NEWS AND ANNOUNCEMENTS на Русском - Русский перевод

• новости и объявления
• новости и анонсы
• новостей и объявлений

Примеры использования News and announcements на Английском языке и их переводы на Русский язык

News and announcements vdnh.
Новости и анонсы вднх.

Follow our news and announcements.
Следите за нашими новостями и анонсами.

For those who haven't visited us there- follow our news and announcements.
А для тех, кто не успел- следите за новостями и анонсами новых выставок!

Events news and announcements vdnh.
Новости и анонсы вднх.

The network was then used to send emails, news, and announcements.
Тогда сеть использовалась для отправки электронной почты, новостей и объявлений.

Follow the news and announcements on our website!
Следите за новостями и объявлениями на нашем сайте!

Please visit our official Facebook page for latest news and announcements!
СООБЩЕСТВО« Пожалуйста, посетите нашу официальную страницу Facebook для последних новостей и объявлений!

Post your news and announcements on the EURORDIS website.
Публикация своих новостей и объявлений на сайте EURORDIS.

Check the news section on the city's website to see the latest press releases, news and announcements.
В новостном разделе сайта города публикуются актуальная информация, новости и объявления.

You can Add Your News and Announcements.
Вы можете добавить свои новости и объявления.

News and announcements, worship schedule, catechesis, library, history, donations, contacts, links, photo gallery.
Новости и объявления, расписание богослужений, воскресная школа, библиотека, история прихода, сведения для жертвователей, контактная информация, ссылки, фотоальбом.

EIONET uses RSS for transfer of news and announcements to other web sites.
EIONET использует RSS для передачи другим вебсайтам новости и объявления.

News and Announcements| Features| Blogs| Articles| Testimonials| RSS News Feeds| Feedback| Links| Terms Of Use| Privacy Statement.
Новости и объявления| Возможности| Блоги| Статьи| Отзывы| RSS- каналы| Обратная Связь| Ссылки| Условия использования| Политика секретности.

On this website the general information about the University, its divisions, and also the news and announcements are presented.
Здесь размещена общая информация об университете, его подразделениях, а также новости и объявления.

They're also a great place to discuss news and announcements, as well as connect with other players in the Heroes community.
Кроме того, это отличное место для обсуждения новостей и анонсов, а также для знакомства участников сообщества игроков.

The Sporter. md website is aimed to cover the latest sports news in Moldovan and in the World, promoting sports events in Moldova, publishing news and announcements.
Сайт Sporter. md направлен на освещение последних новостей в молдавском и мировом спорте, продвижение спортивных мероприятий в Молдове, публикуя новости и анонсы.

This section describes how to get information about the latest news and announcements of software products, as well as information about known issues and questions that users are interested in.
В этом разделе описано, как получить информацию о последних новостях и объявлениях программных продуктов, а также информацию об известных проблемах и вопросах, которые интересуют пользователей.

I think that the most remarkable things about this platform are the technical tools for the files upload, texts editing, insertion of images, publication of news and announcements, and subsequent corrections.
Я считаю, что самое примечательное на этой платформе- это ее технические средства и функции загрузки файлов, редактирования текстов, добавления фотографий, публикации новостей и объявлений, и функции для последующих исправлений.

It was recalled that the information on the web site was to include news and announcements, a schedule of activities, a directory of participating organizations and information relating to the Inter-Agency Meeting.
Совещание напомнило о том, что на этот web- сайт должны помещаться новости и объявления, график мероприятий, справочник участ- вующих организаций и информация о Межуч- режденческом совещании.

Community members interact with each other and contribute a range of resources in the form of case studies, success stories and lessons learned documents, publications, links, learning resources, and news and announcements.
Члены сообщества общаются друг с другом и обогащают базу ресурсов, внося свой вклад в форме тематических исследований, документов с информацией о достигнутых успехах и извлеченных уроках, публикаций, сетевых ссылок, учебных ресурсов и новостей и объявлений.

Materials Internet portal of Orenburg State Pedagogical University( ospu. ru), placed in the«News» and«Announcements», available under license CC BY-ND-NC 4.0.
Материалы Интернет- портала Оренбургского Государственного Педагогического Университета( ospu. ru), размещенные в разделах« Новости» и« Анонсы», доступны по лицензии CC BY- ND- NC 4.

Information on the web site would include news and announcements, a schedule of activities, a directory of participating organizations and information relating to the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities.
Этот web- сайт будет содержать информацию в виде блоков ново- стей и объявлений, расписания мероприятий, спра- вочника участвующих организаций и информации, касающейся Межучрежденческого совещания по космической деятельности.

According to the representatives of the TV channel, the newscast is very popular"because locals are more interested in local news and announcements despite the fact that they can also watch Courier"- Head of PR Service Khatuna Bagauri explains.
Как говорят на телевидении, у информационного выпуска высокий рейтинг, так как" Людей больше интересуют происходящие в регионе события и местные объявления, несмотря на то, что там выходит" Курьер",- разъясняет начальник службы по связям с общественностью Хатуна Багаури.

The website contains meeting reports, as well as news and announcements related to the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities, a directory of organizations with contact information, a schedule of activities, a report archive and a database of space-related activities.
На веб- сайте содержатся доклады совещаний, а также новости и объявления, касающиеся Межучрежденческого совещания по космической деятельности, справочник организаций с контактными данными, календарный план мероприятий, архив докладов и база данных по космической деятельности.

Developed and implemented a mass public information campaign to raise awareness among prospective voters about the electoral process including: 41,000 T-shirts, 100,000 posters, 350,000 fliers and 75 billboards; videos on voter registration and civic education; regular updates, news and announcements and a special weekly programme launched on UNMIL Radio.
Разработка и осуществление массовой информационной кампании с целью разъяснения потенциальным избирателям избирательного процесса, включая распространение 41 000 футболок, 100 000 плакатов и 350 000 листовок и установку 75 рекламных щитов; подготовку видеофильмов по регистрации избирателей и по вопросам гражданственности; регулярную трансляцию сводок новостей и объявлений и специальных еженедельных программ Радио МООНЛ.

Like" the Solid Edge page on Facebook and keep up-to-date on the latest news and announcements from the Solid Edge team, including challenges, articles, and information on the newest software releases.
Залайкайте" страницу Solid Edge на Facebook и будьте в курсе последних новостей и сообщений от команды разработчиков Solid Edge, включая горячие вопросы, статьи и информацию о новейших версиях программных продуктов.

The revised website provided news and announcements related to inter-agency coordination, a schedule of activities, a directory of organizations, information on the annual Inter-Agency Meeting, a reports archive and a link to the updated list of space-related initiatives and programmes carried out by member States of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and within the United Nations system that responded to specific recommendations contained in the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development, as discussed above under section B.
На пересмотренном веб- сайте представлены новости и объявления, касающиеся межучрежденческой координации, расписание мероприятий и указатель организаций, информация о ежегодно проводимом Межучрежденческом совещании, архив докладов и ссылка на обновленный перечень связанных с космосом инициатив и программ, осуществляемых государствами- членами Комитета по использованию космического пространства в мирных целях и в рамках системы Организации Объединенных Наций во исполнение конкретных рекомендаций, содержащихся в Плане выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, о которых говорится в разделе В выше.

It could be used by the secretariat as its main channel to broadcast Global Trade Point Network news and announcements, thereby creating an incentive for Trade Points to keep their e-mail address information up to date.
Секретариат мог бы пользоваться ими как своим основным каналом передачи новостей и объявлений в Глобальные сети центров по вопросам торговли, создавая тем самым для центров по вопросам торговли стимулы для постоянного обновления хранимой ими информации об адресах электронной почты.

The website contained news and announcements, a schedule of upcoming activities, information on space-related programmes and initiatives, background information for the directory of participating organizations and an archive of official documents and information relating to the Inter-Agency Meeting sessions.
На веб- сайте помещаются новости и сообщения, график предстоящих мероприятий, информация о связанных с космосом программах и инициативах, исходная информация для справочника по участвующим организациям и архив официальных документов, а также информация, касающаяся сессий Межучрежденческого совещания.

Nintendo will provide a steady stream of breaking news and announcements during the video game industry's biggest annual trade show, taking place June 5-7 at the Los Angeles Convention Center.
Компания Nintendo будет использовать ряд онлайн и социальных платформ для обеспечения непрерывного потока главных новостей и анонсов во время работы крупнейшей в мире выставки видеоигровой индустрии, которая пройдет с 5 по 7 июня в конференц- центре в городе Лос-Анджелес.