ELECTRONIC MESSAGES на Русском - Русский перевод

• электронных сообщений
• электронные сообщения
• электронными сообщениями
• электронных сообщениях

Примеры использования Electronic messages на Английском языке и их переводы на Русский язык

Electronic messages.
Электронные сообщения.

Conclusion of agreements via electronic messages;
Заключение договоров путем обмена электронными сообщениями;

Lists of electronic messages 140.
Перечни электронных сообщений 156.

The NSA does the same thing with private electronic messages.
ЦРУ делает то же самое с личными данными и электронными письмами.

Electronic messages data elements.
Элементы данных электронных сообщений.

E-mail, text and other electronic messages.
Сообщения электронной почты, SМS- сообщения и иные электронные сообщения.

Electronic messages supported by Seagate are listed below.
Ниже перечислены электронные сообщения, поддерживаемые Seagate.

These are general guidelines for sending and receiving electronic messages.
Это общие рекомендации по отправке и получению электронных сообщений.

How do we treat electronic messages sent to and from UBS?
Как мы используем электронные сообщения, отправляемые в компанию UBS и из нее?

It also noted concern regarding the law on screening electronic messages.
Она также отметила обеспокоенность по поводу закона о просмотре электронных сообщений.

Electronic messages allowing for computerization of the TIR procedure.
Электронные сообщения, позволяющие компьютеризировать процедуру МДП;

Use of the encoding system for files and electronic messages to ensure safe data transfer.
Использование систем кодирования файлов и электронных сообщений для безопасной передачи данных;

If electronic messages cannot be exchanged with the eTIR international system, the.
Если обмен электронными сообщениями с международной системой еТIR невозможен.

The secretariat stressed the need for all Committee members to reply to electronic messages.
Секретариат подчеркнул необходимость того, чтобы все члены Комитета отвечали на электронные сообщения.

If electronic messages cannot be sent to the eTIR international system by means of.
Если электронные сообщения не могут быть направлены в международную систему eTIR через.

In e-mail, text and other electronic messages between you and this Website.
В сообщениях электронной почты, текстовых и прочих электронных сообщениях, которыми вы обмениваетесь с Веб- сайтом;

An electronic gateway- communications software that receives and routes electronic messages.
Электронный шлюз- коммуникационное программное обеспечение для получения и маршрутизации электронных сообщений.

The study described the electronic messages relating to one transportation order and its confirmation.
В исследовании приводится описание электронных сообщений, относящихся к одному заказу на перевозку и его подтверждению.

Numerous references on documents are created and received through the exchange of information through EDI and other electronic messages.
В процессе обмена информацией с помощью ЭОД и других электронных сообщений участники создают и получают многочисленные справочные номера.

Participants are encouraged to transmit and receive electronic messages in order to support the Certification Scheme.
Участникам рекомендуется направлять и получать электронные сообщения в целях поддержки системы сертификации.

If electronic messages cannot be sent to the eTIR international system by means of the web services, the eTIR website should be used.
Если электронные сообщения не могут быть направ- лены в международную систему eTIR через веб- услуги, следует использовать веб- сайт eTIR.

Intelligent technologies for filtering unwanted electronic messages(spam) can significantly reduce the amount of incoming traffic.
Интеллектуальные технологии фильтрации нежелательных электронных сообщений( спама) позволяют значительно сократить объем входящего трафика.

If electronic messages cannot be exchanged with the eTIR international system, the information can also be provided via a secured web interface.
Если обмен электронными сообщениями с международной системой еТIR невозможен, то информацию можно также передать через безопасный вебинтерфейс.

Electronic mail- a method and a service enabling users of a computer network(incl. Internet) to send and receive electronic messages.
Электронная почта- технология и служба по отправке и получению электронных сообщений между пользователями компьютерной сети в т. ч. Интернета.

If electronic messages cannot be exchanged with the eTIR international system, the information regarding the termination should be provided on paper.
Если обмен электронными сообщениями с международной системой еТIR невозможен, то информацию о прекращении операции следует направить в печатном виде.

Ability to communicate with the Bank through secure communication channel via electronic messages(term and order of Bank response is determined by internal procedures of the Bank);
Возможность связываться с Банком через канал безопасных соединений посредством электронных сообщений( срок и порядок ответа Банка определяется внутренними процедурами Банка);

If electronic messages cannot be sent to the guarantee chain, the eTIR international system will use solely the information from its database.
Если электронные сообщения не могут быть направлены в гарантийную цепочку, то международная система eTIR будет использоваться информацию исключительно из своей базы данных.

Opportunity to contact Bank through the channel of secured connections through electronic messages(period and procedure of the Bank's response are determined by the Bank's internal procedures);
Возможность связываться с Банком через канал безопасных соединений посредством электронных сообщений( срок и порядок ответа Банка определяется внутренними процедурами Банка);

If electronic messages cannot be exchanged with the eTIR international system, the information regarding the start should be provided on the accompanying document.
Если обмен электронными сообщениями с междуна- родной системой еТIR невозможен, то информацию о начале операции следует предоставить в сопроводи- тельном документе.

This is due to the variety of services they offer which is not currently part of the functionality covered in electronic messages used by the major hotel chains.
Это объясняется широким многообразием предлагаемых ими услуг, которые в настоящее время не являются частью выполняемых функций, охватываемых в электронных сообщениях, использующихся крупными гостиничными сетями.