REPORTING CYCLES на Русском - Русский перевод

[ri'pɔːtiŋ 'saiklz]
[ri'pɔːtiŋ 'saiklz]
отчетными циклами
reporting cycles
циклов представления докладов
reporting cycles
циклах отчетности
reporting cycles
циклы отчетности
reporting cycles
отчетных цикла
reporting cycles
отчетных циклов
reporting cycles
reporting rounds
циклы представления докладов
reporting cycles
отчетных циклах
reporting cycles
reporting rounds
циклами представления докладов

Примеры использования Reporting cycles на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Reporting cycles article 8.
Циклы отчетности статья 8.
An appropriate interval between reporting cycles.
Надлежащий интервал между циклами отчетности.
IV. Reporting cycles(article 8) 58- 67 13.
IV. Циклы отчетности( статья 8) 58- 67 15.
An appropriate interval between reporting cycles.
Соответствующий интервал между отчетными циклами.
Three reporting cycles have been completed since 1999.
Начиная с 1999 года завершено три отчетных цикла.
Люди также переводят
A positive trend was observed over the reporting cycles.
На протяжении отчетных циклов наблюдается позитивный тренд.
Three reporting cycles have been completed since 1999.
Начиная с 1999 года завершено три цикла отчетности.
The timing of CST requests be aligned to the reporting cycles;
Ii согласовывать просьбы КНТ с циклами представления отчетности;
Five INES and two EPER reporting cycles have been completed.
Было завершено пять отчетных циклов INES и два отчетных цикла ЕРВЗ.
Most countries are establishing annual reporting cycles.
В большинстве стран установлены ежегодные циклы представления отчетности.
Three reporting cycles have been completed since the entry into force of the Convention.
После вступления в силу Конвенции прошло три отчетных цикла.
That the timing of CST requests is aligned to the reporting cycles;
Приведение сроков представления просьб КНТ в соответствие с отчетными циклами.
The existing four-year interval between reporting cycles was considered appropriate by Parties.
Существующий четырехгодичный интервал между циклами отчетности был сочтен Сторонами подходящим.
Thus, there has not been a significant change between the two reporting cycles.
Таким образом, между двумя отчетными циклами нет заметных различий.
The existing four-year interval between reporting cycles was considered to be appropriate by Parties.
Существующий четырехгодичный интервал между отчетными циклами был признан Сторонами подходящим.
The Company plans to expand coverage of this theme in future reporting cycles.
Компания планирует расширить освещение данной темы в следующих циклах отчетности.
No trends between the 2010 and the 2012 reporting cycles could be captured owing to data fluctuation over the period.
Ввиду колебания значений данных за период между отчетными циклами 2010 и 2012 годов какие-либо тренды определить не удалось.
Figure I presents a comparison of the number of requests for the two reporting cycles.
В диаграмме I представлено сравнение числа запросов за два отчетных цикла.
Opportunities were identified for consideration in future reporting cycles to ensure continual improvement, including.
Для обеспечения постоянного улучшения в будущих циклах отчетности были выявлены на рассмотрение следующие возможности.
The Company plans to consider the possibility of disclosing these indicators in future reporting cycles.
Компания планирует рассмотреть возможность раскрытия данных показателей в следующих циклах отчетности.
The first two reporting cycles have produced a significant knowledge base when their results are taken and analysed together.
Результаты, полученные и проанализированные в рамках первых двух циклов отчетности, образуют значительную базу знаний.
However, differentiation between the first and second reporting cycles is not always clear.
Однако разграничение между первым и вторым отчетными циклами четко проводится не всегда.
The issues included in the two reporting cycles of questionnaires established by the Conference may be a useful reference in this respect Annex.
Вопросы, включенные в два цикла отчетности по вопросникам, разработанным Конференцией, могут быть полезным справочным материалом в этом отношении Приложение.
They also suggested creating a communication mechanism in order to inform accredited CSOs about reporting cycles.
Они также предложили создать коммуникационный механизм для информирования аккредитованных ОГО о циклах отчетности.
The response rate for the questionnaires for the first and second reporting cycles are shown in figures 1 and 2, respectively.
В диаграммах 1 и 2 показано, соответственно, количество ответов на вопросники в рамках первого и второго циклов отчетности.
Australia had provided late responses to the questionnaires on the implementation of the Protocol for the first and second reporting cycles.
Австралия представила с запозданием ответы на вопросники об осуществлении Протокола в рамках первого и второго циклов отчетности.
The participants also discussed the challenges of the various conflicting reporting cycles within which both the entities and the Permanent Forum work.
Участники также обсудили проблемы различных противоречащих друг другу циклов представления докладов, которых придерживаются как структуры, так и Постоянный форум.
Before the MOU, the GEF reported togetherwith other IGOs and United Nations organizations according to the reporting cycles.
До подписания МОВ ГЭФ представляла доклады вместе с другими МПО иорганизациями системы Организации Объединенных Наций в соответствии с отчетными циклами.
While the reporting cycles currently under discussion are completed, the Conference must seek new ways to discharge its review of implementation functions.
Обсуждаемые в настоящее время циклы отчетности завершены, однако Конференции необходимо изыскать новые способы проведения обзора функций, связанных с осуществлением.
The present document provides figures reflecting responses of States to the questionnaires for the first and second reporting cycles on the implementation of.
В настоящем документе представлены диаграммы, отражающие ответы государств на вопросники в рамках первого и второго циклов отчетности об осуществлении.
Результатов: 167, Время: 0.0652

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский