What is the translation of " ALERTED " in Hebrew?

• הזעיק
• התריע
• התראה
• הזהיר
• הודיע
• ערניים
• בכוננות
• הזעקתי
• הזעיקה
• התריעה
• הודיעה
• להתריע
• התרענו
• הזהירה

Examples of using Alerted in English and their translations into Hebrew

TSA's been alerted.
TSA כבר התריע.

I have alerted security.
אני כבר התריע ביטחון.

Police have been alerted.
המשטרה הייתה בכוננות.

Who alerted CNN to there?"?
מי הודיע ל- CNN להיות שם?

Local police were alerted.
המשטרה הייתה בכוננות.

Who alerted CNN to be there?
מי הודיע ל- CNN להיות שם?

The police have been alerted.
המשטרה הייתה בכוננות.

I alerted the Cleveland field office.
אני הזעקתי את משרד שדה קליבלנד.

The guy died three years ago and nobody alerted him.
הוא מת לפני שלוש שנים ואף אחד לא הודיע לו.

We alerted the hospitals in the area.
העמדנו את בתי-החולים באזור בכוננות.

It's the beast that first alerted us to Jekyll's arrival.
זה החיה שראשונה הזעיקה אותנו להגעתו של ג'קיל.

He alerted the police before shooting Victor.
הוא התריע למשטרה לפני שירה בויקטור.

Maybe the K-9 unit… Sounds like the dog alerted to the van.
אולי יחידת הכלבנים… משתמע שהכלב התריע לגבי הטנדר.

It alerted him as soon as we ran a check on it.
זה התריע לו ברגע שערכנו בדיקה עליו.

Well, if the guards know, then Tristan himself will be alerted.
ובכן, אם השומרים יודעים, אז טריסטן עצמו יהיה התראה.

Someone alerted the authorities at Carson City.
מישהו הזהיר את הרשויות בקרסון סיטי.

When Dr. Isles ran your victim's prints, it alerted us.
כשד"ר איילס הריצה את טביעות-האצבע של הקורבן, זה התריע אצלנו.

Alerted the neighbors after all the shouting was done.
הזעיקה את השכנים אחרי שכל הצעקות פסקו.

And he immediately alerted the rest of the crew"with a shout.
והוא מייד הזהיר את שאר הצוות בצעקה.

He alerted a suspect that a police search was about to happen.
הוא התריע חשוד מפני חיפוש משטרתי העומד להתרחש.

Homeless guy heard a gunshot, alerted a patrol officer who called Homicide.
הומלס שמע ירייה, הזעיק קצין סיור שנקרא רצח.

It alerted me that there was something strange about this interglaciation….
זה התריע לי שיש משהו מוזר באינטרלוסיון הזה….

In your haste, could you have alerted him to your presence prematurely?
בחיפזון שלך, אתה יכול להיות הזעיק אותו לנוכחות שלך בטרם עת?

We alerted the Los Angeles Fire Department to direct any arson calls to us.
אנחנו הזעקתי את לוס אנג'לס מכבי האש לכוון כל שיחות הצתה אלינו.

I'm hoping American and European taxpayers will be alerted and start asking questions.”.
אני מקווה שמשלמי המיסים האמריקאיים והאירופאים יהיו ערניים ויתחילו לשאול שאלות".

I simply alerted a friend to some possible misdoings.
פשוט אני הזעקתי חבר כמה misdoings אפשרי.

If they would been alerted 24 hours ago, Burrows might be alive.
אילו היה התראה לפני 24 שעות, בורוז יכול להיות בחיים.

HW gets alerted whenever that mark is found anywhere in the world.
HW מקבל התראה בכל פעם סימן כי הוא נמצא בכל מקום בעולם.

Sir, the canine alerted right here, and the soil was loose.
אדוני, הכלבים הזעיק ממש כאן, והאדמה הייתה רופפת.

Actually, Ryan alerted local authorities, gave them time to evacuate the building.
למעשה, ראין הזהיר את הרשויות המקומיות, נתן להם זמן לפנות את הבניין.