ДАЕТ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• gives an idea
• provides insight
• gives an indication
• provides an indication
• provides an idea
• gives a representation
• gives a sense
• provides a picture
• provides an overview
• provides the impression
• gives an impression
• gives an insight
• offers a glimpse
• gives an overview

Примеры использования Дает представление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот пример дает представление о формате файла списка цепей.
This sample gives an idea of the netlist file format.

Сохранившийся план владения дает представление об устройстве усадьбы.
The preserved plan of the estate gives an idea about its structure.

Это дает представление о культурном наследии острова.
It gives an insight into the cultural heritage of the island.

Другими словами, он дает представление о качестве работы предприятия.
In other words, it gives you an idea of how well your plant is running.

Ниже приводится таблица, которая дает представление о народонаселении США.
The following table gives an idea of the population of the United States.

Она максимально дает представление о том, что вообще происходит с группой.
It gives an idea of what is going on with the band.

Она дает представление об уровне громкости звука на том или ином участке композиции.
It gives you an idea of the volume of sound at various track segments.

Театральные афиши 1901 г. дает представление о репертуаре владимирского театра.
Theatre bills of 1901 give an idea of the Vladimir's theatre repertoire.

Это также дает представление к самым горячим Titan Poker акциях и турнирах.
This also provides insight to the hottest Titan Poker promotions and tournaments.

Тест на предельное давление дает представление о прочности пленки испытуемого раствора.
Ultimate pressure test gives an insight into the strength of tested mud fi lm.

Эта книга дает представление о том, как сделать ваш двигатель мощнее.
This book gives an idea about how to make your engine more powerful.

Четкое изображение кораблей на переднем и на заднем планах дает представление о масштабе.
The clear image of ships in the foreground and background gives a sense of scale.

Вебкамера дает представление об архитектуре этого места и его инфраструктуре.
The webcam gives an idea of the architecture of this place and its infrastructure.

Его 14- метровое основание дает представление о гипотетической высоте минарета.
Its 14-meter basement gives the idea of the hypothetical height of the minaret.

Музей дает представление о том, как жили люди в 18- м и 19- м веках в этих краях.
The museum gives an idea of how people lived in the 18th and 19th century in Suomussalmi.

Представленный ниже список дает представление о возможных темах обучения по индивидуальному запросу.
The following list provides an insight into possible customised trainings.

Это дает представление об изменении, привнесенном в мир супраментальным Нисхождением.
This gives an idea of the change brought about in the world by the supramental Descent.

Плакат CCAMLR banner( 581. 66 КБ) дает представление о том, что такое АНТКОМ и чем он занимается.
The CCAMLR banner( 581.66 KB) gives an overview of what CCAMLR is and what it does.

Это дает представление об ограниченном времени, имевшемся в распоряжении Консультативного комитета.
This gives an indication of the time constraints facing the Advisory Committee.

Он показывает распределение объемов на рынке и дает представление об активности крупных игроков.
It shows volume distribution in the market and provides an insight into big players' activity.

Документ CD/ 1866 дает представление о последовательности деятельности, подлежащей реализации.
Document CD/1866 gives us an idea of the sequence of activities to be performed.

Если x рационально, его разложение Энгеля дает представление x в виде египетской дроби.
If x is rational, its Engel expansion provides a representation of x as an Egyptian fraction.

Таблица 23 дает представление о качестве подготовки и распределении учителей в средней школе.
Table 23 gives an indication of the quality and distribution of teachers at the secondary level.

Изменение общей площади лесов дает представление о том, как меняются совокупные лесные ресурсы.
Change in total forest area provides a picture of how all forest resources combined are changing.

Это дает представление о сложности технологии электрооборудования и управления( EI& C).
This provides insight into the complexity of the electrical instrumentation and control(EI& C) technology.

Веб- камера полностью охватывает объект, дает представление о дорогах в стране, окружающей природе.
Webcam completely covers the object, gives an idea of the roads in the country, the natural environment.

Данный показатель дает представление о степени расширения прав и возможностей женщин и девочек в контексте конфликта.
This indicator gives a sense of women's and girls' empowerment in the context of conflict.

Гендерный бюджет выступает в роли отчетного механизма и дает представление о потоках средств, поступающих женщинам.
Gender budget serves as a reporting mechanism and provides an indication of the funds flowing to women.

Эта модель также дает представление о динамике уровней риска, затрагивающих страновые отделения изменчивость.
The model also provides insight into the dynamics of risk levels affecting country offices volatility.

Это, возможно, из-за его производное ДГТ, а также он не ароматизируется, поэтому он дает представление о« слабой» прибыли.
This is possibly because of it being a DHT derivative, and it does not aromatize, so it provides the impression of‘weak' gains.