СТАТИСТИЧЕСКОЙ ОТЧЕТНОСТИ на Английском - Английский перевод

• statistical reporting
• of statistical reports
• statistical records
• statistics reporting
• of statistical reporting
• statistical statements

Примеры использования Статистической отчетности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сбор данных ведется на основе статистической отчетности стран.
Data are collected from countries' statistical reporting.

Источник: Данные статистической отчетности ДВХМ за за 2009- 2014г. г.
Source: Statistical reporting data of regional DWMM bodies for 2013.

Формы государственной экологической статистической отчетности( ежегодно);
Forms of state environmental statistical reporting annually.

Данные государственной статистической отчетности о ценах товаров, работ, услуг;
The state statistical reporting data on the prices of Goods, Works, and Services;

Он также обеспечивает структуру для экономической и статистической отчетности.
It also provides the structure for economic and statistical reporting.

Важность и результаты международной статистической отчетности по лесным товарам.
Importance and outputs of international forest products statistics reporting.

Важным модулем данного портала является модуль статистической отчетности.
An important module of the portal is a module of statistical reporting.

Опыт Австрии в области долгосрочной статистической отчетности CES/ SEM. 35/ SI/ R. 6.
Austria's Experience in Long-Term Statistical Reporting, CES/SEM.35/SI/R.6.

У Вас никогда не будет задержек со сдачей бухгалтерской, налоговой и статистической отчетности.
You will never be delays with submission of accounting, tax and statistical reporting.

Соответствие открытой статистической отчетности по деятельности суда и распределенных ресурсов.
Adequacy of publicly available statistical reporting about court performance and resource allocation.

Совместное заседание с Казначейским сообществом( КС) по вопросам бюджетных данных и статистической отчетности.
Joint meeting with Treasury Community of Practice(TCOP)- budget data and statistical reporting.

В регулярной статистической отчетности по вопросам здравоохранения данных о числе абортов нет.
In the regular health-related statistical reporting there do not exist data on the number of abortions.

Опыт Австрии в области долгосрочной статистической отчетности, Э. Бадер, Австрия( CES/ SEM. 35/ SI/ R. 6);
Austria's Experience in Long-Term Statistical Reporting, E. Bader, Austria(CES/SEM.35/SI/R.6);

Данная Матрица национальных индикаторов зеленого роста является частью системы статистической отчетности.
This Matrix of the national indicators of the Green Growth is part of the statistical reporting system.

Кроме того, Вице- президент непосредственно руководит Отделом статистической отчетности и бухгалтерского учета.
In addition, the Vice President directly supervises the Statistical Reporting and Accounting Division.

Источник: Департамент стипендий и культурных связей с зарубежными странами, Департамент статистической отчетности.
Source: Department of Scholarships and Foreign Cultural Relations, Department Statistical Report.

Форма государственной статистической отчетности" Отчет об образовании, использовании и складировании токсичных отходов.
The State statistics reporting form entitled"Report on the generation, use and storage of toxic wastes.

Идентификация филиалов имеет последствия для статистической отчетности, как материнской компании, так и филиала.
The identification of branches has implications for the statistical reporting of both the parent and the branch.

Сбор данных и предоставление статистической отчетности о трудоустройстве выпускников Университета в различные инстанции;
Data collection and submission of statistic reports on university graduates employment to different institutions;

Благодаря доступу периферийных подразделений к ИМИС повысилась эффективность механизмов финансовой и статистической отчетности.
IMIS access to outpost offices improved and increased effective financial and statistical reporting facilities.

Белстат компилирует информацию из статистической отчетности в виде статистических ежегодников и бюллетеней.
Belstat compiles information from statistical reporting in statistical yearbooks and bulletins.

Есть 12 форм статистической отчетности, используемых для сбора данных о рынке труда 1 месячная, 2 квартальных, 9 годовых.
There are 12 statistical reporting forms used for collecting labour market data 1 monthly, 2 quarterly, 9 annual.

Данные годовой и текущей государственной статистической отчетности, выбо- рочных обследований, переписей хозяйствующих субъектов;
Data of annual and current state statistic reporting, samling surveys, census of economic entities;

Организационная и административная помощь, внесение информации в базу данных, ведение статистической отчетности по проектам.
Organizational and administrative support, entering information into a database, conducting statistical reporting on projects.

Согласно форме 1- ссз государственной статистической отчетности( Минздрав)« Отчет о доходах и расходах на здравоохранение».
According to governmental statistical reporting form 1-ccз of the MoH Report on health care revenues and expenditures.

В статистической отчетности, уголовные дела, сопряженные с применением насилия в отношении женщин, регистрировались в графе" прочие преступление.
In statistical records, criminal cases involving the use of violence against women used to be registered under"other crimes.

Органы полиции осведомлены о необходимости усовершенствования системы документации, статистической отчетности и учебно-методических материалов.
The authorities were aware of the need to improve the police documentation system, statistical reporting and training manuals.

В настоящее время в Молдове действует система обязательной статистической отчетности в области охраны окружающей среды, которая носит определенные элементы РВПЗ.
Moldova currently operates a mandatory environmental statistical reporting system that includes certain PRTR elements.

Данные по ИКТ, собранные, обработанные и представленные органами государственной статистики в форме статистической отчетности, довольно разнообразны.
The ICT data collected, processed and presented by the state statistical agencies as the statistical reporting are quite diverse.

По общепринятым правилам эта часть экономически активных женщин в статистической отчетности относится к незанятой части населения.
In accordance with generally accepted rules, this segment of economically active women are recorded in statistical records as among the unemployed part of the population.