ПРЕДУПРЕДИЛ МЕНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• warnte mich
• sagte mir

Примеры использования Предупредил меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ганс предупредил меня.
Hans hat mich abgewunken.

Вы могли бы предупредил меня.
Sie hätten mich warnen können.

Хатаки предупредил меня о ней.
Hatake warnte mich vor ihr.

Он предупредил меня, что кто-то придет.
Er warnte mich, dass jemand kommen würde.

Ладно, ты предупредил меня.
In Ordnung. Du hast mich gewarnt.

Том предупредил меня об опасности.
Tom warnte mich vor der Gefahr.

Мистер Карсон предупредил меня насчет гриппа.
Mr. Carson warnte mich vor der Grippe.

Не считая агента который предупредил меня- нет.
Niemand außer dem Agenten, der mich benachrichtigt hat, nein.

Хагрид предупредил меня о драконах.
Hagrid hat mich gewarnt.

Он также первый предупредил меня о Тенях.
Er warnte mich als Erster vor den Schatten.

Господь предупредил меня о вашем приходе.
Der Herr sagte mir, ihr würdet kommen.

Ваш сотрудник звонил сегодня утром и предупредил меня.
Officer Buitrago rief mich heute Morgen an und sagte es mir.

Доктор Робинсон предупредил меня о такой реакции.
Dr. Robinson warnte mich davor, dass du so reagieren könntest.

Барри предупредил меня не слушать то, что ты скажешь.
Barry sagte mir, dass ich dir nicht zuhören soll.

Винсент пришел в кампус и предупредил меня не возвращаться в туннели.
Vincent erschien auf dem Campus und warnte mich vor den Tunnel.

Ты предупредил меня, и я… Я не слушала.
Du hast mich gewarnt und ich… ich habe nicht gehört.

Именно он нашел тело Дэвида в переулке и предупредил меня.
Er war derjenige, der Davids Leiche in der Gasse fand und mich informierte.

Но он сам предупредил меня, что за нами следит ФБР.
Aber er hat mich gewarnt, dass das FBI gegen uns ermitteln würde.

Последнее, что я слышала про Карлтона, это то, что он был арестован он предупредил меня, он умолял меня увезти тебя подальше и получше тебя спрятать.
Das letzte Mal, als ich von Carlton hörte, stand er kurz davor, verhaftet zu werden, und er warnte mich, er bettelte mich an, dich weg zu bringen, dich noch tiefer zu verstecken.

Дилан предупредил меня, что нам что-то угрожает.
Ich weiß es nicht. Dylan warnte mich, dass wir in Gefahr wären.

Он предупредил меня о том, чтобы я ничего Вам не показывал.
Er warnte mich davor dich irgend etwas sehen zu lassen.

Он фактически предупредил меня, что если я тебя защищаю, он возьмет дело в свои руки.
Er warnte mich, wenn ich dich beschütze, würde er sich selbst darum kümmern.

Он предупредил меня, что в будущем твой брат будет нести только смерть и разруху.
Er warnte mich, dass dein Bruder in der Zukunft nur Tod und Zerstörung säen würde.

Барри может путешествовать во времени, и он предупредил меня, что когда ты меняешь прошлое оно дает тебе сдачи, и так последний месяц, я думал то что произошло с Фелисити, могло произойти потому что я не послушался его.
Barry kann durch die Zeit reisen, und er hat mich gewarnt, dass die Vergangenheit zurückschlägt, wenn man sie ändert. Also hat mich den ganzen letzten Monat der Gedanke gequält, dass Felicity das nur passiert ist, weil ich nicht auf ihn hören wollte.

Эномай предупредил меня о том что будет, если я проиграю Криксу.
Oenomaeus hat mich gewarnt, sollte ich gegen Crixus verlieren.

В смысле, это он предупредил меня, что случится что-то плохое с нашей группой, вот я и.
Ich meine, er hat mich davor gewarnt, dass unserer Truppe… etwas schlimmes zustoßen würde, daher.

Доктор Карев предупредил меня держаться подальше от мамы парня, а я не послушал, и она вроде как на меня набросилась.
Dr. Karev hat mich gewarnt, von der Mutter des Jungen fernzubleiben, was ich nicht tat, und sie sprang mich förmlich an.

Моника предупреждала меня, что вы можете это сделать.
Monica warnte mich, dass Sie das tun könnten.

Она предупредила меня об этой девушке Дани.
Sie warnte mich vor dieser Dani.

Джор- Эл предупреждал меня о каком-то супер- разрушителе.
Jor-El hat mich gewarnt.