ПРЕДУПРЕЖДАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• warnten
• sagten
• gewarnt

Примеры использования Предупреждали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Их предупреждали.
Sie wurden gewarnt.

Предупреждали о ференги,?
Vor den Ferengi gewarnt?

Нас предупреждали.
Sie waren gewarnt.

Мои люди предупреждали.
Mein Büro hat mich gewarnt.

Да, предупреждали.
Ja, das haben sie.

Местные нас предупреждали.
Die Einheimischen warnten uns.

Вас предупреждали.
Ihr wurdet gewarnt.

Несмотря на то, что тебя предупреждали.
Selbst, nachdem du gewarnt wurdest.

Тебя предупреждали, Мойра.
Sie wurden gewarnt, Moira.

Просто запомни, тебя предупреждали.
Vergiss nur nicht, dass du gewarnt wurdest.

Меня предупреждали, Доктор.
Ich wurde gewarnt, Doctor.

Горе о котором Пророки предупреждали нас.
Das Unglück, vor dem uns die Propheten warnten.

Вас предупреждали не садиться.
Man warnte Sie, nicht zu kommen.

Старейшины племени предупреждали Джорджа.
Die Stammesältesten wollten Georges vorihr warnen.

Нас о них предупреждали родители.
Unsere Eltern warnten uns vor ihm.

Мы предупреждали, что сегодняшний рейс- ocoбeнный.
Wie gesagt, wir haben heute besondere Gäste.

Да, но меня предупреждали, чтобы я вам не верила.
Ich hörte, ich solle Ihnen nicht zu viel glauben.

О, Пандорум! О Пандоруме нас не предупреждали.
Oh, Pandorum ist nicht das, wovor man uns gewarnt hat.

Я забыла, что они предупреждали на счет капельницы.
Ich vergass, was sie mir über die Infusion sagten.

А вдруг арестовали того, о ком нас предупреждали?
Und wenn der Verhaftete der war, vor dem wir gewarnt wurden?

Как вас и предупреждали, месть- это тернистый путь.
Wie Sie gewarnt wurden, Rache ist ein steiniger Pfad.

Ранее налоговики уже предупреждали о такой схеме.
Zuvor hatten die Steuerbehörden vor einem solchen System gewarnt.

Они предупреждали меня, что ты скажешь что-то подобное.
Sie sagten mir, dass du etwas in der Art sagen würdest.

Сколько раз его предупреждали, но разве он слушал?
Er wurde gewarnt und gewarnt, aber hat er es beachtet?

Они предупреждали тебя, что женитьба на мне принесет печаль.
Sie warnten dich, dass es Kummer bringen würde, mich zu heiraten.

Твоих мальчишек предупреждали, но они все равно не унялись.
Deine Männer waren gewarnt und dennoch beleidigen sie mich.

Я должна была послушать, когда вы предупреждали про Бри.
Ich hätte auf Sie hören sollen, als Sie mich wegen Brie gewarnt haben.

Вы предупреждали меня не искать Сьюзан Коннорс, а я вас не послушала.
Sie sagten mir, nicht nach Susan Connors zu suchen und ich tat es trotzdem.

Когда мы были детьми, нас предупреждали, чтобы мы оставались возле охотничьих стоянок.
Als Kinder wurden wir gewarnt, nahe der Jagdzelte zu bleiben.

Или это может быть атака эсфени, о которой нас предупреждали скиттеры- повстанцы.
Oder es könnte die Espheni-Offensive sein, vor der uns die Skitter-Rebellen gewarnt haben.