GEWARNT на Русском - Русский перевод

• предупреждены
• предупреждение
• предостерегают
• предупреждал
• предупрежден
• предупредили

Примеры использования Gewarnt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihn gewarnt.
Предупреждал его.

GRUNZT Ich habe sie gewarnt.
Я предупреждал их.

Sie wurden nicht gewarnt, waren unbewaffnet.
Они не были предупреждены. Они были безоружны.

Sie wurden zweimal gewarnt.
Вас уже дважды предупредили.

Aber wir wurden gewarnt, dass Lupin kommt…!
Но у нас есть предупреждение, что Люпен придет!

Betrachten Sie sich als gewarnt.
Считай, тебя предупредили.

Walt, ich hab dich gewarnt… Du bist entlassen.
Уолт, я уже тебя несколько раз предупреждал.

Angel hat mich vor dir gewarnt.
Ангел предупреждал меня насчет тебя.

Hättest du mich gewarnt, wäre ich vorbereitet gewesen.
Надо было предупредить меня, я бы подготовилась.

Sie sind wurden gewarnt.
Вы получили предупреждение.

Sie werden sofort gewarnt, wenn sich ein Speedster nähert.
Вы будете предупреждены о приближении спидстера.

Captain Lance, Sie wurden gewarnt.
Капитан Лэнс, вы были предупреждены.

Ich wurde gewarnt, dass oben bewaffnete Sturmtruppen bereit stehen.
Я был предупрежден, что над вами находятся штурмовики.

Zweimal gewarnt.
Дважды предупреждал.

Vielen Dank für die Rückmeldung, rechtzeitig gewarnt.
Спасибо за отзывы, вовремя предупредили.

Sie waren gewarnt.
Ты был предупрежден.

Zuvor hatten die Steuerbehörden vor einem solchen System gewarnt.
Ранее налоговики уже предупреждали о такой схеме.

Die Yangs müssen gewarnt worden sein.
Янги были предупреждены.

Ich hatte gegen dich Monaten gewarnt.
Я был предупрежден против вас несколько месяцев назад.

Ich habe dich gewarnt, Proctor.
Я предупреждал уже тебя однажды, Проктор.

Ich hatte Sie schon vor Monaten gewarnt.
Я был предупрежден против вас несколько месяцев назад.

Die Menschen müssen vor diesem Schiff gewarnt werden und bevor weitere landen.
Людей нужно предупредить до того, как они станут приземляться.

Ich war nicht bei dir, als sie dich wegen Sparks gewarnt hat.
Когда она предупреждала тебя о Спарксе, меня тоже не было рядом.

Sagte, sie wurden gewarnt, dass jeder Anruf aus Haven ein Scherz ist.
Сказал, что они получили предупреждение. Любой звонок из Хэйвена- шутка.

Sie wurden gewarnt.
Были предупреждены.

In Russland vor einer möglichen Suspendierung der Fluggesellschaft gewarnt.
В России предупредили о возможной приостановке работы авиакомпаний.

Als Kinder wurden wir gewarnt, nahe der Jagdzelte zu bleiben.
Когда мы были детьми, нас предупреждали, чтобы мы оставались возле охотничьих стоянок.

Wegen falscher Beschuldigung Kirche. 306 Das STRAFGESETZBUCH der Russischen Föderation gewarnt.
За заведомо ложный донос по ст. 306 УК РФ предупрежден.

Ich hatte diese Sendung gewarnt… vor einem Verstoß gegen unseren Armeeslogan.
Я уже предупреждал эту программу- Насчет нарушения прав армии относительно нашего слогана.

In Russland vor einer möglichen Suspendierung der Fluggesellschaft gewarnt- 1BiTv. com.
В России предупредили о возможной приостановке работы авиакомпаний- 1BiTv. com.