What is the translation of " INFORMÁLJUK " in English?

• informed
• information
• informing
• inform

Examples of using Informáljuk in Hungarian and their translations into English

Elsősorban azzal, hogy informáljuk Önt.
Mainly to inform you.

Informáljuk Önt lejjeb z Erofertil szedéséről.
We will inform you on how to take Erofertil below.

Terjesszük és informáljuk a világot!
We educate and inform the world!

Informáljuk a központot, hogy fújják le a keresést.
We will inform HQ get them to call off the search, out.

Terjesszük és informáljuk a világot!
To inform and educate the world!

Informáljuk Önt azzal kapcsolatban is, hogy szükséges-e további kezelés.
You will also be advised of the need for any further treatment.

Uh, igen, Uram! Informáljuk az Admirálist.
Uh, yes, sir. Does the admiral have to be informed of.

Informáljuk az alkalmazottakat a döntésekről, fejlesztésekről és stratégiákról?
Do we inform staff about decisions, developments and strategies?

Más esetben haladéktalanul informáljuk Önt a következő eljárásról.
We will inform you about the further procedure immediately.

Ha informáljuk arról, hogy ezen az ügyön dolgozik, elbocsátja magát.
If we inform him you are working on this case, he will have you fired.

A hírlevélen keresztül informáljuk Önt magunkról és ajánlatainkról.
Through the Newsletter, we inform you about us and our offers.

Amennyiben ez indokolt és lehetséges, ezeket a változtatásokról informáljuk Önt.
Where appropriate and possible we will notify you of such changes.

Természetesen informáljuk ezekro"l a foglalás elo"tt.
Before booking you will get informed about that.

Olvasóinkat és pályázóinkat folyamatosan informáljuk a további fejleményekről.
We will keep our readers and listeners informed of developments.

A pilótát informáljuk az irányról ha a gép kikerült az ország légteréből.
The pilot will be informed of the destination once the plane is outside your country's airspace.

Készülünk mi is valamire- a megfelelő időben informáljuk magukat a részletekről.
We too are preparing something- will inform you of details in good time.

Kötelességünk, hogy megvédjük a fogyasztókat, és hogy átlátható módon, folyamatosan informáljuk őket.
We have a duty to protect consumers and to keep them informed in a transparent manner.

Órán belül a kérvény elküldésétől informáljuk Önt a kárigényének jogosultságáról.
Submit the form and we will inform you about the details of your claim within 24 hours.

A gyermekek fejlődését folyamatosan nyomon követjük, és a szülőket a fejlődésről informáljuk.
The children's development is carefully monitored and parents are kept well informed of progress.

Iratkozzon fel most és mi majd informáljuk a legfrissebb hírekről legújabb ajánlatainkról.
Stay informed about the latest news, product releases and special… Subscribe Now.

Ha a helyzet megváltozna(pl. új kormányrendelet), haladéktalanul informáljuk Önöket.
Should the situation change(e.g. a new government order), we will inform you immediately.

Hogy inspiráljuk és informáljuk- örülünk, ha megoszthatjuk Önnel a tudásunkat és a tapasztalatainkat.
Be inspired and stay informed! We are glad to share our discoveries and experience with you.

Robert továbbra is be van vonva, tartja a kapcsolatot mérnökeivel, és mi is minden döntésről informáljuk.
Robert is still very much involved, keeping in touch with his engineers, and we have been keeping him informed of every important decision the team has taken.

Fontos számunkra, hogy megfelelő módon informáljuk látogatóinkat és vásárlóinkat arról, hogy hogyan kezeljük az általuk megadott adatokat.
Inform our visitors about how we collect and handle the data they provide to us is very important for us.

Minden rendelés, amit a vásárló lead, megerősített- visszaigazoló e-mailt küldünk, amelyben arról informáljuk a vásárlót, hogy megkaptuk a rendelését.
Each order made by the Customer is confirmed- we send an e-mail informing the Customer that we have received the order.

Közösségi oldalakon keresztül rendszeresen informáljuk követőinket a Smart City folyamatokhoz kapcsolódó témákban, segítünk megismerni az új kifejezéseket, módszereket.
With the help of our social media site(s) we can easily inform our followers about Smart City issues, expressions and methods.

Ilyen estben- amennyiben szükséges- adatvédelmi nyilatkozatunkat is kiigazítjuk és erről ezen adatvédelmi nyilatkozat keretén belül informáljuk Önt.
In such cases, if necessary, we will also adjust our data privacy policy and inform you thereof within this data privacy policy.

Az a tény, hogy már hosszú idő óta sikeresen informáljuk vásárlóinkat különféle márkáink weboldalain keresztül felvetheti a kérdést, hogy mi a feladata ennek a weboldalnak.
The fact that we have been successful in informing our customers via the websites of our individual brands might raise the question what the purpose of this website is.

Ezek az adatok nem kerülnek kiadásra harmadik fél felé, a megrendelés teljesítésére szolgálnak, valamint arra, hogy informáljuk az Ügyfelet az újdonságainkról.
This information is not released to third parties; it is used for fulfilling customer orders and for informing customers about new products in our range.

Az mindannyiunk szerepe- hogy a Teremtő lényeiként- segítsünk másokat alapszinten, hogy megértsék ezen változást, azáltal, hogy informáljuk őket, és ellátjuk őket Udvariassági Felszólításokkal.
It is the role of each of us- as Beings of the Creator- to help others at ground-level to understand this change, by informing them and providing them with Courtesy Notices.