Сообщений на Английском

Некоторые из этих сообщений были направлены совместно с другими мандатариями специальных процедур.

Some of those communications were sent jointly with other special procedures mandate holders.

Для каждого типа сообщений требуется отдельная папка.

Messages of each type require a separate folder.

Некоторые из сообщений были отправлены совместно с другими мандатариями специальных процедур.

Some of those communications were sent jointly with other special procedures mandate holders.

Подробный список возможных сообщений об ошибках.

The detailed list of the possible error messages.

Более 72% этих сообщений были получены из европейских стран.

More than 72 per cent of these reports were received from european countries.

Распространение сообщений генеральным сек ретарем( правило 6).

Circulation of communications by the secretary-general(rule 6).

Количество опубликованных статей/ сообщений средств массовой информации по вопросам прав человека.

Number of articles/mass media reports on human rights issues published.

Группа пытается получить дополнительные доказательства в подтверждение этих сообщений.

The group is trying to obtain further evidence regarding these allegations.

Комитет обсудил критерии приемлемости сообщений.

The committee discussed the admissibility criteria for communications.

Проверьте наличие сообщений об ошибках на принтере и устраните все ошибки.

Check the printer for error messages, and resolve any errors.

Максимальное количество голосовых сообщений( новых и сохраненных) 50 100.

Maximum number of voice messages(new and saved) 50 100.

Расследование сообщений об угрозе убийства и сексуальной эксплуатации и насилии.

Investigation of allegations of threatening to kill and sexual exploitation and abuse.

Несколько сообщений в ходе сессии были посвящены орхусской конвенции.

Some presentations of the sessions were devoted to the aarhus convention.

Конвенция организации объединенных наций об использовании электронных сообщений в международных договорах.

United nations convention on the use of electronic communications in international contracts.

Получено 37 сообщений об изъятиях перманганата калия общим объемом 143 тонны.

Reports on seizures, amounting to 143 tons of potassium permanganate 119.

Большинство таких сообщений поступают из косово.

Most such allegations are received from kosovo.

Устройство позволяет проводить оценку дорожных сообщений во время ведения по маршруту.

The device allows an evaluation of the traffic reports during the route guidance.

XML шаблоны сообщений об экспорте и выходе,*. xml.

XML templates of export and departure messages,*. xml.

Почтовый и электронный адрес для сообщений специальному докладчику:.

The postal and email address for communications to the special rapporteur is:.

Резюме сообщений членов групп по оценке и комитетов по техническим вариантам замены.

Total summaries of presentations by members of the assessment panels and technical options committees.

Расследования сообщений о возможном применении химического оружия.

Chain-of-custody and preservation during an investigation of alleged use of chemical weapons.

Фактическое общее число сообщений включает мероприятия, проведенные департаментом.

The actual total number of presentations includes bilateral activities carried out by the department.

УВКБ сообщило о получении в 2008 году 13 сообщений.

(c) UNHCR reported 13 allegations in 2008.

Источники: составлено автором на основе UN COMTRADE и сообщений СМИ.

Sources: Author’s compilation based on UN comtrade and media reports.

Разработка правил процедуры и руководящих принципов, касающихся сообщений общественности.

Development of rules of procedure and of guidelines for communications from the public.

Количество сообщений, относящихся к следующим категориям:.

Number of messages belonging to the following categories:.

Антивирусная проверка всех сообщений на сервере microsoft exchange, включая общие папки;

Scans all e-mails on microsoft exchange server for viruses, including shared folders;

Подмножество сообщений ЭДИФАКТ ООН, специально предназначенных для МСП.

Subsets of UN/EDIFACT messages especially designed for smes.

Эти ограниченные виды использования переоцениваются на основе этих сообщений.

Based on these reports, these restricted uses shall be reassessed.

Проверка всех сообщений на сервере microsoft exchange, включая общие папки;

Scanning of all e-mails on microsoft exchange server, including shared folders;

Перевод "сообщений" на Английский

Примеры Сообщений в предложении

S Синонимы "сообщений"

Фразы по алфавиту

Русский - Английский

Английский - Русский