ПРЕДУПРЕЖДАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• warnte
• sagte
• gewarnt
• warne
• warnten
• gesagt

Примеры использования Предупреждал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я предупреждал.
Sage ich ja.

Дважды предупреждал.
Zweimal gewarnt.

Предупреждал его.
Ihn gewarnt.

Я ведь тебя предупреждал.
Sag ich doch.

Я его предупреждал.
Ich sagte ihm bereits.

Я предупреждал их.
GRUNZT Ich habe sie gewarnt.

Хансон предупреждал нас.
Hanson wollte uns warnen.

Я же только что тебя предупреждал,!
Ich warne Sie! He!

Видишь, я предупреждал тебя.
Ich hatte es dir gesagt.

Я предупреждал, нужна структура.
Ich sagte, strukturieren.

Он меня об этом предупреждал.
Er sagte, du würdest das tun.

Ангел предупреждал меня насчет тебя.
Angel hat mich vor dir gewarnt.

Помните, о чем я предупреждал.
Wissen Sie noch, was ich sagte?

Я вас предупреждал, что бесполезно!
Ich sagte euch, dass das sinnlos ist!

Он один из тех, о ком ты меня предупреждал?
Er ist einer derer, vor denen Sie mich warnten?

Я предупреждал уже тебя однажды, Проктор.
Ich habe dich gewarnt, Proctor.

Уолт, я уже тебя несколько раз предупреждал.
Walt, ich hab dich gewarnt… Du bist entlassen.

Он предупреждал, что ты так и скажешь.
Er sagte, dass du das sagen würdest.

Еще полгода назад, я предупреждал тебя, что грядет война.
Ich sagte dir doch schon vor 6 Monaten, dass ein Krieg kommt.

Я предупреждал его, что там будет темно.
Ich sagte ihm, es sei dunkel dort.

Мой отец давным-давно предупреждал об опасности экспериментов с ДНК.
Mein Vater warnt seit Jahren vor den Gefahren des Experimentierens mit der DNS von Viren.

Я предупреждал тебя, что меня наебать не получится.
Ich habe dir gesagt nicht mit mir ficken.

Я ведь предупреждал, но ты не послушался.
Ich habe dich gewarnt. Du wolltest ja nicht hören.

Я предупреждал вас держаться подальше от Кентов.
Ich sagte, Sie sollten von den Kents wegbleiben.

Нет. Я предупреждал тебя о себе, когда ты за меня выходила.
Ich sagte dir von Anfang an, wer ich bin.

Я предупреждал тебя, чтобы ты не притрагивался к компьютеру.
Ich sagte Ihnen doch, Hände weg von meinem Computer.

Я ведь предупреждал тебя не лезть не в свое дело, Харрис.
Ich sagte doch, Sie sollen mir nicht in die Quere kommen, Harris.

Он предупреждал меня не говорить с тобой перед Праздником Благодарности.
Er meinte, ich sollte es dir erst nach dem Dankbarkeitsfest sagen.

Каждый предупреждал меня, что тюрьма- это бесчеловечное место.
Denn alle warnten mich, dass das Gefängnis ein inhumanes Umfeld sein würde.

Я уже предупреждал эту программу- Насчет нарушения прав армии относительно нашего слогана.
Ich hatte diese Sendung gewarnt… vor einem Verstoß gegen unseren Armeeslogan.