СИСТЕМЫ ОТЧЕТНОСТИ на Английском - Английский перевод

• reporting system
• accounting system
• system of accountability
• accountability framework
• reporting systems
• accounting systems
• systems of accountability
• systems of accountancy
• reporting schemes

Примеры использования Системы отчетности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Системы отчетности 85.
Reporting systems 85.

Упорядочение системы отчетности.
Streamlining the reporting system.

Уроки, извлеченные из опыта использования системы отчетности.
Lessons from the reporting system.

Нет также четкой системы отчетности.
There is also no clear system of accountability.

Укрепление системы отчетности по правам человека.
Strengthening of the human rights reporting system.

Очевидно, это главный недостаток системы отчетности ЕБРР».
Clearly, this is a major gap in EBRD's reporting system.

Создание специальной системы отчетности по гендерным вопросам.
Establish a special gender reporting system.

Доклад представлен с помощью электронной системы отчетности.
Report submitted through electronic reporting system.

Усовершенствование системы отчетности и повышение транспарентности.
Enhancing accountability and transparency.

Реализация к концу 2013 года системы отчетности MRLDMS.
Implementation of the MRLDMS reporting system by the end of 2013.

Рационализация системы отчетности на страновом уровне.
Rationalization of accountability at the country level.

Глобальные и региональные обязательства и системы отчетности.
Relevant global and regional obligations and reporting systems 132 49.

Такие системы отчетности должны также распространяться на отказ в экспорте;
Such a reporting system should also cover denied exports;

Оптимизация планирования стратегических закупок и системы отчетности iv. b.
Optimize Procurement Strategic Planning and Reporting System iv.b.

Пересмотр системы отчетности и оценки исполнения программ работы.
Reviewing the Work Programme Performance and Reporting System WPPRS.

Внедрение нашей автоматизированной системы отчетности в соответствии с МСФО.
Implementing our automated reporting system in accordance with IFRS.

Я использую системы отчетности Simulsoft для PHP, и очень доволен.
I am using Simulsoft reporting system for PHP and I am very happy with it.

Системы отчетности во многих странах не являются полностью работоспособными.
Reporting systems in many countries had not been fully developed.

Содержание и структура пересмотренной, упрощенной и эффективной системы отчетности.
Content and structure of a revised, simple and efficient reporting system.

Создание системы отчетности и информирования общественности.
Establish a system of reporting and making information accessible to the public.

Соответствующие региональные или глобальные обязательства и системы отчетности 34 xi XII.
Relevant global and regional obligations and reporting systems 34 XI.

Ii Развитие системы отчетности и внедрение оптимальных видов практики на всех уровнях.
Promote accountability and share best practices at all levels.

Максимальный потенциал данной согласованной системы отчетности все еще не достигнут.
The full potential of this harmonized reporting system has not yet been reached.

Создание системы отчетности и обеспечение свободного доступа к информации.
Establish a system of reporting and making information accessible to the public.

Делегации приняли к сведению различные структуры МРПФ и системы отчетности ПРООН и ЮНФПА.
Delegations took note of the different MYFF structures and reporting systems of UNDP and UNFPA.

Элементы системы отчетности в соответствии с Протоколом по проблемам воды и здоровья;
Elements of the reporting system under the Protocol on Water and Health;

Доработка содержания и структуры пересмотренной, упрощенной и эффективной системы отчетности.
Finalization of the content and structure of a revised, simple and efficient reporting system.

Какой-либо системы отчетности создано не было, и учетные документы и ведомости обрабатывались вручную.
No accounting system had been established and records and books were processed manually.

Многие страны находятся в процессе разработки своей национальной системы отчетности см. www. prtr. net.
Many more are in the process of developing their national reporting system see www. prtr. net.

Изучение системы отчетности обеих конвенций и определение возможных областей для рационализации;
Review the reporting systems of both conventions and identify possible areas for streamlining;