What is the translation of " ALERTED " in German?

• alarmiert
• gewarnt
• benachrichtigt
• aufmerksam
• informiert
• Alarmierung
• Warnung
• in Alarmbereitschaft
• alarmierte
• warnte
• alarmierten
• informierte
• benachrichtigte

Examples of using Alerted in English and their translations into German

Alerted the media?
Die Medien alarmieren?

Everyone has been alerted.
Es wurden alle informiert.

We have alerted the other safe zones.
Wir haben die anderen sicheren Zonen informiert.

We have already alerted Karl.
Wir haben Karl bereits informiert.

I alerted a task force over at District.
Ich habe das Sonderkommando alarmiert.

Search engine security alerted us.
Suchmaschinensecurity hat uns alarmiert.

I alerted Margaux to her shifting allegiance.
Ich warnte Margaux davor, die Seiten zu wechseln.

All forces have been alerted.
Alle verfügbaren Einsatzkräfte sind in Alarmbereitschaft.

Corporate seers alerted me to the situation.
Seher der Firma warnten mich vor dieser Situation.

I alerted him to a murder at his hospital.
Ich warnte ihn vor einem Mörder in seinem Krankenhaus.

While navigating, you will be alerted whenever you are approaching e. g.
Während der Navigation werden Sie benachrichtigt, wenn Sie sich z.

Get alerted about significant market trends.
Erhalten Sie Benachrichtungen über bedeutende Markttrends.

The FBI and Interpol have been alerted, but we can't tell them everything.
Das fbi und Interpol sind informiert, dürfen aber nicht alles wissen.

Alerted by a telephone call, a policeman arrived smartly on the scene.
Nach telefonischer Alarmierung traf ein Polizist diensteifrig am Tatort ein.

Accordingly, they alerted the port authorities at Dover.
Dementsprechend alarmierten sie die Hafenbehörden in Dover.

Be alerted when your vehicles are due further maintenance work.
Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Ihre Fahrzeuge gewartet werden müssen.

In the event of a fire, the building users are alerted by 700 alarm sounders.
Bei einem Brand alarmieren 700 so genannte Alarmtongeber die Gebäudenutzer.

The FBI's alerted them to a possible threat up ahead.
Das FBI warnte sie vor einer möglichen Bedrohung.

The staff member on duty immediately alerted the local security guards.
Der diensthabende Überwachungsmitarbeiter alarmierte umgehend den örtlichen Wachdienst.

The Italians alerted the Aquarius to two other rubber dinghies in need.
Die Italiener wiesen die Aquarius auf zwei weitere Schlauchboote in Seenot hin.

Recent legislation requires that local PD be alerted when sex offenders are released.
Die örtliche Polizei muss informiert werden, wenn Sexualverbrecher freigelassen werden.

Yet nothing alerted the reader that this was a revised edition.
Doch nichts weist den Leser darauf hin, daß es sich um eine umgestaltete Ausgabe handelt.

You and your family members get alerted whenever the UFO detects motion.
Du und deine Familienmitglieder werden benachrichtigt, wenn die SMANOS UFO Kamera Bewegung erkennt.

They alerted the FBI, even the Mexican police, but the nurses had disappeared.
Sie alarmierten das FBI, sogar die mexikanische Polizei, aber die Krankenschwestern waren verschwunden.

However, you are alerted to this before the definitive deletion.
Der Anwender wird darauf vor dem endgültigen Löschen jedoch nochmals hingewiesen.

Get alerted before you reach your carrier data limit to avoid costly overage fees.
Lassen Sie sich benachrichtigen, bevor Sie Ihr Trägerdatenlimit zu vermeiden teure Überschussgebühren erreichen.

Control room staff are alerted via a sophisticated alarm concept optic and acoustic alarms.
Die Alarmierung erfolgt optisch und akustisch über ein ausgefeiltes Alarmierungskonzept.

The D.E.C. 'S system alerted you that we obtained a search warrant for his place.
Das DECS-System alarmierte Sie, dass wir einen Durchsuchungsbefehl erwirkt haben.

The explosion alerted the Iranian border guards and the refugees were discovered.
Die Explosion alarmierte die iranischen Grenzsoldaten und die Flüchtlinge wurden entdeckt.

He nevertheless alerted the Rapporteur to the diversity within rural areas themselves.
Nichtsdestoweniger machte er den Berichterstatter auf die selbst innerhalb der ländlichen Gebiete bestehenden Unterschiede aufmerksam.