VAROVALA на Русском - Русский перевод

• предупреждала
• предостеречь
• предупредила
• предупредить
• предупредил
• увещевать

Примеры использования Varovala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Abys mě varovala?
Чтобы предупредить меня?

Varovala tě máma před babičkou?
Мама предупредила тебя о бабушке?

Fiona mě varovala.
Фиона меня предупреждала.

Císařovna mě před vámi varovala.
Императрица предупреждала меня о тебе.

Amy mě varovala.
Эми предупреждала меня об этом.

Utíkáte ulicemi, abyste nás varovala.
Скачите по улицам, чтобы предупредить нас.

Má rodina mě varovala dopředu.
Моя семья заранее меня предупреждала.

Já tě varovala, Harolde, drž se od toho dál.
Я предупреждала вас, Гарольд, прекратите.

Já Charlese varovala.
Я предупреждала Чарльза.

Abyste mě varovala před něčím, co už dávno vím?
Предупредить меня… о том, что я и так знаю?

Princezna mě varovala, ale.
Принцесса предупреждала меня, но.

Donna se vrátila, aby mě před nimi varovala.
Донна вернулась. Чтобы предупредить меня о них.

Sul-rang mě varovala, že si jednoho dne pro mě přijdeš.
Соль Ран предупреждала меня. Что однажды ты придешь за мной.

Já ti řekl, kde budou a ty jsi je varovala?
Я сказал тебе, где они, а ты их предупредила?

Docela bych si přála, abys mě varovala, že nenosíš spodní prádlo.
Могла бы предупредить, что на тебе нет нижнего белья.

Byla na cestě do Smallville, aby nás varovala.
Она была на ее пути к Смоллвиллю, чтобы предупредить нас.

Stavila se, aby mě varovala před něčím, co bude ve zprávě Senátu.
Она заходила, чтобы предупредить меня о чем- то в этом докладе сената.

Nejsem tu, abych brala, jsem tu, abych varovala.
Я здесь не для того чтобы взять, Я здесь, чтобы предупредить.

Víš vůbec, že to Katie mě varovala, když ke mně mířili červenáci?
Вы знаете, что это Кэти предупредила меня о приближении Красных шлемов?

Škoda, že váš manžel neposlouchal když jste ho varovala.
Жаль, что твой муж не слушал, когда ты пыталась его предостеречь.

Nesmíme dovolit, aby ta základna varovala Jedie, že přicházíme.
Нельзя допустить, чтобы база предупредила джедаев о нашем прибытии.

Varovala nás před ním už před měsíci, když nám poslala jeho číslo.
Машина предупредила нас о нем несколько месяцев назад, давая его номер.

Tady je Treasure Doll a pouští hudbu, před kterou vás varovala máma.
Это Чудо- куколка, ставит записи,"" о которых вас предупреждала мама.

Jeho homies varovala ho“ zpomalit ta žena vás nemůže dokončit”.
Его корешей предупредил его“ замедлить, что женщина не может завершить вас”.

Poslala jsi za mnou Felicity Smoakovou, aby mě varovala, abych odjel z města?
Ты отправила Фелисити Смоак предупредить меня, чтобы я уехал?

Gaby varovala Bree, že není ten nejvhodnější čas na randění s poldou.
Габи предупредила Бри, что сейчас не лучшее время для свиданий с полицейским.

Lidi, myslím, že jsem přišel na to, jak naše dívka varovala svou partnerku.
Ребята, кажется я понял, как наша девушка предупредила ее напарницу.

Matka mě varovala, že tohle se stává hezkým klukům ve velkoměstech.
Мама предупреждала меня, что случается с красивыми мальчиками в больших городах.

Paní Fredericová Leenu varovala, aby odešla, ale ona zůstala, aby pomohla Artiemu.
Миссис Фредерик предупредила, что Лине лучше уйти, но она осталась помочь Арти.

Matka mě varovala, že mě potrestá kletbou ošklivosti, když je ztratím.
Матушка предупреждала меня, что наложит заклятие уродливости, если я когда-нибудь их потеряю.

Как использовать "varovala" в предложении

V neděli proto vystoupila komise pro cenné papíry (SEC) a varovala před jakýmikoli pokusy situaci ještě více vyhrocovat nepodloženými spekulacemi.

Ale ta jen mávla rukou a plameny zmizely. "Echidno, máš poslední šanci," varovala ji dívka a oči se jí zaleskly.

Maminka mě varovala, že jako profese je balet řehole.

Proto před tím SPD varovala, ale stalo se, ostatní strany a hnutí nás v parlamentu přehlasovaly.

Opozice varovala před „potlačováním automobilismu v Praze“.

Vyzdvihla EU, varovala před populisty a stereotypy | info.cz Autor: ČTK, lup - 12.

Lékárnice mi podala antibiotika a varovala mě: „Dokud je budete užívat, nepijte šťávu z grapefruitů.

Ráda lidi varovala a radila jim, jak by měli s Meldonem zacházet.

Ta je naopak varovala před "vážnými následky" takového počínání.

A Moskva varovala své syrské spojence, kteří provedli evakuaci oněch oblastí.