BETTER VIEW на Русском - Русский перевод

• лучший обзор
• лучшее представление
• лучший вид
• лучше видно
• лучшего обзора

Примеры использования Better view на Английском языке и их переводы на Русский язык

Get a better view.
Получите лучший обзор.

I just wanted you to have a better view.
Я хочу, чтобы тебе было хорошо видно.

There is no better view in the whole country!
Лучшего вида не сыскать во всей стране!

You will get a better view.
У тебя будет лучший обзор.

This allows a better view of the inside of the uterus.
Это дает наилучший обзор внутри матки.

Mr. Palmer has a better view.
Мистеру Палмеру лучше видно.

It's hard to find a better view in Spain than that of Cordoba's Roman Bridge with the beautiful light of the setting sun.
Трудно найти лучший вид в Испании, чем Римский мост в Кордове на заходе солнца.

Trying to get a better view.
Пытаюсь получить вид получше.

Gearbox better view on the surface you want to work on, easy to get to hard to reach areas and tight angle.
Коробка передач- лучше вид на поверхности вы хотите работать, легко добраться до труднодоступных мест и углов жесткие.

You probably had a better view.
Вам, вероятно, было лучше видно.

You will not find a better view than this and some nearby villages are selling for over 15 million without this fabulous view..
Вы не найдете лучшего представления, чем это, и некоторые близлежащие деревни продают более 15 миллионов без этого сказочного вида.

Bent glasses for better view.
Изогнутые очки для лучшего обзора.

To facilitate your search for stars, your mouse will turn into a magnifying glass that enlarges every corner for you to spend so you have a better view.
Чтобы облегчить Ваш поиск звезд, мышь превратится в лупу, которая расширяет каждом углу, чтобы провести так у вас есть четкое представление.

They surely had a better view than I did.
У них точно был вид, лучше, чем у меня.

When arriving in certain areas, you will need to sail under the clouds to get a better view.
Прибывая в определенные области, вам нужно будет плыть под облаками, чтобы получить лучший обзор.

High-detail 3-D models provide a better view of potential collision objects.
Высокодетализирован- ные 3D- модели предоставляют лучшее отображение возможных объектов столкновений.

The optimised seat unit supplies your child with a heightened sitting position and a better view.
Оптимизированное сиденье прогулочного блока предлагает Вашему малышу повышенный комфорт сидячего положения и лучший обзор.

Ergonomic workplace, easy cleaning and a better view thanks to the free-standing milking parlor frame.
Эргономичное рабочее место, легкая промывка и улучшенный обзор, благодаря свободнонесущему станковому оборудованию.

Why don't you come down for a better view?
Может вниз спустишься для лучшей видимости?

Those who had climbed onto ladders and scaffolding to get a better view of the track found themselves in the direct path of the lethal debris.
Зрители, забравшиеся на козлы, чтобы получить более выгодный обзор трассы, оказались прямо на пути смертельных обломков.

The seat can be adjusted when the child is approximately 18 months to ensure a better view for the child.
Сиденье можно отрегулировать, когда ребенок достигнет возраста 18 месяцев, чтобы обеспечить ребенку лучшую обзорность.

To get a better view of underground caves on the Moon, we would need a meteor to collapse or puncture the cave roof, revealing the tunnels hidden below.
Чтобы получить лучшее представление о глубинных пещерах на Луне, нам нужен метеорит, который рухнет на свод пещеры, и покажет скрытые туннели ниже.

Let me show you an even better view.
Позволь мне показать тебе еще лучшие виды.

The middle groin offers a better view of the long arch-shaped and boulder-covered mole, which starts from the Russian bank at the first houses of Skamya Village.
Со средней буны лучше виден длинный выгнутый мол, покрытый валунами, который начинается у первых домов деревни Скамья на российском берегу.

You can customize the display of each category to better view subcategories.
Вы можете настроить индивидуальное отображение каждой категории с целью лучшего представления подкатегорий.

In order to get a better view of the situations with regards to victim assistance, a questionnaire on victim assistance was elaborated and circulated.
С тем чтобы получить лучшее представление о ситуациях в том, что касается помощи жертвам, был разработан и распространен вопросник по оказанию помощи жертвам.

This can be either pushed up the chimney, or lowered down to provide a better view for chimney stack repairs.
Камеру можно проталкивать снизу вверх или опустить сверху вниз для лучшего обзора дымохода.

In order to get a better view on the situations as regards victim assistance in various States, States Parties and observers are encouraged to reply to the following questions.
Чтобы получить лучшее представление о ситуации в том, что касается помощи жертвам в различных государствах, государства- участники и наблюдатели побуждаются ответить на следующие вопросы.

Apartments Deluxe are located on the highest point of the resort and have a better view, even a strip of seaview is seen.
Апартаменты Deluxe расположены на самой высокой точке резорта и имеют лучший вид, даже просматривается полоска seaview.

Project-impact assessment- to give the financers and implementers of the project a better view about the success of the project and how many members of the public have improved their quality of life, surveys of the public and particular groups were and will be undertaken prior to the project, throughout its duration and after its completion.
Оценка влияния проекта: для того, чтобы спонсоры и организаторы проекта имели лучшее представление о том, насколько удался проект и какой части общества он поможет улучшить качество жизни, до, во время и после проекта будут проводиться опросы различных групп общества.