Примеры использования Advertencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Advertencia del FBI.
Solo una advertencia.
Advertencia de ataque aéreo.
¿Sólo una advertencia?
Una advertencia, señor.
Предупреждаю, сэр.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Pero con una advertencia.
¿Una advertencia, señor?
Y te haré una advertencia.
И, кстати, предупреждаю.¿No hay advertencia para mí?
Bob Coutts hizo una elocuente advertencia.
Pero una advertencia justa, Detective.
Но честно предупреждаю, детектив.Estoy aquí para darte una advertencia.
Я здесь, чтобы предупредить тебя.Advertencia: eso podría no funcionar.
Предупреждаю: это может не сработать.¿Cómo darle una advertencia enseguida?
Как предупредить ее немедленно?Advertencia justa, es un poco picante.
И честно предупреждаю, оно немного острое.Esta es tu primera y unica advertencia.
Предупреждаю в первый и в последний раз.Una advertencia, mi señor, es un poco amargo.
Предупреждаю, милорд. Это довольно горько.¿Entonces no debería darle Una advertencia o algo?
Предупредить его об этом или что?Una advertencia, Sheldon. El congelador se cierra desde fuera.
Предупреждаю, Шелдон, морозильник закрывается снаружи.Estoy aquí para hacerte una advertencia, mujer.
Я здесь, чтобы предупредить тебя, девочка.Advertencia: mi chaqueta sintética es altamente inflamable.
Предупреждаю: моя куртка из полиестера легко воспламеняется.Si sigues, recibes una advertencia por escrito.
Если продолжишь- получишь письменный выговор.Un advertencia que será administrada por este collar de 50.000 voltios.
Выговор будет приведен в исполнение этим ошейником на 50 тысяч вольт.Mi hijo me hizo una advertencia y lo escucharé.
Наш сын предупредил меня, и я намерена прислушаться.Como alguien que fue tu amigo tengo una advertencia.
Medidas eficaces de advertencia a la población adoptadas.
Tú única advertencia es el sonido de joyería barata y el abrumador aroma de sus medicamentos.
Только одно предупреждает об опасности- звон бижутерии и нестерпимый запах БенГея.En particular, hice una advertencia a la comunidad mundial y dije:.
Я обратился к мировому сообществу с конкретным предостережением и заявил:.Pero quisiera hacer una advertencia acerca de los límites de nuestra decisión.
Однако следовало бы предостеречь в отношении границ нашего решения.No te dije lo de la advertencia porque sabía exactamente lo que harías.
