LAST REPORTING на Русском - Русский перевод

• последнего отчетного
• предыдущим отчетным
• прошлого отчетного
• последнего доклада
• представления предыдущего доклада
• без последняя отчетность
• последнюю отчетную
• последний отчетный
• предыдущего отчетного
• предыдущий отчетный
• последним отчетным
• предыдущем отчетном
• прошлый отчетный

Примеры использования Last reporting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Changed unchanged last reporting: yyyy.
Без изменений прошлый отчетный год yyyy.

As of the last reporting date, on June 1, 2014, this ratio was 11.64.
На последнюю отчетную дату, 1 июня 2014 года, данный норматив Банка составлял 11, 64.

Changed unchanged last reporting: yyyy.
Без изменений последняя отчетность: гггг.

As of the last reporting date, on December 1, 2014, this ratio was 17.6.
На последнюю отчетную дату, 1 декабря 2014 года, данный показатель составлял 17, 6.

Balance sheet for the last reporting period;
Баланс предприятия за последний отчетный период;

As of the last reporting date, there are no liabilities in arrears in the company's debt profile.
На последнюю отчетную дату в структуре долга отсутствуют просроченные обязательства.

Accounting report for the last reporting period;
Бухгалтерский отчет за последний отчетный период;

Since the last reporting period, the estimate for the completion of this trial has been revised by two months.
После последнего отчетного периода оценочная дата завершения процесса по его делу была изменена и перенесена на 2 месяца позже.

No new regulations have been introduced since the last reporting period.
С момента последнего отчетного периода не были введены новые положения.

Unchanged last reporting: year.
Без изменений последняя отчетность: год.

External auditor's opinion at the end of the last reporting year; 4.
Заключение внешнего аудитора по итогам деятельности за последний отчетный год; 4.

Unchanged last reporting: yyyy.
Без изменений последняя отчетность: гггг.

Information on Population dynamics have not changed since the last reporting period.
Данные о динамике населения после предыдущего отчетного периода не изменились.

On December 1, 2012, the Bank's last reporting date, this ratio was 75.9.
На последнюю отчетную дату, 1 декабря 2012 года, данный показатель составил 75, 9.

That represents a 35 per cent increase in such cases since the last reporting period.
Это на 35 процентов больше числа таких случаев со времени последнего отчетного периода.

The main changes since the last reporting period can be summarized as follows.
В период после предыдущего отчетного периода произошли следующие основные изменения.

The KFOR threat levels remained unchanged since the last reporting period.
По оценкам СДК, по сравнению с предыдущим отчетным периодом степень угрозы не изменилась.

The main changes since the last reporting period can be summarized as follows.
Основные изменения, произошедшие со времени последнего отчетного периода, можно вкратце изложить следующим образом.

The term“change in prevalence” refers to the change observed since the last reporting year.
Термин" динамика распространенности" означает изменение, отмеченное с прошлого отчетного года.

Since the last reporting period, three courses have been delivered within the framework of the Train-Sea-Coast Programme.
За период после представления предыдущего доклада организовано три учебных курса в рамках программы<< Трейн- си- коуст.

This represents no change from the last reporting period.
Никаких изменений этих данных с момента представления последнего доклада не произошло.

Since the last reporting period, the estimate for the completion of the trial has been revised by approximately five months.
После последнего отчетного периода сроки завершения этого разбирательства были пересмотрены в сторону увеличения приблизительно на пять месяцев.

The Committee noted with satisfaction the progress made since the last reporting period.
Комитет с удовлетворением отмечает прогресс, достигнутый со времени последнего отчетного периода.

Since the last reporting period, there has been no positive change in relation to increased access to the Maronite villages of Ayia Marina and Asomatos.
С момента представления предыдущего доклада нисколько не увеличился доступ к маронитским деревням Айя- Марина и Асоматос.

For other regions, the increases have been relatively small since the last reporting period.
В других регионах рост по сравнению с последним отчетным периодом был относительно небольшим.

Consistent with the outcomes of the last reporting cycle, commitments rarely exceeded 1 per cent of the respective countries' gross domestic product GDP.
В соответствии с результатами последнего отчетного цикла обязательства редко превышали 1% валового внутреннего продукта( ВВП) соответствующих стран.

The number of operations almost equals the high reached in the last reporting period.
Число операций примерно соответствовало тому высокому уровню, который был достигнут за прошлый отчетный период.

That represents an increase of 143 violations over the last reporting period, owed to civilian incursions into the buffer zone during the hunting season.
Это на 143 нарушения больше, чем за предыдущий отчетный период, и они связаны, главным образом, с нарушением границ буферной зоны гражданскими лицами в сезон охоты.

The number of participants represents a considerable increase of 50 per cent compared to the last reporting period.
Число участников этих мероприятий выросло на 50 процентов по сравнению с предыдущим отчетным периодом.

As in the last reporting period, they dominate the second level employees(professional, technical and scientific in nature) at 71.9 percent.
Как и за прошлый отчетный период, больше всего женщин представлено на втором уровне госслужащих( специалисты технического и научного профиля), где они составляют 71, 9 процента.