ОТЧЕТНОМ на Английском - Английский перевод

• reporting
• the reporting
• review
• reported
• report

Примеры использования Отчетном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данные об отчетном периоде.
Data on accounting period.

Состав Совета директоров в отчетном году.
Board of directors in the reported year.

В отчетном году было открыто 26 новых залежей.
In the reporting year, 26 hydrocarbon deposits were discovered.

Лица, начавшие лечение в отчетном году.
People starting treatment in the reporting year.

В отчетном году было аттестовано 2 554 рабочих места.
In the reporting year, we certifi ed 2,554 operating workplaces.

Из которых число новых дел в отчетном году.
Of which new cases within the reporting year.

Уничтожала ли ваша страна в отчетном году какие-либо ОРВ?
Did your country destroy any ODSs in the reporting year?

Динамика значимости риска в отчетном году.
Dynamics of Risk Relevance in the Reporting Year.

Помимо этого в отчетном периоде имели место новые нарушения.
In addition, new violations occurred during the reporting period.

Цена квартир i- ого типа в отчетном квартале;
Price of dwellings of type i in the accounting quarter;

Все лица, которые проходят лечение в отчетном году.
All people receiving treatment in the reporting year.

В отчетном году было проведено четыре заседания Ревизионной комиссии.
In the reporting year, the Audit Commission held 4 meetings.

К мат- поголовье доившихся маток в отчетном году;
It mat- livestock doivshihsya queens in the reporting year;

В отчетном сезоне отмечалась ранняя циркуляция вируса гриппа.
In the reporting season there was an early circulation of the influenza virus.

Отметьте поле, если изготовление имело место в отчетном году.
Check the box if actually manufactured in reporting year.

В отчетном квартале эмитентом не осуществлялось размещение ценных бумаг.
In the reported Quarter, the Issuer has not been placing securities.

Пилотный проект был реализован в отчетном году в Оренбургской области.
The pilot project was implemented in the reporting year in the Orenburg Region.

Число преступлений, связанных с незаконным оборотом наркотиковь, зарегистрированных в отчетном году.
Number of drug traffickingb offences recorded in the reporting year.

В отчетном году структура акционерного капитала не претерпела существенных изменений.
In the reporting year, the share capital structure did not undergo any significant changes.

Таким образом, ожидается, что в 2004 отчетном году гораздо больше Сторон представят правильные данные.
Many more Parties are thus expected to report correctly in the 2004 reporting round.

В отчетном( безвозвратном) потреблении 22, 7% приходится на бытовые нужды, 76, 8%- на промышленные нужды.
Of the reported(consumptive) use, 22.7% is used for domestic supply and 76.8% for industry.

Справку из учебного заведения о периоде обучения лица в отчетном( календарном) году.
A certificate issued by educational institution on period of studies of a person in the reporting(calendar) year.

В отчетном году университетом реализовано 10 совместных научных проектов с зарубежными партнерами.
In the reporting year, the University implemented 10 joint research projects with foreign partners.

Период таксации и декларация ПНП Период таксации- календарный месяц- в отчетном году- 12 деклараций.
EIT taxation period and declaration Taxation period- calendar month- in the reporting year- 12 declarations.

В отчетном году Компания оказывала поддержку художественным и музыкальным проектам в России и за рубежом.
In the reporting year, the Company supported artistic and musical projects in Russia and abroad.

Операции с зависимым обществом ООО« Нептун» несущественны, в отчетном и сравнительном периоде не раскрываются.
Operations with the affiliate Neptune are insignificant and are not disclosed in the reporting and comparative period.

В отчетном периоде отчеты Генерального директора Советом директоров не рассматривались.
No reports of the General Director have been reviewed by the Board of Directors during the reporting period.

Если получателем дохода является физическое лицо, то ставка налога увеличивается до 17% в случае, если среднемесячный доход в отчетном году превышает десять минимальных заработных плат.
When an income is received by an individual, a tax rate increases up to 17% in case if an average monthly income of the report year exceeds 10 minimum wages.

В отчетном году Геноцид армян признали и осудили также органы местного самоуправления ряда стран.
In the reporting year, the Armenian Genocide was also recognized and condemned by the local self-government bodies of several countries.

Наращивание компетенций в смежных отраслях и диверсификация деятельности в отчетном пе‑ риоде позволили Центру энергоэффективности выйти на новые рынки инжиниринговых услуг и за‑ ключить крупные долгосрочные контракты.
The growing competencies in adjacent industries and business diversification in the reported period enabled the Power Efficiency Centre to enter new markets of engineering services and make new longterm contracts.