MESSAGE QUEUING на Русском - Русский перевод

• очереди сообщений
• очередь сообщений

Примеры использования Message queuing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Message Queuing DCOM Proxy.
DCOM- прокси очереди сообщений.

Solution: Close all Message Queuing applications.
Решение. Закройте все приложения, которые используют очереди сообщений.

The Message Queuing Triggers service fails to start.
Не удается запустить службу триггеров очереди сообщений.

These certificates are installed with Message Queuing.
Указанные сертификаты устанавливаются вместе со службой очереди сообщений.

Cause: The Message Queuing service is not running.
Причина. Служба очереди сообщений не запущена.

In the details pane, under Name, right-click Message Queuing, and then click Start.
В области сведений разверните узел Имя, щелкните правой кнопкой мыши пункт Очередь сообщений и выберите команду Пуск.

Message Queuing provides the following benefits.
Служба очереди сообщений предоставляет следующие преимущества.

In the console tree, double-click Message Queuing, and then right-click Triggers.
В дереве консоли дважды щелкните Очередь сообщений, затем щелкните правой кнопкой мыши Триггеры.

Message Queuing: Only the Message Queuing Server feature element is installed.
Очередь сообщений: устанавливается только компонент сервера очереди сообщений..

Using Server Manager, install Message Queuing after Windows Server® 2008 R2 is installed.
Используя Диспетчер сервера, установите службу очереди сообщений после установки Windows Server® 2008 R2.

Solution: Change the permissions for the queues, and then restart the Message Queuing Triggers service.
Решение. Смените разрешения для очередей и перезапустите службу триггеров очереди сообщений.

Cause: The Message Queuing Triggers service has been paused.
Причина. Работа службы триггеров очереди сообщений приостановлена.

Solution: Using Programs in Control Panel, install Message Queuing after Windows® 7 is installed.
Решение. Используя компонент Программы панели управления, установите службу очереди сообщений после установки Windows® 7.

Restart the Message Queuing service to enact the registry change.
Внесенные в реестр, вступили в силу, перезапустите службу очереди сообщений.

Most message properties are specified programmatically by Message Queuing applications.
Большинство свойств сообщений устанавливаются программно приложениями, которые работают со службой очереди сообщений.

Cause: Message Queuing is not installed by default during setup of this version of Windows.
Причина. Служба очереди сообщений не устанавливается по умолчанию в данной версии Windows.

Messages sent between computers in different sites are routed using the Message Queuing servers listed.
Сообщения, передаваемые между компьютерами в различных сайтах, маршрутизируются с использованием перечисленных серверов очереди сообщений.

By default, Message Queuing displays all queues that are viewable.
По умолчанию в службе очередей сообщений отображаются все очереди, которые можно просмотреть.

To do this, open Computer Management, click Services and Applications, click Message Queuing, right-click Triggers, and then click Properties.
Для этого в окне« Управление компьютером» щелкните пункт Службы и приложения, затем- пункт Очередь сообщений, правой кнопкой мыши щелкните Триггеры и выберите команду Свойства.

Queues that Message Queuing creates are known as system queues..
Очереди, которые создаются службой очереди сообщений, называются системные очереди..

If the connection succeeds(that is, if Computer Management now refers to the remote computer name), double-click Services and Applications, and then verify that Message Queuing appears in the details pane.
После успешного подключения( в этом случае оснастка« Управление компьютером» отображает удаленный компьютер) дважды щелкните Службы и приложения и убедитесь, что Очередь сообщений присутствует в области сведений.

Message Queuing 5.0 provides functionality to handle a significantly larger number of queues..
В службе очереди сообщений 5. реализованы возможности по обработке значительно большего количества очередей..

This feature is the core component of Message Queuing, which enables you to perform basic Message Queuing functions.
Этот компонент является ключевым для службы очереди сообщениями, который позволяет выполнять основные функции очереди сообщений.

Message Queuing provides guaranteed message delivery, efficient routing, security, and priority-based messaging between applications.
Очередь сообщений обеспечивает гарантированную доставку сообщения, эффективную маршрутизацию, безопасность и отправку сообщений между приложениями с учетом приоритета.

Weaker algorithms can be enabled to support any Message Queuing applications that require them by adding the WeakHashAlgorithms registry key.
Слабые алгоритмы можно включить для поддержки любых приложений службы очереди сообщений, которым они необходимы, добавив раздел реестра WeakHashAlgorithms.

Message Queuing provides guaranteed message delivery, efficient routing, security, and priority-based messaging between applications.
Очередь сообщений обеспечивает гарантированную доставку сообщений, эффективную маршрутизацию, безопасность и передачу сообщений между приложениями на основе приоритетов.

Some services, such as Certificate Services, Message Queuing, and Exchange Server, publish information in the Sites container in AD DS automatically when they are installed.
Некоторые службы, такие как службы сертификатов, очередь сообщений и Exchange Server, при установке автоматически публикуют сведения в контейнере" Сайты" в доменных службах Active Directory.

Message Queuing uses the label and queue type identifier to locate and open the appropriate queue when sending report messages..
Служба очереди сообщений использует метку и идентификатор типа очереди для обнаружения и открытия соответствующей очереди при отправке сообщений с отчетами.

If it is not started, the Message Queuing node for the remote computer will not appear in Computer Management on the local computer.
Если она не запущена, то узел Очередь сообщений для данного удаленного компьютера не будет отображаться в оснастке« Управление компьютером» на локальном компьютере.

When the Message Queuing Triggers service is running under the Network Service account, it does not interact with the desktop.
Что при запуске под учетной записью« Сетевая служба» служба триггеров очереди сообщений не взаимодействует с рабочим столом.