What is the translation of " ЕЛЕКТРОННІ ПОВІДОМЛЕННЯ " in English?

• emails
• electronic messages
• electronic communications
• communications electronically
• electronic notices
• email
• e-mails
• e-mail
• electronic notifications

Examples of using Електронні повідомлення in Ukrainian and their translations into English

Електронні повідомлення, надіслані до GSK;
Email communications sent to GSK;

Завантажувані файли та електронні повідомлення.
Downloadable Files and Email.

Надсилати електронні повідомлення один одному.
Write email messages to each other.

Електронна пошта, текстові та інші електронні повідомлення.
E-mail, text and other electronic messages.

Надсилати електронні повідомлення один одному.
They send e-mail messages to one another.

А також точні сюжетні лінії, які ви недавно відправляли електронні повідомлення.
And also the exact subject lines of your recently sent emails.

Будь ласка, надсилайте нам електронні повідомлення англійською мовою.
Please send us e-mails in English.

Як я можу повідомити про факти шахрайства через Інтернет та небажані електронні повідомлення?
How can I solve reports of spam and unwanted email?

Ніколи не надсилайте електронні повідомлення людям, які не просили їх.
Never send emails to people who don't want it.

Докази постачання, транспортні документи чи еквівалентні електронні повідомлення.
Proof of delivery, transport document or equivalent electronic message.

Ніколи не надсилайте електронні повідомлення людям, які не просили їх.
Never send out emails to anyone who does not request them.

Ці електронні повідомлення не міститимуть інформації про дату та час співбесіди.
Those e-mails will not contain information about the interview dates and time.

Ніколи не надсилайте електронні повідомлення людям, які не просили їх.
Do not ever send unsolicited emails to those who have not requested them.

Докази поставки, транспортні документи або еквівалентні електронні повідомлення.
Proof of delivery, transport documents or equivalent electronic communications.

В даному випадку нас виручає електронні повідомлення або традиційні- паперові.
In this case, we rescued an electronic communication or traditional paper.

Електронні повідомлення, які забезпечують миттєве письмове спілкування по всьому світі;
E-mails, which provide an instantaneous medium of written communication worldwide;

Протягом останніх трьох днів в систему вводились лише повторні електронні повідомлення.
Only repeated electronic messages were introduced into the system within the last three days.

Якщо ви більше не хочете отримувати від нас електронні повідомлення, ви можете в будь-який момент повідомити нас про це.
If you no longer wish to receive emails from us, you can inform us at any time.

Всі електронні повідомлення будуть вважатися такими ж юридично обов'язковими, як якщо б вони були в паперовій формі.
All electronic Communications will be considered as legally binding as if they were in paper form.

За допомогою спеціальної кнопки тепер можна відкласти електронні повідомлення, які ви просто не можете прочитати саме зараз.
You can now use the new snooze button to put off emails that you just can't get to right now.

Відвідування Сайту або відправка електронних листів Сервісу з прибирання“УБЕРЕМ” представляє собою електронні повідомлення.
Visiting Site or sending emails to UBEREM LLC constitutes electronic communications.

При необхідності інформацію про дзвінки або електронні повідомлення можна відтворити голосом або текстом на екрані телевізора.
If you need information about calls or emails can be played by voice or text on the TV screen.

Всі електронні повідомлення будуть вважатися такими ж юридично обов'язковими, як якщо б вони були в паперовій формі.
All electronic Communications will be considered just as legally binding as Communications in paper form.

Через електронну пошту та інші електронні повідомлення між вами та нами(включаючи наші служби технічної підтримки).
Through email and other electronic messages between you and us(including our technical support services).

Електронні повідомлення, надіслані через Інтернет, можна легко відстежити і виявити, хто з ким спілкується, і що вони говорять.
Electronic messages sent over the Internet can be easily tracked, revealing who is talking to whom and what they are talking about.

Через електронну пошту та інші електронні повідомлення між вами та нами(включаючи наші служби технічної підтримки).
In email, text, and other electronic messages between you and our website(including our technical support services);

Електронні повідомлення, надіслані через Інтернет, можна легко відстежити і виявити, хто з ким спілкується, і що вони говорять.
But electronic messages sent over the Internet can be easily snooped and tracked revealing who is talking to whom and what they are talking about.

Комерційна реклама та/або масові електронні повідомлення чи факси можуть надсилатися лише одержувачам, які обрали опцію отримувати такі повідомлення..
Commercial advertisements and/or bulk emails or faxes may only be sent to recipients who"choose" to receive mail.

Для цілей цього підпункту письмовий документ прямо виключає електронні комунікацій, такі як електронна пошта та електронні повідомлення.
For the purposes of this subsection, a written instrument will expressly exclude electronic communications, such as email and electronic notices.

Ми можемо тільки дати вам перевагу наших послуг з ведення бізнесу через Інтернет, і тому ми повинні вам дати згоду на наші даючи вам електронні повідомлення.
We can only give you the benefits of our Services by conducting business through the Internet, and therefore we need you to consent to our giving you Communications electronically.