ANNOUNCEMENTS на Русском - Русский перевод

• объявления
• заявления
• анонсы
• сообщения
• объявлено
• уведомления
• оповещения
• обьявлении
• объявлений
• объявлениях
• объявление
• сообщений
• анонсами
• заявлений
• анонсов
• заявлениям
• заявлениями
• анонс
• сообщениях
• объявленные
• сообщениями
• объявленных
• оповещение
• объявлять

Примеры использования Announcements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Marriage announcements.
Объявление о браке.

Announcements in stations: 2 countries.
Объявления на вокзалах: 2 страны.

Morning announcements.
Утреннее объявление.

Announcements and posters at the post office.
Объявления и листовки на почте.

Okay, engagement announcements?
Так, уведомления о помолвке?

Announcements of the Bureau of the Convention.
Объявления Президиума Конвенции.

More worrisome are announcements by France.
Еще более тревожными являются заявления Франции.

Announcements of written pledges.
Объявление письменных обязательств о взносах.

More worrisome are new announcements by France.
Еще более тревожными являются новые заявления Франции.

Voice announcements for public areas.
Голосовое оповещение в общественных местах.

Public Address and informational announcements for passengers.
Громкое оповещение и информационные сообщения для пассажиров.

Announcements are placed in daily newspapers.
Объявления размещаются в ежедневных газетах.

Group calls and announcements via Intercom stations.
Групповые вызовы и оповещения через интерком терминалы.

Announcements and photo reports of key industry events;
Анонсы и фотоотчеты ключевых мероприятий индустрии;

In the new category announcements Transport in Vinnytsia NYiGDE?
В новой категории объявления Транспорт в Виннице на НУиГДЕ?

Announcements about upcoming film you can find on the Main Page.
Анонс к ближайшему фильму можно найти на Главной странице.

One of the most anticipated announcements of WWDC 2016 is the tenth version of iOS.
Ожидается что на WWDC 2016 пройдет анонс десятой версии iOS.

Announcements of tools, equipment and metalworking technologies market.
Анонсы инструмента, оборудования и технологий рынка металлообработки.

Do not contain any advertising, commercial messages or public announcements.
Не содержат рекламы, коммерческих сообщений или публичные заявления.

I have two announcements, both good news.
У меня два объявления, и оба- приятные новости.

Upgrading of the public address system for emergency announcements.
Модернизация системы громкоговорящей связи для уведомления о чрезвычайных ситуациях.

Filed Under Announcements, Compatibility- Comments.
Зарегистрировано под Объявления, Совместимость- Комментарии.

Subsidiary organs of the Council established in pursuance of Article 29 of the Charter should be more transparent in their proceedings i.e., announcements of the meetings in the Journal, briefings to non-members, etc.
Вспомогательные органы Совета, учрежденные в соответствии со статьей 29 Устава, должны демонстрировать бо́льшую транспарентность в своей работе т. е. объявлять о заседаниях в" Журнале", проводить брифинги для нечленов и т. д.

It's suited for announcements, invitations and introductions.
Он подходит для объявлений, приглашений и введений.

Meetings of subsidiary organs of the Council established in pursuance of Article 29 of the Charter should be more transparent[and open to non-members of the Council][as appropriate] in their proceedings i.e., announcements of meetings in the Journal of the United Nations, briefings to non-members, etc.
При проведении заседаний вспомогательные органы Совета, учрежденные в соответствии со статьей 29 Устава, должны демонстрировать бо́льшую транспарентность[ и быть открыты для нечленов Совета][ в уместной форме] в своей работе( т. е. объявлять о заседаниях в" Журнале Организации Объединенных Наций", проводить брифинги для нечленов и т. д.);

Current announcements can be found in our calendar of events.
Текущие анонсы можно найти в нашем календаре событий.

The Technical Committee may make formal announcements about its views on any matter.
Технический Комитет может делать формальные заявления о своей точке зрения по любому вопросу.

The nav. announcements are generated by the instrument system.
Голосовые сообщения генерируются системой Infotainment.

We welcome the independent unilateral announcements by some States on such a moratorium.
Мы приветствуем самостоятельные односторонние заявления некоторых государств относительно такого моратория.

Official announcements of the Georgian authorities have raised a few questions.
Официальные сообщения грузинских властей вызывают несколько вопросов.