Примеры использования Warnte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie warnte ihn.
Aber vergesst nicht, ich warnte euch.
Но помните, я вас предупредила.Ich warnte dich.
Die Prinzessin warnte mich, aber.
Принцесса предупреждала меня, но.Ich warnte sie über diese Kerzen.
А я ее предупреждала о свечах.
Люди также переводят
Die Kaiserin warnte mich vor Euch.
Императрица предупреждала меня о тебе.Sie warnte uns, dass ein großes Übel kommen würde.
Она предупреждала нас, что приближается великое зло.Die Köchin warnte mich immer vor ihnen.
Кухарка всегда предупреждала меня.Ich warnte dich, wir sind ein und dasselbe.
Я предупреждала тебя, Франциск… мы одно целое.Ich warnte dich.
Я предостерегала тебя.Sie warnte ihn, sich nicht von Äußerlichkeiten täuschen zu lassen.
Она предупредила его, что внешность обманчива.Sie warnte mich.
Она меня предостерегала.Ich warnte dich. Du hättest den Artikel nicht veröffentlichen sollen.
Я предупреждала тебя, Элизабет, о публикации той статьи.Ich warnte dich!
Я же тебя предупреждала!Ich warnte dich, der Text des Kosst Amojan ist nur für mich bestimmt.
Я предупреждала тебя, текст Косст Амоджана только для моих глаз.Der US-Marxist Paul Sweezy warnte vor einer„FROP-Fetischisierung“ FROP falling rate of profit.
Американский( США) марксист Пол Суизи предостерегал от FROP- фетишизации FROP- падение нормы прибыли.Ich warnte dich vor deinen Gefühlen für Wil.
Я предупреждала, что твои чувства к Уилу будут сдерживать тебя.Und ich warnte sie davor, je wieder.
И я предупреждала ее, если это когда-либо.Ich warnte alle auf der Liste, aber.
Я предупредила всех в этом списке, но.Deine Mutter warnte mich, dass du etwas schüchtern bist.
Твоя мама предупредила меня, что ты немного стеснительная.Sie warnte mich vor dieser Dani.
Она предупредила меня об этой девушке Дани.Sie warnte mich vor Dämonen.
И затем она предупредила меня о демонах.Also ICH warnte euch vor einem Feuer, das lodert.
Ich warnte sie, nicht zu betteln.
Я предупредила ее не умолять, не выглядеть слабой.Also ICH warnte euch vor einem Feuer, das lodert.
Я предостерег вас от пылающего Огня.Ja, sie warnte mich, dass du so bist.- Wie, was?
Ну да, она предупредила меня, что ты такая?Monica warnte mich, dass Sie das tun könnten.
Моника предупреждала меня, что вы можете это сделать.Zathras warnte, aber nein, keiner hört auf armen Zathras.
Ich warnte sie vor Mr. Barrow, aber ich war nicht gemein zu ihr.
Я предупредила ее насчет мистера Бэрроу, но не сказала и слова против.Ich warnte Euch vor den Unruhen, die die Änderung der Thronfolge verursacht.
Я предупреждала Вас, к каким беспорядкам это приведет, нарушение линии наследственности.
