ЛУЧШЕЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• better understanding
• better idea
• better view
• better insight
• better picture
• better sense
• best presentation
• better overview
• better knowledge

Примеры использования Лучшее представление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы надеемся, они дадут нам лучшее представление о бомбе.
We're hoping they will give us a better sense of the bomb.

Журнал" Ереван"- за лучшее представление Армении за рубежом.
Yerevan" magazine- for the best presentation of Armenia abroad.

Оно дает лучшее представление о размере международной торговли в общей экономике.
It gives a much better idea of the size of international trade in overall economy.

Я смогу дать более точный совет, если буду иметь лучшее представление о ситуации.
It would help me give better advice if I had a better sense of the situation.

Знаете, дать Вам лучшее представление о том, что я делал, где был.
You know, give you a better idea Of what i have been doing, where i have been going.

Эти встречи бесплатны и помогут вам составить лучшее представление о том, кем мы являемся и что мы предлагаем.
The meetings are free, and will give you a better idea of who we are and what we offer.

Необходимо иметь лучшее представление о масштабах дискриминации и расизма.
It is necessary to acquire a better overview of the extent of discrimination and racism.

Благодаря этим усилиям мы уже имеем лучшее представление о проблемах и возможных решениях.
Thanks to those endeavours, we already have a better idea of what is at stake and of possible solutions.

Что даст… я думаю, лучшее представление о том, к чему тебе надо быть готовой сегодня вечером.
I think will give you a better idea of what you have in store for you tonight.

И я думаю, в конце недели, у вас будет намного лучшее представление о ваших настоящих чувствах.
And I think, at the end of that week, you will have a much better idea of what your true feelings are.

Меню панели модератора дает лучшее представление о функциях доступных модератору, выглядит оно так.
The menu of the moderator's panel gives a better idea of available functions and looks as follows.

Еще не знаю, какие Ipad caracteristics выбрать, прочитайте эту статью, чтобы иметь лучшее представление.
Still don't know which iPad caracteristics to choose, read this article to have a better idea.

На этом этапе у вас должно быть лучшее представление о том, как структурировать веб- страницу/ сайт.
At this point you should have a better idea about how to structure a web page/site.

Они будут иметь лучшее представление о достижении целей в все естественным путем, следовательно, меньше побочных эффектов.
They will have a better idea of achieving the all natural way, therefore, fewer side effects.

Понимание факторов риска для слуха, у вас есть лучшее представление о том, как предотвратить глухота.
By understanding the risk factors for hearing problems, you have a better idea of how to prevent deafness.

Сегодня мы получили результаты, которые подкрепляют наши надежды и дают нам лучшее представление о мировых проблемах.
Today we have results that strengthen our hopes and give us a better understanding of world challenges.

С помощью технологии Hotjar мы получаем лучшее представление об опыте работы наших пользователей с веб- сайтами, например.
Using Hotjar technology, we get a better understanding of our users' experiences with the websites e.g.

На красочный витраж по-французски, так что теперь вы получите лучшее представление о том, как прекрасны эти кнопки.
The vitrail is a stained glass window in French so now you get a better idea of how beautiful these buttons are.

Мы сейчас имеем намного лучшее представление об уязвимости женщин и связях между половой принадлежностью, насилием и ВИЧ.
We now have a much better understanding of women's vulnerability and the linkages between gender, violence and HIV.

В мирах, не изолированных грехом, эволюционные расы способны составить намного лучшее представление о Всеобщем Отце;
On worlds not segregated by sin, the evolutionary races are able to formulate far better ideas of the Universal Father;

Если вам нравится лучшее представление, чем с нашей обычной мешок OPP упаковки, у нас есть подарочные коробки для вас на выбор.
If you like a better presentation than with our conventional opp bag packaging, we have gift boxes for you to choose from.

Анализ проксимальных жидкости может дать лучшее представление о секретоме опухоли человека, но этот метод также имеет свои недостатки.
Analysis of proximal fluids can give a better idea of a human tumor secretome, but this method also has its drawbacks.

Зарегистрированные туристические агенты теперь могут посетить головной офис Hahn Air и получить лучшее представление о том, как работает наш бизнес.
Registered travel agents can now visit our Hahn Air head office and gain a better understanding of how our business works.

Они позволили участникам получить лучшее представление о имеющихся в рамках Организации Объединенных Наций и двусторонних механизмов ресурсах для профессиональной подготовки;
They provided a better understanding of the training resources available through the United Nations and bilateral arrangements;

Когда вы прочтете этот материал, этот документ:" Понимание Социальной Устойчивости", то вы получите лучшее представление о необходимых ответах.
When you have read this material, this document," Understanding Social Sustainability", you will have a better idea of the answers involved.

Изучая не- событие до сотворения, мы можем получить лучшее представление о том, каково было Божье положение до того, как Бог пожелал вселенную к существованию.
By examining the non-event before creation we can gain a better idea of what God's situation was like before God willed the universe into existence.

Подход на лодке открывает более широкий обзор этих древних останков и дает нам лучшее представление о его великолепии со времен Римской империи.
An approach by boat opens a wider view of these ancient remains and gives you a better insight in its grandness at the time of the Roman Empire.

Чтобы получить лучшее представление о глубинных пещерах на Луне, нам нужен метеорит, который рухнет на свод пещеры, и покажет скрытые туннели ниже.
To get a better view of underground caves on the Moon, we would need a meteor to collapse or puncture the cave roof, revealing the tunnels hidden below.

Сотрудничество с региональными организациями может быть полезно, поскольку такие организации могут иметь лучшее представление о различных аспектах конфликта.
Cooperation with regional organizations can be beneficial because they may have a better understanding of the complexities of the conflict.

Одним из важных результатов нашего исследования станет возможность составить лучшее представление о совокупной сумме и динамике расходов, связанных с использованием того или иного варианта.
A key output of our research will be a better understanding of the total costs and cost profiles for the different options.