What is the translation of " THESE WARNINGS " in Swedish?

• dessa varningar
• dessa varningstexter

Examples of using These warnings in English and their translations into Swedish

These warnings are for display only.
Dessa varningar är endast avsedda för visning.

Should I pay attention to all these warnings?
Skall jag bry mig om alla de här varningarna?

However, these warnings are often ignored.
Dessa varningar ignoreras emellertid ofta.

not listened to these warnings.
inte lyssnat till dessa varningar.

If you find these warnings then do not use PS to EPS.
Om du hittar dessa varningar, använd inte PS till EPS.

The European leaders remained deaf and dumb to these warnings.
De europeiska ledarna stod döva och stumma inför dessa varningar.

These warnings are transmitted on VHF
Dessa varningar läses ut på VHF

You will find an overview of these warnings in the package leaflet.Â.
Du finner en översikt över dessa varningar i bipacksedeln.

These warnings create suspicion
De här varningarna skapar misstankar

While we don't recommend it, these warnings can be turned off.
Även om vi inte rekommenderar det, så kan dessa varningar stängas av.

These warnings are also fictitious
Dessa varningar är också naturligtvis falska

I have taken note of these warnings.
jag har noterat dessa påminnelser.

However, all these warnings do not apply to a product such as honey.
Men dessa varningar inte gäller en sådan produkt som honung.

Shame on you who do not defend the Holy Ones who speak forth these warnings!
Skam på er som inte försvarar de Heliga som talar fram dessa varningar!

None of these warnings has ever been taken into account by our governments.
Våra regeringar har aldrig beaktat några av dessa varningar.

The Commission will have to pay a heavy price for refusing to take these warnings seriously.
Kommissionen kommer att få betala ett högt pris för att man inte tar sådana varningar på allvar.

Please read these warnings carefully before using any of our products.
Läs dessa varningar noggrant innan du använder någon av våra produkter.

a doctor should be consulted showing these warnings.
hudutslag, sök läkare och visa dessa varningar.

These warnings are“dumb” in the sense that they match only via CSS selectors.
Dessa varningar är“dumb” i den meningen att de matchar endast via CSS-selektorer.

How are we to explain the fact that these warnings and signals did not have the required effect?…?
Hur ska det förklaras att dessa varningar och signaler inte haft den önskade effekten?

These warnings are harmless
Dessa varningar är harmlösa

I hope the European Commission will take these warnings into account in defining its position.
Jag hoppas att kommissionen tar med dessa tre varningar i beräkningen när man fastställer sin ståndpunkt.

All of these warnings are generated by ReAnti
Alla dessa varningar genereras av ReAnti

shown to be true, but at the time, nobody paid much attention to these warnings.
på den tiden var det ingen som ägnade särskilt mycket uppmärksamhet åt dessa varningar.

No-one ever listened to these warnings which were full of common sense and realism.
Ingen har velat lyssna på dessa varningar som innehåller sunt förnuft och verklighet.

an improved user interface makes it easier to notice and understand these warnings.
gör ett förbättrat användargränssnitt det lättare att lägga märke till och förstå dessa varningar.

These warnings do not appear if you launch applications from the desktop environment menus.
De här varningarna visas inte om du startar program från menyerna i skrivbordsmiljön.

If the Commission persists in enforcing these warnings, both their language and practicality of communication must be taken into account.
Om kommissionen framhärdar i att genomdriva dessa varningstexter måste både deras språkliga utformning och kommunikativa funktion beaktas.

These warnings are bogus
Dessa varningar är falska

These warnings may also apply when Norvir is used in lower doses(a booster) with other medicines.
Dessa varningar kan också gälla när Norvir används vid lägre dos(booster) med andra läkemedel.