ПРЕДУПРЕДИЛ на Испанском - Испанский перевод

• advirtió
• avisó
• dijo
• alertó
• previno
• advertencia
• por avisarme
• por el aviso
• advertí
• dije
• advertía
• advertir
• avisé
• avisar
• avisaste
• dijiste

Примеры использования Предупредил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Просто предупредил?
¿Sólo una advertencia?

Предупредил, спасибо.
Gracias por avisarme.

Спасибо, что предупредил.
Gracias por el aviso.

Меня предупредил Ари.
Ari estaba despachando. Me alertó.

Спасибо, что предупредил.
Gracias por avisarme.

Он предупредил, что вы так скажете.
Él dijo que dirías eso.

Он тот, кто предупредил меня.
Es el quien me alertó.

Питер предупредил тебя, что мы приедем?
¿Peter te dijo que estaríamos aquí?

Спасибо, что предупредил.
Bueno, gracias por avisarme.

Спасибо, что предупредил, Брайан Финч.
Gracias por el aviso, Brian Finch.

Предупредил, что пробудет там еще пару дней.
Dijo que va a quedarse allí un par de días más.

Спасибо что предупредил, Кев.
Gracias por avisarme, Kev.

Что я вас предупредил насчет состояния Бейли.
Pondré lo que dije sobre Bailey.

Спасибо, что предупредил, Кев.
Gracias por el aviso, Kev.

Но почему локатор дефекта нас не предупредил?
¿Por qué no nos avisó el localizador de fallos?

Спасибо, что предупредил, Тре.
Gracias por el aviso, Tre.

Наш сын предупредил меня, и я намерена прислушаться.
Mi hijo me hizo una advertencia y lo escucharé.

Спасибо, что предупредил о Миранде.
Gracias por avisarme acerca de Miranda.

Барри предупредил меня не слушать то, что ты скажешь.
Barry me dijo que no escuchara nada de lo que dices.

О, Рэд. Боб меня предупредил, что ты тот еще геморрой.
Ah, Red Bob me dijo que podía\ ~ ser una primera perforación.

Дуко предупредил меня держаться подальше от них.
Duko me acaba de advertir que me mantenga alejado de ellos.

Если… если бы он написал, если бы хоть как-то предупредил.
Si… si me hubiera escrito, si me hubiera dado alguna advertencia.

Меня никто не предупредил, что перемещаться нужно без одежды.
Oye, nadie dijo que se tenía que viajar desnudo.

Я предупредил его, что интрижка может помешать его трезвости.
Le advertí que esa aventura podría interferir en su sobriedad.

Именно он нашел тело Дэвида в переулке и предупредил меня.
Fue quien descubrió el cadáver de David en el callejón y me avisó.

Я предупредил его что карта завела бы его через Лес Клещей Greel.
Le advertí que ese mapa lo llevaría a través del bosque de las garrapatas.

Главный королевский советник предупредил, что запрещено с ней встречаться.
El Secretario Real dijo que está prohibido encontrarse con Su Alteza.

Я предупредил Вас что Франциск, Ваш первенец, умрет из-за Марии.
Os advertí de que Francisco, vuestro primogénito, moriría a causa de María.

Возможно, что я предупредил Найхорса сегодня вечером, что мы им интересуемся.
Es posible que me avisó Jacob a nuestro interés en él antes de esta noche.

Кое-кто… Предупредил меня, что кэмпэйтай… Готовятся прочесать клуб.
Alguien… alguien me dijo que los Kenpeitai iban a hacer una redada en ese club.