PREVENTIVAS на Русском - Русский перевод

• превентивных
• профилактических
• профилактики
• предупредительные
• предосторожности
• упреждающих
• досудебного
• предварительного
• превентивные
• профилактические
• превентивным
• превентивного
• предупредительных
• профилактическим
• профилактике
• профилактическими
• упреждающие
• предупредительным
• предупредительными

Примеры использования Preventivas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Terapias preventivas.
Профилактическая терапия.

Este peligro potencial exige la adopción de medidas preventivas.
Эта опасность требует принятия упреждающих мер.

Terapias preventivas.
Профилактическое лечение.

Medidas preventivas contra los actos de terrorismo(Art. 45).
Меры по предотвращению террористических актов( статья 45);

Medidas genéricas preventivas.
Генерические превентивные меры.

Iii estrategias preventivas, de detección y correctivas.
Iii Стратегии предотвращения, обнаружения и устранения.

Creemos en estas medidas preventivas.
Мы верим в эту профилактическую меру.

Las detenciones preventivas superan la duración máxima prevista(14 días);
Превышение сроков предварительного задержания( 14 суток);

Municiones genéricas, preventivas.
Боеприпасы- генерический, превентивный подход.

Las capacidades preventivas de este programa han cobrado mayor importancia.
Превентивный потенциал этой программы стал более значительным.

Diseño de las municiones, municiones específicas, preventivas.
Конструкция боеприпасов- специфический, превентивный подход.

Las medidas genéricas preventivas pertinentes;
Соответствующие генерические превентивные меры;

Medidas preventivas de la delincuencia económica y el blanqueo de dinero;
Меры по предотвращению экономической преступности и отмывания денег;

Ii La adopción de medidas preventivas para reducir los riesgos;
Ii принятие упреждающих мер для уменьшения рисков;

Medidas preventivas contra la falsificación de documentos de viaje y de identidad.
Меры по предотвращению подделки проездных документов и удостоверений личности.

Se planificó y se aplicaron constantemente medidas preventivas y selectivas;
Непрерывная разработка и применение мер профилактического и селективного характера;

Me refiero a las medidas preventivas y la reforma del Consejo de Seguridad.
Я имею в виду упреждающие действия и реформу Совета Безопасности.

Es imprescindible hallar el equilibrio adecuado entre las medidas represivas y preventivas.
Весьма важно найти нужный баланс между репрессивными и превентивными мерами.

Deben formularse políticas preventivas para enfrentar las causas raigales.
Для устранения коренных причин должна быть разработана превентивная политика.

En los sectores principales se han identificado una serie de medidas de adaptación preventivas y de respuesta.
В основных секторах были определены ряд упреждающих и противодействующих мер адаптации.

Las detenciones preventivas, arbitrarias y prolongadas son frecuentes.
Произвольные аресты и длительные досудебные задержания являются распространенной практикой.

Entre las investigaciones concluidas se incluyen las investigaciones preventivas contra la corrupción.
В число завершенных расследований включены расследования по профилактике коррупции.

Tales acciones preventivas podrían también evitar la hambruna causada por las sequías o las inundaciones.
Такие упреждающие действия могут также предотвращать голод, вызываемый засухами или наводнениями.

Todos tienen la misión de efectuar visitas preventivas a todos los lugares de detención.
Все они уполномочены в превентивном порядке посещать все места содержания под стражей.

Las intervenciones de respuesta son más costosas que las medidas preventivas.
Расходы на меры реагирования являются гораздо более значительными, чем издержки на меры предупреждения.

Ha aumentado la eficacia en la adopción de medidas preventivas para evitar el incremento del desempleo.
Повышена оперативность при принятии упреждающих мер по недопущению роста безработицы.

Quinto, el Consejo de Seguridad debería organizar adecuadamente sus actividades de paz preventivas.
В-пятых, Совет Безопасности должен адекватно организовать свою превентивную миротворческую деятельность.

Mayor uso de metodologías avanzadas y de medidas preventivas en los procesos de formulación de estrategias.
Более широкое применение передовых методов и упреждающих мер в процессе разработки стратегий.

Las quimioterapias preventivas son elementos clave de la estrategia de varios niveles para luchar contra la malaria.
Профилактическая химиотерапия является ключевым элементом комплексной стратегии борьбы с малярией.

Vehículos sometidos a las actividades de conservación y reparación preventivas previstas y listos para su envío.
Автотранспортных средств прошли плановое профилактическое техобслуживание и ремонт и готовы к отправке.

Как использовать "preventivas" в предложении

Puede ser importante tomar medidas preventivas inmediatas.

Identificar las medidas preventivas para su cntrl.

Las medidas preventivas incluyen: Lavarse las manos.

¿Qué medidas preventivas podemos tomar los consumidores?

Es conveniente tomar las medidas preventivas correspondientes.

Prevención: Medidas preventivas con las Carretillas Elevadoras.

Todas las acciones preventivas y correctoras estarándocumentadasyseevaluaránencuantoasueficacia.

Actividades preventivas en las escuelas del sector.

Planificar y adoptar las medidas preventivas necesarias.

000 mamografías preventivas y hay otras 10.