ПРЕДУПРЕЖДАЛ на Испанском - Испанский перевод

• advertí
• dije
• avisé
• alertó
• previno
• aviso
• advertencia
• advirtió
• dijo
• avisó
• advertiste
• advertía
• avisaste

Примеры использования Предупреждал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я предупреждал тебя, Луи.
Te avisé, Louis.

Я честно предупреждал, девушка.
Te he dado un claro aviso, chica.

Я предупреждал тебя об этом.
Te avisé de esto.

Если Живец предупреждал нас об этом.
Si esto es de lo que Baitfish nos alertó.

Он предупреждал Лукаса насчет автобуса.
Le avisó a Lucas del autobús.

Дэвид, я тебя предупреждал. Ты не заберешь мою дочь.
Te lo advertí, David, no te vas a llevar a mi hija.

Я предупреждал. Нельзя тебе со мной!
¡Te dije que no te vas a ir a casa conmigo!

Кое-кто из Мак- Кэнн- Эриксон предупреждал, письменно.
Alguien de McCann-Erickson envió un aviso por escrito.

Тигр предупреждал меня о нем.
Tigre me aviso sobre él.

Я предупреждал тебя, не садиться в тот самолет.
Te avisé de que no cogieras ese avión.

Разве я не предупреждал как будет опасно и страшно?
¿No os advertí acerca de cuán aterradora y peligrosa sería esta noche?

Я предупреждал не делать меня своим врагом!
¡Te avisé que no me convirtieras en tu enemigo!

МакГи предупреждал меня насчет вас.
McGee me previno contra ti.

Ты предупреждал меня, Рой, мне стоило тебе верить.
Me advertiste, Roy; debería haberte creído.

Никто не предупреждал меня насчет второго этажа.
Nadie me dijo que era una segunda planta.

Я предупреждал тебя, Стоик! Но послушал ли ты меня?
Te lo advertí, Estoico,¿pero me escuchaste?

Сколько раз я предупреждал тебя, что твоя ненависть будет стоить тебе веры?
¿Cuántas veces te advertí de que tu odio te costaría tu fe?

Я предупреждал, что будут тяжелые дни, пока мы выслеживали корабль Пэрриша.
Te dije que habría días malos mientras seguíamos al barco de Parrish.

Да, а я предупреждал, что использую это против тебя.
Sí, y te dije que lo usarí a contra ti.

Я предупреждал, что батарею нельзя мочить.
Le dije que no mojara la batería. No puedo ayudarle.

Дрилл предупреждал, что вы замучаете нас вопросами.
Drill dijo que usted trataría de irritarnos.

Я предупреждал тебя не трогать мои вещи, не так ли, Арти?
Te advertí que no tocases mis cosas,¿no, Artie?

А я Вас предупреждал о Натаниеле. Разве нет, мистер Дадли?
Te advertí sobre Nathaniel,¿verdad, Sr. Dudley?

Я предупреждал тебя о девчонке, и она стоила тебе жизни.
Te advertí sobre la chica y ella te costó la vida.

Я ведь предупреждал, что из-за вас Сынхи может оказаться в опасности!
¡¿No te dije que tus acciones pondrían a Seung Hee en peligro?!

Я предупреждал, что это слишком сложно для девочки, идем.
Te dije que era muy duro para una niña. Vamos, ven.

Знаете, я предупреждал своего боса о том, что что-то плохое должно было случиться.
¿Sabe? Yo advertí a mi jefe que algo malo sucedería.

Я предупреждал тебя, чтобы ты держался подальше от Йосси Штайна!
¡Te avisé de que te mantuvieses alejado de Yossi Stein!

Я тебя предупреждал что не смогу обеспечить тебе полную защиту, так Уайли?
Te dije que no podía protegerte completamente¿no lo dije, Wylie?

Я предупреждал ее о том, что случится, если она пойдет против Перси.
La avisé de lo que pasaría si se ponía en contra de Percy.