ПРЕДУПРЕЖДАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• advirtieron
• dijeron
• prevenir
• avisaron
• alertadas
• advirtió
• advertimos
• advertí
• dijo
• advertencias

Примеры использования Предупреждали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вас предупреждали.
Se le advirtió.

Меня все предупреждали.
Todo el mundo me advirtió.

Все было так, как вы предупреждали.
Fue como usted dijo.

Тебя предупреждали.
Ya te avisaron.

Мы тебя об этом предупреждали.
Te advertimos sobre eso.

Меня не предупреждали об этом.
Nadie me dijo nada.

Боже, мы тебя не предупреждали?
Maldito,¿no te advertimos?

Ее предупреждали, и не раз.
Se le advirtió, y más de una vez.

Сэр, мы его предупреждали, что.
Señor, lo advertimos de que.

Все предупреждали меня о тебе.
Todo el mundo me advirtió sobre ti.

Не говорите, что мы вас не предупреждали.
No digáis que no os advertimos.

Вас предупреждали прекратить протесты.".
Les advertimos que paren las protestas.

О Пандоруме нас не предупреждали.
PANDORUM NO FUE DE LO QUE NOS ADVIRTIERON.

Вы не предупреждали, что к нам заглянет ваш сын.
No me dijiste que tu hijo se pasaría por aquí.

Сколько раз его предупреждали, но разве он слушал?
Se le advirtió varias veces,¿pero hizo caso? No?

Меня предупреждали, что вы авантюрист.
Me dijeron que era un vulgar sinvergüenza, un aventurero.

Мистер Закеркорн, вас предупреждали насчет распускания рук.
Sr. Zuckerkorn, le advertí que no tocara.

Наши друзья предупреждали нас, что здесь надо быть настороже.
Nos dijeron que tuviéramos cuidado acá.

Но не говорите, что мы вас не предупреждали о" Взгляде Йети".
No digan que no les advertimos sobre Yeti's Point.

Это же вы предупреждали нас, что он опасен.
Bueno, tú fuiste quien nos advirtió que él era peligroso.

Вы предупреждали их не трогать Ринальди а они тронули.
Les advirtió que no tocaran a Rinaldi… y lo han hecho.

Технические журналы предупреждали нас о грядущем цунами.
Las revistas de tecnología nos dijeron que se avecinaba un tsunami.

Вас предупреждали не пытаться восстанавливать ваши системы.
Le advertí que no restaurara sus sistemas.

Франциск, сколько раз твой отец и я предупреждали тебя о Бурбонах?
Francisco,¿cuántas veces tu padre y yo te advertimos sobre los Borbones?

Меня предупреждали, что от синих таблеток будет запор.
Me dijeron que estas pastillas me iban a constipar.

Но меня не предупреждали, что придется работать с такими.
Pero nadie me advirtió que tendría uno tabajando para mí.

Вас предупреждали не пытаться восстанавливать ваши системы.
Le advertí que no intentara restaurar los sistemas.

Как тебя и предупреждали, возмездие- это каменистый путь.
Tal y como os advertí, la venganza es un camino pedregoso.

Вы предупреждали меня не искать Сьюзан Коннорс, а я вас не послушала.
Me dijo que no fuera a por Susan Connors y lo hice igualmente.

Тебя предупреждали, чтобы не показывался мне на глаза?
Ya te advertí que no volvieras a aparecer frente a mí,¿verdad?