НАЛОГОВОЙ ОТЧЕТНОСТИ на Английском - Английский перевод

• tax reporting
• of the tax reporting
• tax statements
• tax records
• tax accounts
• tax reports
• tax report

Примеры использования Налоговой отчетности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Концептуальные основы налоговой отчетности.
Conceptual bases of tax reporting.

Бесплатно обеспечивать налогоплательщиков бланками налоговой отчетности;
Supply taxpayers, free of charge, with tax report forms;

Ревизия бухгалтерской и налоговой отчетности;
Audit accounting and tax reporting;

Особенности составления налоговой отчетности за отчетные периоды.
Preparing features of tax accounts for reporting periods.

Подготовка и сдача бухгалтерской и налоговой отчетности;
Preparation and delivery of accounting and tax reporting;

Также он отметил, что формы налоговой отчетности заметно сократились.
Mr. Sholpankulov also noted that the tax reporting forms were considerably reduced.

Контроль над составлением бухгалтерской и налоговой отчетности;
Supervision over preparation of accounting and tax reporting;

Использование упрощенных систем налоговой отчетности и пониженный уровень ставок налогообложения.
Use of simplified tax reporting systems and reduced level of tax rates.

Не менее важно соблюдать сроки предоставления налоговой отчетности.
It is also important to adhere to the dates for submission of tax reports.

Отражение в бухгалтерской или налоговой отчетности убытков на протяжении нескольких налоговых периодов.
Losses in accounting and/or tax records for several fiscal periods.

Помощь в достижении прозрачности бухгалтерской и налоговой отчетности;
Assistance in achieving transparency of the accounting and tax reporting;

Мы предлагаем проводить подготовку финансовой и налоговой отчетности только один раз в год.
We suggest that the preparation of financial and tax reports be required only once a year.

Ваши штатные специалисты не могут объяснить содержания налоговой отчетности?
Are your regular experts can't explain the contents of the tax reporting?

Предоставление налоговой отчетности трастом в какие-либо государственные Кипра не предусмотрено.
Provision of tax reporting by trust in any public authorities of Cyprus is not provided.

Кроме того, она должна перечислять сумму НДС, уплачиваемую в Систему налоговой отчетности.
Furthermore, it will be expected to remit the amount of VAT payable to the Tax Account system.

Отражение в налоговой отчетности значительных сумм налоговых вычетов за определенный период.
Reporting in tax accounting significant amounts as tax rebate for definite period of time.

Кроме того, регистрация в рамках закона о НБФУ предусматривает обязанности по предоставлению налоговой отчетности.
In addition, registering under NBFI regulation brings with it the duty of tax reporting.

Особенности заполнения налоговой отчетности по НДС плательщиками, применяющими кассовый метод.
Peculiarities of filling in the tax reporting on VAT by the payers who apply the cash method.

Проверять достоверность сведений, указываемых налогоплательщиком в учетной документации и налоговой отчетности;
Verify the accuracy of data stated by the taxpayer in his accounting records or tax reports;

Уведомление о принятии или непринятии услугодателем налоговой отчетности в электронном виде.
Notification of the acceptance or non-acceptance by the service provider of tax reports in electronic form.

Система дает возможность получить уникальные регистрационный номер для упрощения сдачи налоговой отчетности.
The system provides opportunity to obtain unique registration number to facilitate filing of tax reports.

Отражение в бухгалтерской или налоговой отчетности убытков на протяжении нескольких налоговых периодов.
Losses recorded in the accounting or tax records for the last several tax periods.

Отметка работника услугодателя на втором экземпляре налоговой отчетности.
The mark of the employee of the service provider on the second copy of the tax reportin.

Ведь кроме финансовой и налоговой отчетности финансовые компании отчитываются также перед Госфинуслуг.
After all, in addition to financial and tax reporting and financial companies are accountable to the Financial Services Commission.

Формирование обоснований позиции налогоплательщика и корректности отражения операций в налоговой отчетности;
Creation of justification of taxpayer position and correctness of reflection of operations in tax accounts;

Бесплатно обеспечивают налогоплательщиков бланками налоговой отчетности, разработанными согласно соответствующим инструкциям;
Provide taxpayers free of charge with tax report forms, drawn up in accordance with the relevant instructions;

Существуют требования касательно резидентного директора, а также подачи ежегодной аудиторской финансовой и налоговой отчетности.
There are requirements regarding resident director and submitting annual audit, financial and tax reports.

Подготовка ответов на налоговые уведомления, корректировка налоговой отчетности; коммуникация с уполномоченными органами;
Preparation of responses to tax notifications, tax reporting corrections, communication with state authorities;

Комплексное кадровое и бухгалтерское обслуживание, налоговый консалтинг, составление бухгалтерской и налоговой отчетности.
Complex HR and accounting services, taxation consulting, preparing of accounting and taxation reports.

Нулевой баланс- это специальный вид бухгалтерской и налоговой отчетности за период полного отсутствия хозяйственной деятельности у налогоплательщика….
Zero balance is a special type of accounting and tax statements for the period of complete absence of economic activities of a taxpayer….