Примеры использования Анонсами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Следите за нашими новостями и анонсами.
Группа с анонсами наших новых статей.
The group with announcements of our new articles.А для тех, кто не успел- следите за новостями и анонсами новых выставок!
For those who haven't visited us there- follow our news and announcements.Группа с анонсами наших новых статей.
The group with announcements of our new articles Guide to Bangkok.За анонсами новых игр можно следить на сайте музея, а также в группе Клуба будущих ученых в социальной сети ВКонтакте.
For announcements of new games, visit the museum's web-site and also the VKontakte group"Club of future scientists.Группа с анонсами наших новых статей.
The group with announcements of our new articles Currency of Thailand.Некоторые из них уже были выпущены в режиме онлайн, аАлкемист выпустил онлайн- версию« Hoover Street( Original Version)» в тот же день с анонсами.
Some of those were already released online andAlchemist released the"Hoover Street Original Version" online on Следите за анонсами наших мероприятий и заполняйте анкету!
Keep track of announcements of our activities and fill in the questionnaire!Рекламная группа« Теленеделя» выпускает газету с самой полной телепрограммой и анонсами, светской хроникой, информацией о туризме, множеством кроссвордов и конкурсов.
Advertising group"Telenedelya" produces a newspaper with the most complete TV lprogram and previews, gossip, information about tourism, a lot of crossword puzzles and competitions.Следите за анонсами в нашей группе Вконтакте, голосование появится именно там!
Watch for announcements and vote for a cartoon in our group Vkontakte!Следи за новостями VAPEXPO Spb и анонсами конкурсов в группах- они проходят каждую неделю!
Follow the VAPEXPO Spb news and contest announcements in groups!Следите за анонсами, возможно совсем скоро в Одессе побывают Ваши любимые артисты?
Watch for announcements may sovsm soon in Odessa will visit your favorite artists?Даем подсказку- 5 мая следите за анонсами в группах хостела в социальных сетях особенно внимательно.
We give a hint- on the 5 th of May watch for announcements in the hostel groups in social networks very carefully.Следите за анонсами, чтобы не пропустить живые встречи с интересными людьми.
Look for the announcements in order not to miss live meetings with interesting people.Уже завтра, 4 мая в 12. 00 состоится( по анонсами) открытие скульптуры Иштвана Лаудона, о чем мы писали.
Tomorrow, May 4, at 12.00(according to announcements), there will be the opening of the sculpture of Istvan Laudon, which we wrote about.Следите за анонсами, присоединяйтесь к проектам фонда, и давайте сделаем нашу жизнь ярче и веселее!
Watch for announcements, join the project fund, and let's make our lives brighter and more fun!HTC, похоже, готовит пресс-конференцию с анонсами и раскрытиями информации на Mobile World Congress 2015. Кроме того….
HTC seems to be preparing a press conference with announcements and disclosures at the Mobile World Congress 2015. Besides….Следите за анонсами мероприятий в наших социальных сетях или скачайте специальное приложение в Google Play или AppStore.
Follow announcements of activities on our social media channels or download our special app on Google Play or AppStore.Второй прототип страницы с анонсами: попробовали представить период реализации в в виде таймлайна с двумя боковыми ограничителями.
Here is Следите за анонсами на нашем сайте и приводите Ваших детей на интересные мастер-классы от Благотворительного фонда Константина Кондакова, ведь с любовью в сердце мы строим новый мир!
Watch for the announcements on our website and bring your kids to interesting workshops from the Konstantin Kondakov Charity Foundation, because with love in our hearts we are building a new world!Следите внимательно за нашими анонсами, и вы первыми узнаете, что ждет посетителей конференции 3D Print в Киеве 4 сентября 2014 года.
Keep an eye out for our announcements, and you're the first to know what awaits visitors of 3D Print Conference in Kiev on September the 4th, 2014.Следите за анонсами предстоящих мероприятий на сайте Международного благотворительного фонда Константина Кондакова http:// www. kondakov. ua/ и присоединяйтесь к нашим проектам, ведь с любовью в сердце мы строим новый мир!
Watch for the announcements about upcoming events on the Konstantin Kondakov International Charity Foundation website http://www. kondakov. ua and join our projects, because with love in our hearts we are building a new world!Также за будущими анонсами можно следить на странице Astana Business Campus в ФБ https:// www. facebook. com/ abcsciencepark.
Also for future announcements can be followed on the Astana Business Campus in the FB https://www. facebook. com/abcsciencepark.Ознакомиться с анонсами ближайших событий, а также заранее заказать билеты, выбрав удобные по обзору места, можно на нашем сайте kontramarka. ua.
Read the announcements of upcoming events, as well as to pre-order tickets, choose a convenient place for the review, on our website kontramarka. ua.Анонсы для прессы": совсем короткие тексты по полноформатным изданиям, мероприятиям и совещаниям.
Как было сказано в анонсе« Цифровых Джуглей».
Помимо анонса iOS 9, Apple в понедельник показала нам OS X следующего поколения.
Компания BombatGame разместила анонс игровой системы« Адмирал» в популярном путеводителе по настольным играм« Тесера».
Company BombatGame post Announcement gaming system"Admiral" in the popular board game guidebook"Tesera.Apr Анонс изменений в тарифе Home.
Apr Announcement of changes in Home Plan.Мы перенесем наш анонс на три дня раньше.
We're moving up our announcement by three days.
