ALARMIERT на Русском - Русский перевод

• предупреждены
• встревожены
• оповестите

Примеры использования Alarmiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Alarmiert die Feuerwehr!
Вызывайте пожарных!

Ein Zeuge alarmierte die Polizei.
Свидетель вызвал полицию.

Alarmiert die Außenposten.
Предупреди заставу.

Deswegen wurden wir alarmiert.
Именно тогда мы были приведены в готовность.

Alarmiert jedes Schiff im Quadrant.
Созовите каждый корабль в квадранте.

Bei Eisbergen alarmiert uns die Küstenwache.
Если появится айсберг, нам сообщит береговая охрана.

Alarmiert alle Agenten und Analysten.
Предупредить всех агентов и аналитиков.

Wir können nicht riskieren, dass sie Ryan alarmiert.
Мы не можем позволить ей предупредить Райана.

Alarmiert den König und bereitet die Flotte vor.
Доложите королю и приготовьте флот.

Die Schiffe der klasse White Star sind alarmiert.
Другие корабли класса Белая Звезда были оповещены.

Jemand alarmierte die Behörden in Carson City.
Кое-кто предупредил полицию в Кapcoн-Cити.

Du sagst immer Sachen wie, ich sollte alarmiert sein und etwas unternehmen.
Ты всегда говоришь, что я должен быть начеку.

Alarmiert die Familien und holt Tacoma hier runter.
Оповести семьи. Вызови ребят из Такомы.

Ich fürchte, ich kenne keinen einzigen", sagte Alice, sondern auf Vorschlag alarmiert.
Боюсь, я не знаю ни одного,' сказала Алиса, а встревожены предложением.

Wir wurden alarmiert, dass etwas großes passieren wird.
Мы были предупреждены, что что-то случится.

Jede Sekunde ist wichtig, um die Chancen der Rettung der Bereich des Gehirns betroffen und Krankenwagen zu verbessern, sollte sofort alarmiert werden, wenn Sie einen Schlaganfall vermuten.
Каждый второй имеет важное значение для того, чтобы повысить шансы на спасение области мозга пострадавших и скорой помощи должны быть предупреждены немедленно, если вы подозреваете, инсульт.

Sheriffs, alarmiert alle Vampire in eurem Gebiet.
Шерифы, оповестите каждого вампира в вашем районе.

Cossinius und Furius würden alarmiert werden und hätten wieder die Chance, uns zu entwischen.
Коссиний и Фурий будут предупреждены и снова ускользнут из наших рук.

Alarmiert durch die Uneinigkeit unter den Mitgliedstaaten hinsichtlich der angemessenen Rolle der Vereinten Nationen bei der Gewährleistung kollektiver Sicherheit- ja sogar hinsichtlich der Art der schwersten Bedrohungen, denen wir uns gegenübersehen- setzte ich im November 2003 die Hochrangige Gruppe für Bedrohungen, Herausforderungen und Wandel ein.
В ноябре 2003 года, будучи встревоженным тем, что среди государств- членов нет согласия относительно надлежащей роли Организации Объединенных Наций в обеспечении коллективной безопасности и даже относительно характера самых серьезных угроз, нависших над нами, я сформировал Группу высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам.

Ich war fast von dieser Anzeige alarmiert Gefühl, durch die ein seltsames Hochgefühl durchbohrt.
Я был почти встревожены этим отображением чувства, через которые пронзили странным восторгом.

Rettung alarmiert heute Abend nach zahlreichen Blitzeinschlägen um Holm und Liden.
Спасательные предупредил сегодня после многочисленных ударов молний вокруг Холма и Liden.

Zudem sind Estland und Lettland alarmiert über die geopolitischen Ambitionen Russlands, insbesondere angesichts des Vorwands des Schutzes ethnischer Verwandter.
Кроме того, Эстония и Латвия встревожены геополитическими амбициями России, особенно учитывая тот же предлог о защите этнических родственников.

Bis er LokSat alarmiert, dass wir hinter ihm her sind, und dann sind wir alle tot.
Пока он не предупредит Локсета, что мы на него охотимся, а потом мы все умрем.

Wenn Serena Blair alarmiert, könnte sie sicherstellen, dass uns Dan niemals wieder etwas erzählt.
Если Серена предупредила Блер, она может убедиться что Дэн никогда не скажет нам тоже.

Wenn Sie werden alarmiert verwurzelt sind entweder Root-Methode zu wählen oder kein Root-Methode., Sie können das Kennwort zeigen beide Methoden verwenden.
Если вы укоренены будут предупреждены выбрать либо корневой метод или нет корня метода., Вы можете показать пароль, используя оба метода.

Aber nachdem ich ging, hat die Schule… die Behörden alarmiert und dann wusste ich nicht, was ich in Bewegung gesetzt habe, bis ich vom Bezirksstaatsanwalt kontaktiert wurde und dann war es zu spät.
Но после того как я уехала… Школа уведомила власти, и я тогда не знала, что начала, пока со мной не связался офис прокурора, а тогда, было уже слишком поздно.

Dennoch müssen Individuen der Tatsache alarmiert werden, die unabhängig von Anavar ein C-17aplha-alkylierte Zahn steroid ist, hat es tatsächlich keinerlei signifikante Leberschäden zu schaffen verstanden.
Тем не менее, люди должны быть informeded того, что, несмотря на Анавар будучи C- 17aplha- алкилируют зубной стероид, он не был признан причиной любого типа крупных повреждений печени.

Wir müssen sofort den Sicherheitsdienst alarmieren.
Нужно немедленно предупредить охрану.

Wir müssen das FBI alarmieren.
Мы должны предупредить ФБР.

Ich muss das Festland alarmieren.
Мы должны предупредить материк.

Как использовать "alarmiert" в предложении

Gleichzeitig alarmiert sie BVG-Leitstelle und Feuerwehr.

Eine Bekannte alarmiert schließlich die Polizei.

Der vermutete Sprengstoffanschlag alarmiert das BKA.

LORENZ RIEGER alarmiert den schwierigen Hugo.

Daraufhin sei der Rettungsdienst alarmiert worden.

Alarmiert der Rauchwarnmelder automatisch die Feuerwehr?

Ebenso alarmiert wurde die Feuerwehr Ramstein.

Alarmiert zeigte sich der linke SPD-Flügel.

Die Entwicklung alarmiert die pro-britischen Unionisten.

Deutlich alarmiert durch biopsie oder ohne.