις μεγαλύτερες εταιρείας φύλαξης και συναγερμών μπορούμε να σας ενημερώσουμε για τις δυνατότητες φύλαξης και ασφάλισης της περιουσίας σας.
We can inform you about the procedures that you must complete when you arrive in Greece.
Μπορούμε να σας ενημερώσουμε σχετικά με τις διαδικασίες που πρέπει να ακολουθήσετε όταν φτάσετε στην Ελλάδα.
Please email us your arrival date/ arrival time at least one week before your course starts so that we can inform your hosts.
Παρακαλούμε να μας στείλετε με e-mail την ημερομηνία και ώρα άφιξής σας, τουλάχιστον μία εβδομάδα πριν από την εκκίνηση των μαθημάτων ώστε να μπορέσουμε να ενημερώσουμε τους οικοδεσπότες σας.
We can inform you about the procedures that you must complete when you arrive in Bosnia and Herzegovina.
Μπορούμε να σας ενημερώσουμε σχετικά με τις διαδικασίες που πρέπει να ακολουθήσετε όταν φτάσετε στην Ελλάδα.
In both cases you need to give your email to complete the order, so that we can inform you about the status of your order.
Και στις δύο περιπτώσεις θα πρέπει να δώσετε το email σας προκειμένου να ολοκληρωθεί η παραγγελία, αλλά και για να μπορούμε να σας ενημερώνουμε για την κατάσταση της παραγγελίας σας.
Initially, we can inform you about every available course option depending on your skills, interests and needs.
Σε πρώτη φάση μπορούμε να σας ενημερώσουμε για κάθε διαθέσιμη επιλογή σπουδών ανάλογα με τις δεξιότητες αλλά και τα ενδιαφέροντά σας.
If you cancel,please inform us immediately so that we can inform the school as soon as possible to minimize any cancellation fees.
Σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει να μαςενημερώσετε το συντομότερο δυνατόν, έτσι ώστε να μπορέσουμε να ενημερώσουμε αμέσως τη σχολή για την ελαχιστοποίηση τυχόν τελών ακύρωσης.
We can inform them, with thermal cameras and radar, that, at a certain moment, on a certain place, a boat with 20 passengers departs from the area of Izmir.
Μπορούμε να τους ενημερώνουμε ότι αυτή τη στιγμή στην περιοχή της Σμύρνης, στο τάδε σημείο, με θερμικές κάμερες και με ραντάρ, ξεκινάει ένα φουσκωτό το οποίο μέσα έχει 20 ανθρώπους.
In this case,you need to tell us as soon as possible so that we can inform the school immediately to minimize any possible cancellation fees.
Σε αυτή την περίπτωση,θα πρέπει να μας ενημερώσετε το συντομότερο δυνατόν, έτσι ώστε να μπορέσουμε να ενημερώσουμε αμέσως τη σχολή για την ελαχιστοποίηση τυχόν τελών ακύρωσης.
Most importantly, we can inform and educate senior policymakers about the struggles to come and the immediate reforms necessary to mitigate the hardships.
Πιο σημαντικά, μπορούμε να πληροφορήσουμε αυτούς που παράγουν πολιτική για τους αγώνες που έρχονται και τις άμεσες μεταρρυθμίσεις που είναι αναγκαίες για να αντιμετωπιστούν οι δυσκολίες.
That is why we have created a direct service line for our clients where we can inform them where they can find our products nearest to them.
Γι'αυτό έχουμε δημιουργήσει την γραμμή άμεσης εξυπηρέτησης πελατών, με την οποία μπορούμε να ενημερώσουμε τον καταναλωτή για το που μπορεί να βρει τα προϊόντα κοντά του.
We are thrilled that we can inform you that on account or by prepayment, Paypal& Co the Fresh Fingers are offered cheaply by us.
Είμαστε ενθουσιασμένοι που μπορούμε να σας ενημερώσουμε ότι για λογαριασμό ή εκ των προτέρων, η Paypal& Co τα Fresh Fingers προσφέρονται από εμάς ευνοϊκά.
Madam Vice-President, there will be a second referendum in Ireland. Our statement, Communication in Partnership,is a test case for whether we can inform the people.
Κυρία Αντιπρόεδρε, θα υπάρξει και δεύτερο δημοψήφισμα στην Ιρλανδία." δήλωση μας, Επικοινωνία σε Συνεργασία,είναι μια δοκιμαστική εφαρμογή για το κατά πόσο μπορούμε να ενημερώσουμε τους ανθρώπους.
However, in some cases I mentioned, we can inform you about progress on the Operational Programme'Environment', but we cannot report on each project, because this information is available to each Member State.
Ωστόσο, σε ορισμένες περιπτώσεις που ανέφερα, μπορούμε να σας ενημερώσουμε σχετικά με την πρόοδο του Επιχειρησιακού Προγράμματος"Περιβάλλον", αλλά δεν μπορούμε να σας ενημερώσουμε για κάθε σχέδιο, επειδή οι πληροφορίες αυτές είναι διαθέσιμες σε κάθε κράτος μέλος.
The more we can understand adults' financial decision-making capacity and how that may change with aging,the better we can inform society about those issues.".
Όσο περισσότερο κατανοούμε την ικανότητα λήψης οικονομικών αποφάσεων των ενηλίκων και πώς αυτό μπορεί να αλλάξει με τη γήρανση,τόσο καλύτερα μπορούμε να ενημερώσουμε την κοινωνία για αυτά τα θέματα».
Knowing your address we can inform you about upgrades and new services on our Website as well as advertisements depending on your interests, provided that you have chosen the option of receiving such newsletters and advertisements at the time of registration.
Γνωρίζοντας τη διεύθυνση σας μπορούμε να σας ενημερώνουμε για τις αναβαθμίσεις και τις νέες υπηρεσίες στην Ιστοσελίδα μας όπως επίσης και διαφημίσεις ανάλογα με τα ενδιαφέροντά σας νοουμένου ότι έχετε επιλέξει να λαμβάνετε τέτοιου είδους ενημερωτικά δελτία και διαφημίσεις κατά την εγγραφή σας.
We take the opportunity to warmly thank the executives of all these agencies for our assistance in collecting the data, so that we can inform you responsibly, like every year.
Με την ευκαιρία αυτή επιθυμούμε να ευχαριστήσουμε θερμά τα στελέχη όλων αυτών των φορέων για την έγκυρη και έγκαιρη πληροφόρησή μας, ώστε να μπορέσουμε να σας ενημερώσουμε υπεύθυνα, όπως κάθε χρόνο.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文