ИНФОРМИРОВАТЬ ВАС на Английском - Английский перевод

• inform you
• to brief you
• notify you
• keep you apprised
• to advise you
• informing you
• brief you
• keep you abreast
• to update you

Примеры использования Информировать вас на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я буду информировать вас.
I will keep you informed.

Информировать вас о новых услугах и льгот;
Update you on new services and benefits;

Мы будем информировать вас о результате игр.
We will inform you about the results of games.

Позвоните нам, и мы будем информировать Вас о вариантах.
Call us and we will inform you about the options.

Имею честь информировать Вас о следующем.
I have the honour to inform you of the following.

О своем прогрессе я буду информировать вас по e- mail.
I shall keep you apprised of my progress via e-mail.

Я буду информировать Вас о предпринимаемых шагах.
I will keep you informed of the steps taken.

Для облегчения вашего исследования и информировать Вас о новостях.
To facilitate your research and inform you about news.

Мы будем информировать вас обо всем, что узнаем.
I will keep you apprised of everything we learn.

Каким образом компании/ потребители могут информировать Вас о риске?
How can business companies/consumers inform you about a risk?

Мы будем информировать Вас о ходе работ.
We will keep you informed about the course of this project.

Мы переводим его в тюрьму ФБР, и я буду информировать Вас, пока.
We are transferring him to FBI custody, and I will keep you apprised as to.

Хотела бы информировать Вас по нижеследующему вопросу.
I would like to inform you of the following issue.

Я буду на постоянной основе информировать Вас о любых дальнейших событиях.
I shall keep you informed about any further developments.

Я должен информировать вас о чрезвычайной ситуации на станции.
I must apprise you of an emergency situation.

В конце года, чтобы информировать вас о в течение работы.
At the end of the year to inform you about over the course of the work.

Мы будем информировать Вас о ходе работ над проектом.
We will keep you abreast of this project's future development.

Более подробно мы будет информировать вас о погоде во время восхождения.
We will keep you informed about weather during the ascent.

И я рад информировать вас, что сегодня утром мы этого достигнем.
I am gratified to inform you that we will achieve that this morning.

В этой статье я буду информировать вас о различных типов цветочного….
In this article I shall brief you about different type….

Информировать Вас об изменениях, связанных с нашими продуктами и услугами;
To notify You about changes to our products or services;

Мы будем регулярно информировать вас о новостях в наших темах и мероприятиях.
We will inform you about news on our topics and events regularly.

В будущих отчетах мы продолжим информировать вас о наших результатах.
We will keep informing you on our developments in our future sustainability reports.

Мы будем информировать вас о наших демаршах с МАГАТЭ по мере их развития.
We will keep you informed on our démarches with IAEA as they develop.

Услугополучатель должен информировать Вас об осуществленных взносах в ОСМС;
The service recipient must inform you of the contributions made to the CSHI;

Мы будем информировать Вас о наших сезонных специальных предложений и розыгрышах.
We will inform you about our seasonal special offers and sweepstakes.

Обо всех изменениях в экспозиции мы будем информировать Вас в разделе« Новости».
We will inform you about any changes in the exposition in the"News" section.

А сейчас я хотела бы информировать вас об исходе неофициального пленарного заседания.
I now wish to inform you of the outcome of the informal plenary.

Информировать Вас о любых изменениях на нашем сайте, услугах или товарах и продуктах.
To inform you of any changes to our website, services or goods and products.

Сегодня мы продолжили информировать вас о том, что с радостью ждет вас..
Today we continued to inform you of what joyously awaits you..