HONOUR TO INFORM YOU на Русском - Русский перевод

• честь сообщить вам
• честь информировать вас о
• честь проинформировать вас о
• честь уведомить вас о
• честь известить вас о

Примеры использования Honour to inform you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have the honour to inform you of the following.
Имею честь сообщить Вам следующее.

In accordance with instructions, I have the honour to inform you of the following.
В соответствии с поручением имею честь информировать Вас о следующем.

I have the honour to inform you of the following.
Имею честь сообщить Вам о нижеследующем.

On instructions from my Government, I have the honour to inform you as follows.
По поручению моего Правительства имею честь сообщить Вам о нижеследующем.

I have the honour to inform you of the following.
Имею честь информировать Вас о следующем.

On instructions from my Government, I have the honour to inform you as follows.
По поручению моего правительства имею честь информировать Вас о следующем.

I have the honour to inform you that your letter dated 23 February 2012.
Имею честь сообщить Вам, что Ваше письмо от 23 февраля 2012 года.

On instructions from my Government, I have the honour to inform you of the following.
По поручению правительства моей страны имею честь сообщить Вам о следующем.

I have the honour to inform you that your letter dated 31 January 2008.
Имею честь информировать Вас о том, что Ваше письмо от 31 января 2008 года.

On instructions from my Government, I have the honour to inform you of the following.
По поручению правительства моей страны имею честь информировать Вас о нижеследующем.

I have the honour to inform you of the recent developments in East Nusa Tenggara.
Имею честь проинформировать Вас о последних событиях в Восточном Нуса- Тенггара.

On instructions from my Government, I have the honour to inform you of the following incident.
По поручению моего правительства имею честь информировать Вас о следующем инциденте.

I have the honour to inform you of the availability of the External Auditor.
Имею честь информировать Вас о возможности продлить на два года срок полномочий Внешнего ревизора.

On behalf of the Observer States mentioned above, I have the honour to inform you as follows.
От имени вышеупомянутых государств- наблюдателей я имею честь информировать Вас о следующем.

I have the honour to inform you of the return of President Jean-Bertrand Aristide to Haiti.
Имею честь информировать Вас о возвращении Президента Жан-Бертрана Аристида в Гаити.

Following the usual consultations, I have the honour to inform you that it is my intention to appoint Lieutenant General Babacar Gaye(Senegal) as Force Commander of MONUC.
После проведения обычных консультаций имею честь информировать Вас о моем намерении назначить генераллейтенанта Бабакара Гайе( Сенегал) командующим силами МООНДРК.

I have the honour to inform you that the fact of Armenian aggression in the district of Agdam of the Azerbaijani Republic has caused strong condemnation by the leading countries.
Имею честь информировать Вас о том, что факт армянской агрессии в районе Агдам Азербайджанской Республики вызвал решительное осуждение со стороны ведущих стран.

I have the honour to inform you that I have requested Mr. Jack Lang(France) to serve in this role.
Имею честь сообщить Вам, что эту роль я просил взять на себя гна Джека Ланга Франция.

I have the honour to inform you that the members of the Council concur with your recommendation that UNIKOM be maintained.
Имею честь сообщить Вам, что члены Совета поддерживают Вашу рекомендацию о сохранении ИКМООНН.

I have the honour to inform you that the medium-term plan for 1998-2001 was submitted by UNCTAD in June 1996.
Имею честь сообщить Вам, что ЮНКТАД представила среднесрочный план на период 1998- 2001 годов в июне 1996 года.

I have the honour to inform you that the members of the Council concur with your recommendation that UNIKOM be maintained.
Имею честь информировать Вас о том, что члены Совета согласны с Вашей рекомендацией сохранить ИКМООНН.

I have the honour to inform you that the Republic of Armenia is continuing its aggression against the Azerbaijani Republic.
Имею честь сообщить Вам, что агрессия Республики Армения против Азербайджанской Республики продолжается.

I have the honour to inform you that the Hashemite Kingdom of Jordan supports General Assembly resolution 62/243.
Имею честь сообщить Вам, что Иорданское Хашимитское Королевство поддерживает резолюцию 62/ 243 Генеральной Ассамблеи.

I have the honour to inform you that the members of the Security Council concur with your recommendation that UNIKOM be maintained.
Имею честь сообщить Вам, что члены Совета Безопасности согласны с Вашей рекомендацией о сохранении ИКМООНН.

I have the honour to inform you that Armenian armed forces are continuing the attack on the city of Agdam which they began on 21 July.
Имею честь информировать Вас о том, что армянские вооруженные силы продолжают начатое ими 21 июля наступление на город Агдам.

I have the honour to inform you of my decision to appoint Samuel Nana-Sinkam(Cameroon) as my Representative in Guinea-Bissau.
Имею честь сообщить Вам о принятом мною решении назначить моим представителем в Гвинее-Бисау Самьюэля Нана- Синкама Камерун.

I have the honour to inform you that your letter dated 31 August 2007 has been brought to the attention of the members of the Security Council.
Имею честь информировать Вас о том, что Ваше письмо от 31 августа 2007 года доведено до сведения членов Совета Безопасности.

I have the honour to inform you that Austria requests the retention of the following items listed in paragraph 3 of the above-mentioned document.
Имею честь информировать Вас о том, что Австрия просит сохранить следующие пункты, перечисленные в пункте 3 вышеупомянутого документа.

I have the honour to inform you that the members of the Security Council have decided to send a mission to Africa from 14 to 21 June 2007.
Имею честь сообщить Вам, что члены Совета Безопасности постановили направить миссию в Африку 14- 21 июня 2007 года.

I have the honour to inform you that the Government of Honduras has issued a communiqué regarding the elections of the new Government of Iraq see annex.
Имею честь информировать Вас о том, что правительство Гондураса опубликовало коммюнике, касающееся избрания нового правительства Ирака см. приложение.