NEXT REPORTING на Русском - Русский перевод

• следующего отчетного
• следующего доклада
• последующих отчетных
• следующем представлении данных
• в следующем отчетности
• следующем отчетном
• следующий отчетный
• следующему отчетному
• до представления следующего

Примеры использования Next reporting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Work will continue in the next reporting period.
Работа будет продолжена в следующем отчетном периоде.

The next reporting cycle will show whether this number is increasing.
Следующий отчетный цикл покажет, увеличивается ли число таких стран.

This process will accelerate in the next reporting period.
В следующий отчетный период этот процесс ускорится.

In the next reporting period, the President, in consultation with the other Judges, plans to.
Следующий отчетный период Председатель в консультации с другими судьями планирует.

Plans for finalization during the next reporting period.
Планы доработки в течение следующего отчетного периода.

In the next reporting period the Master Plan will be presented as a stand-alone document.
В следующем отчетном периоде мастер- план будет представлен в качестве отдельного документа.

Table 2: Activities planned for the next reporting period.
Таблица 2: Работы, запланированные на следующий отчетный период.

Over the next reporting cycles of the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems, it is expected that this will eliminate duplication of data-collection initiatives, leading to a reduced reporting burden for countries in those regions.
В течение последующих отчетных циклов в рамках проводимого Организацией Объединенных Наций Обзора тенденций в области преступности и функционирования систем уголовного правосудия, как предполагается, это устранит дублирование инициатив в отношении сбора данных и приведет к уменьшению бремени стран в этих регионах, связанного с представлением информации.

This investigation will be pursued in the next reporting period.
Это расследование будет продолжено в следующем отчетном периоде.

A large number of Parties have not supplied such information so far and should put a greater effort in doing so in the next reporting.
Значительное число Сторон пока не представили такой информации, и им следует активизировать свои усилия, с тем чтобы сделать это при следующем представлении данных.

Results will be issued in the next reporting period.
Доклады о результатах будут опубликованы в течение следующего отчетного периода.

Feedback on constraints to data availability from the GEF will be integrated into the iterative process in order to enable it to provide relevant information to the CRIC in the next reporting cycles.
Сообщения о проблемах с наличием данных от ГЭФ будут учтены в итеративном процессе, с тем чтобы у ГЭФ появилась возможность предоставлять соответствующую информацию КРОК в последующих отчетных циклах.

II. Summary of the programme of work for the next reporting period 6.
II. Резюме программы работы на следующий отчетный период 8.

Technical Assistance to Regulatory Adjustments The provisions of regional importance are considered in the action plans and will be tacked during the next reporting phases.
Техническая помощь в корректировке нормативноправовой базы Меры, значимые для региона, учтены в планах действий и будут рассматриваться в последующих отчетных периодах.

This programme will be expanded in the next reporting period.
Эта программа будет расширена в течение следующего отчетного периода.

Considering that the reporting procedure as set out in decisions I/8, II/10, and IV/4, including the revised reporting format as set out in the annex to decision IV/4 and the procedure regarding translation of the reports as set out in paragraphs 14 to 16 of decision IV/4, should continue to apply for the next reporting cycle.
Считая, что процедура отчетности, изложенная в решениях I/ 8, II/ 10 и IV/ 4, включая пересмотренный формат отчетности, определенный в приложении к решению IV/ 4, и процедуру перевода докладов, изложенную в пунктах 14- 16 решения IV/ 4, должна и далее применяться в следующем цикле отчетности.

Preliminary results are expected in the next reporting period. Water.
Ожидается, что предварительные результаты будут получены в течение следующего отчетного периода.

The Governing Council also considered the summary of the programme of work for the next reporting period.
Совет управляющих также рассмотрел резюме программы работы на следующий отчетный период.

Several posts will be downsized in the next reporting period.
Несколько должностей будут сокращены в течение следующего отчетного периода.

The document provides an outline of planning activities for the next reporting period.
В документе обозначены планы проекта на следующий отчетный период.

Considering that the reporting procedure as set out in decisions I/8, II/10 and III/5 should continue to apply for the next reporting cycle, subject only to the changes set out in paragraph 12 below.
Учитывая, что процедура отчетности, изложенная в решениях I/ 8, II/ 10 и III/ 5, должна и далее применяться в следующем цикле отчетности, но лишь при условии учета изменений, описанных ниже в пункте 12.

Considering that the reporting procedure as set out in decision I/5 should continue to apply for the next reporting cycle.
Учитывая, что процедура отчетности, изложенная в решении I/ 5, должна и далее применяться в следующем цикле отчетности.

A mission to Kyrgyzstan is planned for the next reporting period.
Выездная миссия в Кыргызстан запланирована на следующий отчетный период.

The results of this audit should be made available to the Assembly in the next reporting cycle.
Результаты этой проверки должны быть представлены Ассамблее в следующем отчетном цикле.

The information will be reviewed during the next reporting period.
Эта информация будет рассмотрена в течение следующего отчетного периода.

The Administration will provide its update on this recommendation during the next reporting cycle.
Администрация представит обновленную информацию о ходе выполнения этой рекомендации в следующем отчетном периоде.

This will continue to be explored in the next reporting period.
Исследование этого вопроса продолжится в течение следующего отчетного периода.

The Corporation welcomes opportunities to further linkages during the next reporting period.
Корпорация приветствует возможности для налаживания дальнейших связей в ходе следующего отчетного периода.

Judgement will likely be rendered in the next reporting period.
Соответствующее решение, вероятно, будет вынесено в течение следующего отчетного периода.

For Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan the work will be started in the next reporting period.
Разработка Обзорных отчетов для Кыргызстана, Таджикистана и Узбекистана начнется в следующем отчетном периоде.