ПРЕДУПРЕДИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• warnte
• sagte
• warne
• für die Warnung

Примеры использования Предупредила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я вас предупредила!
Ich warne euch!

Спасибо, что предупредила.
Danke für die Warnung.

Я вас предупредила.
Jetzt warne ich Sie.

Почему ты меня предупредила?
Wieso sagst du mir das?

Она его предупредила.
Sie warnte ihn.

Оу, спасибо, что предупредила.
Danke für die Warnung.

Я тебя предупредила, Майкла.
Ich warne dich, Michael.

Джули не предупредила?
Sagte Julie nichts?

Она предупредила, что ты можешь прийти.
Sie sagte, dass Sie kommen.

И затем она предупредила меня о демонах.
Sie warnte mich vor Dämonen.

Но помните, я вас предупредила.
Aber vergesst nicht, ich warnte euch.

Она предупредила что ты попросишь.
Sie sagte, du würdest danach fragen.

Может быть, Кьяра предупредила его?
Vielleicht hat Chiara ihn am Bahnhof gewarnt.

Я предупредила всех в этом списке, но.
Ich warnte alle auf der Liste, aber.

Ну да, она предупредила меня, что ты такая?
Ja, sie warnte mich, dass du so bist.- Wie, was?

Я предупредила ее не умолять, не выглядеть слабой.
Ich warnte sie, nicht zu betteln.

Просто предупредила, что она приедет.
Ich wollte dich nur wissen lassen, dass sie kommt.

Я позвонила в театр и предупредила, что тебе нездоровится.
Ich habe das Theater angerufen und gesagt, dass es dir nicht gut geht.

Она предупредила меня об этой девушке Дани.
Sie warnte mich vor dieser Dani.

Она меня хоть бы предупредила, что пойдем на вечеринку.
Ich wünschte, sie hätte mir Bescheid gesagt.

Бекки предупредила, что ты не очень- то разговорчива.
Becky erzählte mir, dass Sie nicht viel reden.

Если бы ты меня предупредила, я бы оделся получше.
Wenn du mich gewarnt hättest, hätte ich'nen feinen Anzug angezogen.

Сафра предупредила, что к нам придет смерть.
Safra hat mich davor gewarnt, dass jemand zu Tode kommt.

Я предупредила ее насчет мистера Бэрроу, но не сказала и слова против.
Ich warnte sie vor Mr. Barrow, aber ich war nicht gemein zu ihr.

Если бы ты предупредила, я бы потренировалась!
Du liebe Zeit, ich hätte vorher trainieren sollen!

Я предупредила, что они придут, доставила их вам на блюдечке.
Ich habe euch gewarnt, dass sie kommen, habe sie euch auf dem Silbertablett serviert.

Почему ты не предупредила, что у них иммунитет к серебру и чесноку?
Wieso sagen Sie nicht, dass die gegen Silber und Knoblauch immun sind?

Она предупредила его, что внешность обманчива.
Sie warnte ihn, sich nicht von Äußerlichkeiten täuschen zu lassen.

Твоя мама предупредила меня, что ты немного стеснительная.
Deine Mutter warnte mich, dass du etwas schüchtern bist.

Интендант предупредила меня, что вы захотите взглянуть на здешние условия.
Die Intendantin informierte mich, dass Sie sich hier umsehen wollen.