ПРЕДУПРЕЖДАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• warnte
• habe dir gesagt

Примеры использования Предупреждала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я предупреждала!
Ich warnte euch.

Я же тебя предупреждала!
Ich warnte dich!

Я предупреждала,!
Das sagte ich doch!

Принцесса предупреждала меня, но.
Die Prinzessin warnte mich, aber.

Я предупреждала тебя.
Ich warnte dich.

Императрица предупреждала меня о тебе.
Die Kaiserin warnte mich vor Euch.

Я предупреждала, папа!
Ich habe dich gewarnt, Dad!

Кухарка всегда предупреждала меня.
Die Köchin warnte mich immer vor ihnen.

Я предупреждала не улыбаться!
Ich warne dich, nicht grinsen!

Это имено то, о чем я предупреждала вас, Зак.
Genau vor solchen Dingen wollte ich Sie warnen, Zack.

А я ее предупреждала о свечах.
Ich warnte sie über diese Kerzen.

Я предупреждала тебя, Франциск… мы одно целое.
Ich warnte dich, wir sind ein und dasselbe.

Три года я предупреждала вас о том, что этот день грядет.
Seit 3 Jahren warne ich euch, dass dieser Tag kommen wird.

Я предупреждала, что ничего хорошего не выйдет из этого нечестивого союза.
Ich habe dir gesagt, dass nichts Gutes aus deiner unheiligen Allianz erwachsen würde.

Моника предупреждала меня, что вы можете это сделать.
Monica warnte mich, dass Sie das tun könnten.

Я предупреждала, что твои чувства к Уилу будут сдерживать тебя.
Ich warnte dich vor deinen Gefühlen für Wil.

Когда она предупреждала тебя о Спарксе, меня тоже не было рядом.
Ich war nicht bei dir, als sie dich wegen Sparks gewarnt hat.

Я предупреждала, что будет, если ты предашь меня.
Ich habe dir gesagt, was passiert, wenn du mich hintergehst.

А я предупреждала, что я хороша.
Ich habe Ihnen ja gesagt, ich wäre gut.

Я предупреждала, что это личное.
Ich habe dich gewarnt, dass es persönlich wird.

И я предупреждала ее, если это когда-либо.
Und ich warnte sie davor, je wieder.

Я предупреждала, выживут не все.
Ich habe euch gewarnt, dass nicht alle leben werden.

Я предупреждала, и я это сделала.
Ich hab dich gewarnt und ich hab es getan.

Ты предупреждала, что это вариант.
Du hast uns davor gewarnt, dass das passieren könnte.

Она предупреждала о том, что это может произойти.
Sie hat uns gewarnt, dass Schlimmes passieren wird.

Она предупреждала нас, что приближается великое зло.
Sie warnte uns, dass ein großes Übel kommen würde.

Я предупреждала тебя, Элизабет, о публикации той статьи.
Ich warnte dich. Du hättest den Artikel nicht veröffentlichen sollen.

Я предупреждала тебя, текст Косст Амоджана только для моих глаз.
Ich warnte dich, der Text des Kosst Amojan ist nur für mich bestimmt.

Ты предупреждала меня и предупреждала, что ты королева.
Du hast mich gewarnt und es hat mich gewarnt… dass du eine Königin bist.

Я предупреждала Вас, к каким беспорядкам это приведет, нарушение линии наследственности.
Ich warnte Euch vor den Unruhen, die die Änderung der Thronfolge verursacht.