ИНФОРМИРУЕМ ВАС на Английском - Английский перевод

• inform you
• please be advised

Примеры использования Информируем вас на Русском языке и их переводы на Английский язык

В таких случаях, мы информируем Вас в соответствии со ст.
In such cases, we inform you pursuant to Art.

Однако в этом случае мы незамедлительно информируем Вас.
We will inform you without delay if this is the case.

Мы с радостью информируем вас об индивидуальном финансировании с.
We inform you gladly about customized financing from 0.

Информируем Вас, что мы не предлагаем возвратов любого рода.
Please be informed that we do not offer refunds of any kind.

Мы незамедлительно информируем Вас о входящей корреспонденции;
We inform you immediately about the incoming correspondence.

Информируем вас, что вы обладаете правами в соответствии со ст.
We inform you that you have the rights as per art.

Настоящим информируем Вас о наших потребностях в боеприпасах.
This is to inform you that our needs in ammunition are as follows.

Оставайтесь в курсе событий: Мы информируем вас об акциях и конкурсах.
Stay up to date We will keep you posted about special offers and competitions.

Мы информируем вас впоследствии о любых новых событиях в этой связи.
We shall inform you subsequently of any new developments in that regard.

Настоящим пунктом мы информируем Вас о нашей политике конфиденциальности.
In the following we wish to inform you of our privacy declaration.

Мы информируем вас об этом согласно имеющимся у нас на данный момент сведениям.
We are informing you on this matter according to our information at this time.

Как каждый четверг информируем вас о предложения и планы на ближайшие выходные.
As every Thursday we inform you about proposals and plans for the coming weekend.

Мы информируем Вас по электронной почте об актуальных поступлениях оборудования и новостях нашей фирмы.
We will inform you about news from our company by e-mail.

Заранее приносим извинение и информируем Вас заблаговременно: дешевле не будет.
In advance we bring an apology and we inform you beforehand: won't be cheaper.

Мы регулярно информируем Вас о инновационных решениях Glasurit, наших мероприятиях и других новостях.
We inform you about Glasurit innovative solutions, events and more.

При наличии согласия с Вашей стороны мы регулярно информируем Вас о новостях, акциях и событиях, например, по электронной почте, телефону или SMS.
If you have the consent of your side, we regularly inform you about news, promotions and events, for example, by email, phone or SMS.

Информируем Вас, что у нас изменилось название и теперь наша Программа называется.
We would like to inform you that the name of our Program has been changed to..

Мы с удовлетворением информируем Вас о том, что на 24 ноября 2010 года Совместное заявление поддержали 74 страны.
We inform you that as of 24 November 2010, 74 countries have associated themselves with the joint statement.

Информируем Вас, что до 30 июня текущего года в отделении Šiaulių bankas по обслуживанию клиентов Pramonės.
Please be informed that Pramonės customer service point of Šiaulių Bankas.

Через наш портал" Мой БАС Тракс" мы информируем Вас о полученных платежах, документах и планируемых датах транспортировки или доставки.
Via our customer portal"My BAS Trucks" we inform you about received payments, documents and planned transport or shipping dates.

Также, информируем Вас, что на горе" Красия" ведутся подготовительные работы к зимнему сезону.
Also, we inform you that we make preparations for the winter season.

В соответствии с Законом о защите данных от 6 января 1978, мы информируем Вас, что:* Личная информация, собранная можно использовать для отправки сообщений электронной почты.
In accordance with the Data Protection Act of 6 January 1978, we inform you that:* The personal information collected can be used for sending email messages.

Ниже мы информируем Вас о том, какого типа куки используются на этом сайте и с какой целью.
We inform you of the types of cookies that are used in this website and its purpose.

В этой новостной рассылке мы регулярно информируем вас о обо всем, что касается фотографии, а также о продуктах и актуальных предложениях Consumer Optics Business Group компании Carl Zeiss AG.
With this Newsletter we inform you regularly about matters concerning photography, as well products and current offers by the Consumer Optics Business Group of Carl Zeiss AG.

Информируем вас, что в статье 20 Конституции Республики Албания четко указано.
We inform you that Article 20 of the Constitution of Republic of Albania explicitly provides the following.

Итак, таким образом, мы информируем вас о процедуре, Вы должны сделать, а потом, вы можете принять выбор, чтобы закончить покупку или нет.
So, in this way, we inform you about the procedure you will have to do, and then, you can take the choice to finish the purchase or not.

Информируем вас что аэропорт Никола Тесла ввел следующие процедуры для пассажиров.
Please be informed that the following security procedures were introduced at the Airport Nikola Tesla.

С широким заранее, мы информируем Вас о шоу уже запланированного в Риме, за октябрь, в монастырь Браманте( 10 Октябрь 2012- 27 Января 2013).
With broad advance, we inform you of the show already scheduled in Rome, for October, at the Cloister of Bramante(10 October 2012- 27 January 2013).

Мы информируем вас, что заполнив существующие формы, ваши личные данные будут включены в файлы Mallorca Prime.
We inform you that by filling the actual forms, your personal data will be incorporated in the files of Mallorca Prime.

Наконец, данным мы информируем вас, что вы можете отозвать разрешение на использование ваших cookies FLUIDRA изменением настроек вашего браузера.
Finally, we hereby inform you that it is also possible to withdraw your consent to the use of cookies by the Website by changing your browser settings as described in the above point.