СЛЕДУЮЩЕГО ОТЧЕТНОГО на Английском - Английский перевод

• next reporting
• following reporting

Примеры использования Следующего отчетного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Планы доработки в течение следующего отчетного периода.
Plans for finalization during the next reporting period.

Доклады о результатах будут опубликованы в течение следующего отчетного периода.
Results will be issued in the next reporting period.

Она надеется, что в течение следующего отчетного периода будет достигнут соответствующий прогресс.
She hoped that progress would be made during the next reporting period.

Эта программа будет расширена в течение следующего отчетного периода.
This programme will be expanded in the next reporting period.

В ходе следующего отчетного периода эта работа будет активизирована, поскольку начнет функционировать Гаагское отделение.
This work will intensify in the next reporting period as The Hague Branch commences operations.

Несколько должностей будут сокращены в течение следующего отчетного периода.
Several posts will be downsized in the next reporting period.

Зачисляется в состав налогового кредита следующего отчетного( налогового) периода строка 20. 3.
To be included in the tax credit of the next reporting(tax) period line 20.3.

Эта информация будет рассмотрена в течение следующего отчетного периода.
The information will be reviewed during the next reporting period.

Сроки переезда отложены до следующего отчетного периода и предварительно запланированы на третий квартал 2014 года.
The relocation was postponed to the next reporting period and is tentatively planned for the third quarter of 2014.

Исследование этого вопроса продолжится в течение следующего отчетного периода.
This will continue to be explored in the next reporting period.

Группа представила предварительные выводы по итогам проведенной аналитической работы, полный доклад будет представлен в течение следующего отчетного периода.
The team provided a preliminary analysis of its findings, and will submit a full report during the next reporting period.

Проведение этой экспертизы будет продолжено в течение следующего отчетного периода.
This forensic process will continue into the next reporting period.

Хотя выводы и рекомендации доклада( PBC/ 3/ BDI/ L. 1) предоставили ценные указания относительно предстоящего пути, было бы полезно подкрепить общие рекомендации более конкретными положениями о контрольных параметрах для следующего отчетного периода.
While the conclusions and recommendations of the report(PBC/3/BDI/L.1) provided a valuable indication of the way ahead, it would be useful to underpin general recommendations with more concrete benchmarking provisions for the following reporting period.

Соответствующее решение, вероятно, будет вынесено в течение следующего отчетного периода.
Judgement will likely be rendered in the next reporting period.

Зачисляется в состав налогового кредита следующего отчетного( налогового) периода.
A VAT refund credited to the taxpayer's tax credit for the next reporting(tax) period.

Ожидается, что предварительные результаты будут получены в течение следующего отчетного периода.
Preliminary results are expected in the next reporting period. Water.

Предлагаемая замена пунктов 43- 45 Государства- участники представляют в течение следующего отчетного цикла информацию о прогрессе, достигнутом в выполнении замечаний и рекомендаций по устранению пробелов в осуществлении Конвенции, которые были выявлены в течение предыдущего отчетного цикла, и сообщают, были ли удовлетворены потребности в технической помощи, выявленные в течение предыдущего отчетного цикла.
Proposed replacement for paragraphs 43-45 States parties shall, in the following reporting cycle, submit information on the progress achieved in the implementation of the observations and recommendations addressing gaps in the implementation of the Convention that were identified in the previous reporting cycle, and report on whether the technical assistance needs identified in the previous reporting cycle have been met.

Остальные 4 проекта будут осуществлены в течение следующего отчетного периода.
The remaining 4 projects will be implemented during the next reporting period.

Разработана концепция электронного информационного бюллетеня, который будет публиковаться в течение следующего отчетного периода.
The concept for an electronic newsletter has been developed and will be implemented during the next reporting period.

Любые другие вопросы, требующие принятия решения до начала следующего отчетного периода.
Any other matters requiring a decision before the subsequent reporting period.

Отрицательное значение НДС будет засчитано им в составе налогового кредита следующего отчетного периода.
Negative value of VAT will be included in the tax credit of the next reporting period.

Ожидается, что эта работа будет завершена в первой половине следующего отчетного периода.
It is expected that this work will be completed during the first half of the next reporting period.

Корпорация приветствует возможности для налаживания дальнейших связей в ходе следующего отчетного периода.
The Corporation welcomes opportunities to further linkages during the next reporting period.

Этот проект, который будет также включать расследование дела Харири, будет осуществлен в течение следующего отчетного периода.
This project, which will also include the Hariri investigation, will be developed in the next reporting period.

МООНЛ будет попрежнему следить за прогрессом в достижении этих контрольных показателей в течение следующего отчетного периода.
UNMIL will continue to monitor progress being made in meeting these benchmarks during the next reporting period.

Следующий отчетный период Председатель в консультации с другими судьями планирует.
In the next reporting period, the President, in consultation with the other Judges, plans to.

В стандартной поставке СКУД может обеспечивать персонал следующими отчетными документами.
The standard access control systems can provide assistance following reporting documents.

В следующем отчетном периоде мастер- план будет представлен в качестве отдельного документа.
In the next reporting period the Master Plan will be presented as a stand-alone document.

В следующий отчетный период этот процесс ускорится.
This process will accelerate in the next reporting period.

Следующий отчетный цикл покажет, увеличивается ли число таких стран.
The next reporting cycle will show whether this number is increasing.