What is the translation of " BEEN ALERTED " in Hebrew?

• התראה
• התרעה
• הזעיק
• התריע

Examples of using Been alerted in English and their translations into Hebrew

And both have been alerted.
שניהם קיבלו התראה.

We have been alerted that something is coming.
קיבלנו התרעה שמשהו עומד לקרות.

The tellers have all been alerted.
הפקידים יש כל התראה.

We have been alerted to a frontal impact in your vehicle.
אנחנו כבר התראה על ההשפעה חזיתית ברכב שלך.

Border control has been alerted.
ביקורת הגבולות כבר הזעיק.

The fbi has been alerted in case this is bioterrorism.
האף.בי. איי. כבר הוזעק, למקרה שזה טרור ביולוגי.

Yes, the pharmacy has been alerted.
כן, בית המרקחת קיבל התרעה.

The manufacture has been alerted about this and says it's nothing serious but a gesture that the product is effective in your system.
הייצור כבר התריע על כך ואומר שזה לא רציני, אבל מחווה שהמוצר הוא יעיל במערכת שלך.

If you orbed here, they have been alerted.
אם כדורי כאן, הם כבר הזעיק.

The Vice President has been alerted, and is following protocol.
סגן הנשיא קיבל התראה והוא פועל לפי הפרוטוקול.

His EasyPass paid a toll at 4 this morning on I-87, heading north, ah, the border's already been alerted.
EasyPass שילם אגרה בשעה 4 בבוקר על I-87, לכיוון צפון, אה, זה כבר הזעיק את הגבול.

The forces on the ground may have been alerted to our presence.
ייתכן וכוחות הקרקע קיבלו התרעה על הימצאותנו.

We have been alerted that Detective Brown is attempting to contact Agent Forrester through the FBI's Lake Mead Division, again.
אנחנו כבר הזעיק הבלש שבראון מנסה לפנות הסוכן פורסטר באמצעות האגף מיד אגם של ה- FBI, שוב.

There is no question that our embassy has been alerted to our disappearance.
אין ספק שהשגרירות שלנו כבר התריע על היעלמותנו.

Once you have been alerted to the potential for distractions, if and when those situations occur, you can be more understanding.
ברגע שאתה כבר התראה על פוטנציאל הסחות דעת, אם וכאשר מצבים אלה מתרחשים, אתה יכול להיות יותר הבנה.

If he's alerted the cops, that's it then, we're out of here.
אם הוא הזעיק את השוטרים, אז זהו זה, אנחנו מסתלקים מכאן.

Officials were alerted and the men were questioned and subsequently arrested.
פקידים הוזעקו והגברים נחקרו ולאחר מכן נעצרו.

Once the guards are alerted the worm loses its advantage.
ברגע שהשומרים מוזעקים התולעת מאבדת את יתרונה.

The Chinese are alerted and ready for them.
הסינים הוכנסו לכוננות ומוכנים לקראתם.

The police, who were alerted, arrested one of the attackers.
המשטרה שהוזעקה עצרה את אחד התוקפים.

You're Alerted Instantly.
אך הוא מזהיר מיד.

We were alerted there might be drugs on this plane.
הודיעו לנו שיש סמים על המטוס הזה.

Well, shouldn't he be alerted?
לא כדאי שנודיע לו?

Somehow, they were alerted in time to hide the evidence.
ואיך שהוא הזהירו אותם בזמן כדי להחביא את הראיות.

Local police were alerted.
המשטרה הייתה בכוננות.

Police were alerted to the existence of the sex tape by".
המשטרה הוזעקה לקיום של קלטת הסקס על ידי".

The police were alerted and arrested the man.
המשטרה הוזעקה ועצרה את האיש.

Her office was alerted by TSA about your brother's flight.
משרדה הוזעק על ידי TSA על הטיסה של אחיך.

The local hospitals were alerted.
האחיות בבית החולים הזהירו אותי.

Were the regulars to march out of New York, the rebels would surely be alerted.
אם נשלח חיילים מניו יורק המורדים לבטח יוזהרו.