WE INFORM YOU на Русском - Русский перевод

• сообщаем вам
• информируем вас
• уведомляем вас
• мы проинформируем вас

Примеры использования We inform you на Английском языке и их переводы на Русский язык

We inform you that the instructions indicate.
Сообщаем вам, что в инструкции указано.

In such cases, we inform you pursuant to Art.
В таких случаях, мы информируем Вас в соответствии со ст.

We inform you about us and our services in our newsletter.
Информационная рассылка информирует Вас о нас и наших предложениях.

In advance we bring an apology and we inform you beforehand: won't be cheaper.
Заранее приносим извинение и информируем Вас заблаговременно: дешевле не будет.

Today we inform you about an incredible event!
Сегодня хотим сообщить Вам о невероятном событии!

We may decide to refuse to accept any order or instruction from you, provided that we inform you of our refusal as soon as reasonably practicable.
Мы может отказаться от принятия приказа или инструкции от вас при условии, что мы проинформируем вас о нашем отказе так скоро, как это будет возможно.

We inform you with anxiously the recent news about the boy's health.
С тревогой сообщаем вам недавние новости о здоровье мальчика.

In the event of irregularities, we inform you about the cause and offer appropriate solutions.
В случае возникновения неисправности мы сообщим вам о причине и предложим соответствующее решение.

We inform you that you have the rights as per art.
Информируем вас, что вы обладаете правами в соответствии со ст.

As every Thursday we inform you about proposals and plans for the coming weekend.
Как каждый четверг информируем вас о предложения и планы на ближайшие выходные.

We inform you immediately about the incoming correspondence.
Мы будем незамедлительно сообщать Вам о поступающей корреспонденции.

With great pleasure we inform you that came«Priority» 2nd edition of our corporate magazine.
С огромной радостью сообщаем вам, что вышел 2- ой выпуск нашего корпоративного журнала« Priority».

We inform you that we have availability for the requested date.
Мы сообщаем вам, что у нас есть наличие для запрошенной даты.

During 3 days we inform you about the possibility of transfer to the university.
В течении 3- х дней Вам сообщат о возможности перевода.

We inform you that the price of a transfer from the railway station is now 20.
Сообщаем Вам, что цена на трансфер с ж/ д вокзала теперь составляет 20.

Dear customers, we inform you that in December, for the majority of our apartments we have reduced price.
Уважаемые клиенты, сообщаем Вам, в декабре месяце, на большинство квартир, снижены цены.

We inform you about the update of the tariff lines of paid virtual hosting.
Сообщаем Вам об обновлении тарифной линейки платного виртуального хостинга.

Dear colleagues, we inform you about new grant competitions held by the Government of the Moscow Region and the Russian Foundation for Basic Research RFBR.
Уважаемые коллеги, информируем вас о новых грантовых конкурсах Правительства Московской области и Российского фонда фундаментальных исследований.

We inform you that the withdrawal of consent may affect the functionality of the web.
Сообщаем вам, что отзыв согласия может повлиять на функциональность web.

Then we inform you that you have reached your ideal game.
Тогда мы сообщаем вам, что вы достигли своей идеальной игры.

We inform you that we have a new apartments in Kiev, at the address.
Сообщаем Вам, что у нас появилась новая квартира посуточно в Киеве, по адресу ул.

We inform you that, due to May holidays the Bank is working according to the following schedule.
Информируем Вас о режиме работы всех отделений Банка в майские праздники.

Also, we inform you that we make preparations for the winter season.
Также, информируем Вас, что на горе" Красия" ведутся подготовительные работы к зимнему сезону.

We inform you about all of the incoming communication from the authorities.
При этом мы будем сообщать Вам о всей информации, поступающей на наш адрес для Вашей компании.

We inform you that Article 20 of the Constitution of Republic of Albania explicitly provides the following.
Информируем вас, что в статье 20 Конституции Республики Албания четко указано.

We inform you that we offer our guests new the 5-room apartment in Kiev at the address.
Сообщаем Вам что мы предлагаем нашим гостям новую 5ти комнатную квартиру в Киеве по адресу ул.

We inform you on our machines and complete installations for the industrial food processing industry.
Мы проинформируем Вас о наших машинах и оборудовании для промышленной переработки продуктов питания.

We inform you that our company does not take additional payments for an early check-in to our apartments.
Сообщаем Вам, что наша компания, не берет дополнительных оплат за ранний заезд в наши апартаменты.

We inform you that we no longer offer virtual private servers based on the OpenVZ virtualization technology.
Уведомляем вас, что мы прекращаем поддержку виртуальных серверов на базе технологии виртуализации OpenVZ.

We inform you that our base of apartments soon added another one-bedroom luxury apartment at Lysenko Str.
Сообщаем Вам, что наша база квартир в скором времени пополнится еще одной однокомнатной квартирой класса люкс, по улице Лысенко.