НАЦИОНАЛЬНОЙ ОТЧЕТНОСТИ на Английском - Английский перевод

• national reporting
• of national reports
• national accounts
• national accounting
• of national reporting

Примеры использования Национальной отчетности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Формы национальной отчетности.
National reporting forms.

Количественные показатели национальной отчетности.
The rate of national reporting.

Доклад о национальной отчетности.
Report on national reporting.

Скорректированная форма F шаблона национальной отчетности.
Amended National Reporting Template Form F.

Проект руководства по национальной отчетности по Протоколу V КНО.
Draft guide on national reporting under ccw protocol v.

Скорректированной формы F шаблона национальной отчетности.
Amended National Reporting Template Form F.

Координатором по национальной отчетности будет г-н Лоде Девагенейре.
The Coordinator on national reporting would be Mr. Lode Dewaegheneire.

Представлено Координатором по национальной отчетности.
Submitted by the Coordinator on national reporting.

Тематическая дискуссия по национальной отчетности CCW/ P. V/ CONF/ 2010/ 4.
Thematic discussion on national reporting CCW/P. V/CONF/2010/4.

Особое внимание следует уделить национальной отчетности.
National reporting also requires special attention.

Обзор национальной отчетности об осуществлении Конвенции.
Review of the national reports on the implementation of the Convention.

Роль страновых досье в национальной отчетности.
Role of country profiles in national reporting and possible.

Обеспечение и совершенствование эффективной и полной национальной отчетности.
Ensure and improve effective and complete national reporting.

Объединение форм E и F формата национальной отчетности.
Merging forms E and F of the national reporting form.

Руководящие принципы национальной отчетности имеются на английском и русском языках.
Guidelines on the national reporting are available in English and Russian.

IV. Упрощение требований в отношении национальной отчетности 11- 12 5.
IV. Streamlining of national reporting requirements.

Стандарты национальной отчетности по протоколу v кно: обзор первых представлений.
National reporting standards under ccw protocol v: review of first submissions.

Источник: Главное управление статистики и национальной отчетности.
Source: General Directorate for Statistics and National Accounts.

Представлено Координатором по национальной отчетности по Протоколу V.
Submitted by the Coordinator on National reporting under Protocol V.

Координация национальной отчетности в соответствии с требованиями индивидуальных конвенций.
Coordinated national reporting compliant with individual convention requirements.

Предложения в отношении упрощения национальной отчетности.
Proposals for the streamlining of requests for national reporting.

Секретариат представит обновленную информацию по вопросам, касающимся национальной отчетности.
The Secretariat will provide an update on issues related to national reporting.

Региональный семинар- практикум по вопросам национальной отчетности и кадастра опасных отходов.
Regional workshop for national reporting and inventory of hazardous wastes.

Мандат в отношении национальной отчетности содержится в пункте 29 Заключительного документа.
The mandate with regard to national reporting is contained in paragraph 29 of the Final Document.

Это означает ведение учета стоимости воды в системе национальной отчетности каждой страны.
This means accounting for the value of water in each nation's system of national accounts.

Расхождения такого рода, как правило, переносятся в оценку структур национальной отчетности.
Inconsistencies of this kind are usually carried over into the estimation of national accounting structures.

Для целей национальной отчетности сообщается показатель продуктивности земель по затрагиваемым районам.
For the purposes of national reporting, the indicator land productivity shall be reported for affected areas.

Организация и работа Совещания экспертов 2010 года по проблеме национальной отчетности.
Organization and work of the 2010 Meeting of Experts on the issue of National reporting.

Некоторые разделы формата национальной отчетности, по всей видимости, ориентированы только на затронутые государства.
Certain sections of the national reporting form appear to be addressed towards only affected States.

Организация тренинга для содействия гармонизации национальной отчетности о выбросах 2.
Organization of a workshop to promote the harmonization of national reporting of emissions 2.