WARNT на Русском - Русский перевод

• предупреждает
• предостерегает
• увещевайте
• предупредите
• предупреждают
• предупредил

Примеры использования Warnt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er warnt sie.
Он их предупредил.

Findet alle anderen und warnt sie.
Найди остальных. Предупреди их.

Er warnt uns.
Он нас предупредил.

Du glaubst nicht, dass sie ihn warnt, oder?
Она же не станет предупреждать его, да? Сомневаюсь?

Warnt den Herrn!
Предупреди хозяина!

Seine Musik warnt mich.
Его музыка предупредит меня.

Warnt die Wachen.
Предупредите охранников.

Geht und warnt General Posada.
Предупредите генерала Посаду, мальчики.

Warnt die Quantumherrscher.
Предупредите квантум лордов.

Äsops Fabel warnt uns vor Habsucht.
Басня Эзопа предостерегает нас об алчности.

Warnt ihn vor den Kabeln dort.
Предупредите его о проводах.

Wir lassen nicht zu, dass sie das Biest warnt.
Нельзя позволить ей убежать и предупредить чудовище!

Man warnt keinen Lykanthropen.
Ликантропа не предупредить.

Wir wollten… Wie warnt man am besten?
И что мы хотели предпринять- как лучше всего всех предупредить?

Warnt mich, falls er hier vorbeikommt!
Предупредите меня если он заглянет!

Das ist… das zweite Mal, dass ihr mich warnt vor einer Gefahr.
Второй раз вы предупреждаете меня об опасности.

Und ALLAH warnt euch vor Seiner Peinigung.
Аллах предостерегает вас от Самого Себя.

Für die Wespen gibt es keinen Hercule Poirot, der sie warnt.
У ос нет никакого Эркюля Пуаро, который бы их предупредил.

Das Auswärtige Amt warnt jedoch vor Reisen nach Nepal.
Однако, министерство иностранных дел Германии предостерегает от поездкок в Непал.

Für den Fall, dass Blackjack-Tische kommen, warnt Livingston.
Если пойдут к столам для блэкджека, пусть кто-то предупредит Ливингстона.

Und ALLAH warnt euch vor Seiner(Peinigung). Und zu ALLAH ist das Werden.
Аллах предостерегает вас от самого Себя, и к Аллаху- возвращение.

Das Angstzentrum ist ein Überlebensmechanismus, der vor Gefahren warnt.
Центр страха- это механизм выживания, предупреждающий нас об опасности.

Und ALLAH warnt euch vor Seiner(Peinigung). Und zu ALLAH ist das Werden.
Аллах предостерегает вас от Самого Себя, и к Аллаху предстоит прибытие.

Englisch The Financial Times: US warnt Ukraine über Opposition Verhaftungen.
The Financial Times: США предупреждают Украину в связи с арестами оппозиции.

Und ALLAH warnt euch vor Seiner(Peinigung). Und ALLAH ist den Dienenden allerbarmend.
Бог благоволительно предостерегает вас: Бог благ к рабам Своим.

Dream Vanga warnt dagegen Menschen, die in einem Traum Kakerlaken gesehen haben.
Сонник Ванги, наоборот, предостерегает людей, увидевших тараканов во сне.

Und ALLAH warnt euch vor Seiner(Peinigung). Und zu ALLAH ist das Werden.
Бог благоволительно предостерегает вас, потому что к Богу будет возвращение ваше.

Mein Vater warnt seit Jahren vor den Gefahren des Experimentierens mit der DNS von Viren.
Мой отец давным-давно предупреждал об опасности экспериментов с ДНК.

Chat zufällig warnt alle für Betrug, die die meisten Benutzer geschieht.
Чат случайные предупреждают всех за мошенничество, что происходит с большинством пользователей.

Die Offenbarung warnt alle Christusnachfolger vor den großen Wunderzeichen des falschen Propheten.
Откровение предостерегает всех последователей Христа не соблазниться великими чудесами, совершаемыми лжепророком.